Paroles et traduction D.Ark feat. YongYong - FALLIN (Feat.용용)

FALLIN (Feat.용용)

어디야?
네 생각나는 밤이야
너 없이 하는 party야
이 노래로 끝낼게 마지막 기회

더는 못할래 사랑은 똑같애
난 너를 좋아해 그게 더 좇같애
그냥 지나가지도
더는 잠을 자지도 못하겠어
Seugafen on my mind, 너를 찾지 또

난 슬픈 게 아냐 그저 화나
잡지 않아 맘이 아파
내 맘은 always fallin', fallin'
낙엽처럼 I'm fallin', fallin'
I don't wanna fallin' down
I don't wanna fallin' down
I don't wanna fallin' down
Because I'm fallin' now, yeah

어디야?
나의 집 앞 다 왔어
나랑 얘기 좀 해 알았어
이 반복 수천 번 했어
달라지는 건 없어
네가 담배를 열 까치 태울 때
내 속이 타들어갔어
위스키로 목을 태울 땐
내 목소린 애가 탔어

돌이킬 수 있을 때가 많았잖아
감정은 메말라가
I don't fuckin' love you
심장에 칼을 꽃은 채로
침대 위에서 밀칠 때
그때 이미 난 모든 게 fallin' down

난 슬픈 게 아냐 그저 화나
잡지 않아 맘이 아파
내 맘은 always fallin', fallin'
낙엽처럼 I'm fallin', fallin'
I don't wanna fallin' down
I don't wanna fallin' down
I don't wanna fallin' down
Because I'm fallin now, yeah

난 슬픈 게 아냐
그저 화나
잡지 않아
맘이 아파
내 맘은 always fallin', fallin'
낙엽처럼 I'm fallin', fallin'

FALLIN (Feat. YongYong)

Where are you?
It's a night when I think about you.
It's a party I'm having without you.
I'll end it with this song, my last chance.

I can't do it anymore. Love is the same.
I like you. That's even more frustrating.
I can't just pass by.
I can't sleep anymore.
Seugafen on my mind, I'm looking for you again.

I'm not sad, I'm just angry.
I don't hold you, my heart hurts.
My heart is always fallin', fallin'.
Like fallen leaves, I'm fallin', fallin'.
I don't wanna fallin' down.
I don't wanna fallin' down.
I don't wanna fallin' down.
Because I'm fallin' now, yeah.

Where are you?
I'm almost at your doorstep.
Talk to me, okay?
I've repeated this a thousand times.
Nothing changes.
When you lit up ten cigarettes.
My insides burned.
When you burned your throat with whiskey.
My voice was scorched.

There were many times when you could have turned back.
My feelings are drying up.
I don't fuckin' love you.
With a knife in my heart.
When you pushed me away on the bed.
At that moment, I was already fallin' down.

I'm not sad, I'm just angry.
I don't hold you, my heart hurts.
My heart is always fallin', fallin'.
Like fallen leaves, I'm fallin', fallin'.
I don't wanna fallin' down.
I don't wanna fallin' down.
I don't wanna fallin' down.
Because I'm fallin now, yeah.

I'm not sad.
I'm just angry.
I don't hold you.
My heart hurts.
My heart is always fallin', fallin'.
Like fallen leaves, I'm fallin', fallin'.