ALONE - D.Ark traduction en allemand

ALONE

나는 혼자 너를 떠나
멀리서 나를 지켜봐 준 엄마
나는 혼자 너를 떠나
멀리서 나를 지켜봐 준 엄마

I'm alone
I'm alone
I'm alone
I'm alone

혼자 밥 먹고 혼자 공부하고
혼자 음악하고 혼자 울고불고
학교도 못 다녀
친구도 없고 가족도 없고
부모님도 없어

그래 맞아 나는
조울증에 피해망상 새끼
너에게만 대가리를
존나 굴리는 애새끼
인성이 안돼서 매일 컵라면 세끼
그래 맞아 나는
가치가 없는 놈이야 맞지

나는 혼자 너를 떠나
멀리서 나를 지켜봐 준 엄마
나는 혼자 너를 떠나
멀리서 나를 지켜봐 준 엄마

I'm alone
I'm alone
I'm alone
I'm alone

세상엔 혼자라는 게
나뿐이란 건 아니란 걸 알아
꿈을 쫓기 위해
난 내 영혼을 악마에게 팔아
누군가는 혼술 혼담 혼밥
누군가는 혼술 혼자 먹방
누군가는 혼자 챙겨 건강
누군가는 고통 속에서 성장

세상은 너무 차가워 Ice on me
우리 같이 날아야지 저기 하늘 높이
누가 감히 알겠어 추락할지 몸이
설마 혼자 사는 인생이 너의 고민
매일 술에 쩔어 지낸 너의 긴긴밤
나도 너처럼 잠이 안 와 긴긴밤
너가 태어난 곳이 어디 빈민가든
어디 이민 가든 넌 이미 강

Ay don't lose yourself
Just love youself
넌 혼자가 아니야 내가 있잖아 man
좌절하지 마 절망하지 마
너는 충분히 가치 있는 사람이야

나는 혼자 너를 떠나
멀리서 나를 지켜봐 준 엄마
나는 혼자 너를 떠나
멀리서 나를 지켜봐 준 엄마

I'm alone
I'm alone
I'm alone
I'm alone

ALLEIN

Ich verlasse dich allein
Mama, die mich aus der Ferne beobachtet hat
Ich verlasse dich allein
Mama, die mich aus der Ferne beobachtet hat

Ich bin allein
Ich bin allein
Ich bin allein
Ich bin allein

Esse allein, lerne allein
Mache Musik allein, weine und tobe allein
Kann nicht zur Schule gehen
Habe keine Freunde, keine Familie
Habe keine Eltern

Ja, das stimmt, ich bin
ein manisch-depressiver, paranoider Mistkerl
Der nur dir gegenüber seinen Kopf
verdreht, ein kleiner Scheißer
Ein Versager, der jeden Tag drei Tassen Fertignudeln isst
Ja, das stimmt, ich bin
ein wertloser Typ, richtig

Ich verlasse dich allein
Mama, die mich aus der Ferne beobachtet hat
Ich verlasse dich allein
Mama, die mich aus der Ferne beobachtet hat

Ich bin allein
Ich bin allein
Ich bin allein
Ich bin allein

Ich weiß, dass ich nicht der Einzige bin,
der allein auf dieser Welt ist
Um meinen Traum zu verfolgen,
verkaufe ich meine Seele an den Teufel
Manche trinken allein, rauchen allein, essen allein
Manche essen allein, machen allein Mukbang
Manche kümmern sich allein um ihre Gesundheit
Manche wachsen im Schmerz

Die Welt ist so kalt, Ice on me
Wir sollten zusammen fliegen, dort hoch am Himmel
Wer weiß schon, ob wir abstürzen werden
Ist das Alleinleben etwa deine Sorge?
Deine langen Nächte, die du betrunken verbringst
Ich kann auch nicht schlafen, lange Nächte wie du
Egal, ob du in einem Armenviertel geboren wurdest
oder irgendwohin ausgewandert bist, du bist schon stark

Ay, verliere dich nicht selbst
Liebe dich einfach selbst
Du bist nicht allein, ich bin ja da, Mann
Gib nicht auf, verzweifle nicht
Du bist ein wertvoller Mensch

Ich verlasse dich allein
Mama, die mich aus der Ferne beobachtet hat
Ich verlasse dich allein
Mama, die mich aus der Ferne beobachtet hat

Ich bin allein
Ich bin allein
Ich bin allein
Ich bin allein