Paroles et traduction D.Ark - FXXK

FXXK

개나 소나 힙합 여긴 너무 혼잡
나 보다 못하는 래퍼 새끼들이
벌고 있는 꼴 더 이상은 못 봐
걔넨 나의 과녁판 네티즌들의 만행
날 못 막어 내 랩은 꽂아 달에

목구멍을 막을 수 있는 건 가래
불만 있음 마이크 앞에서 말해
너가 원해서 벗었더니 돈을 원해
벌고 싶음 가봐 평택에
네 자리 남아있겠지 저기 구석에
억 벌고 네 몸 보러 고객 하러 갈 테니
출생률이 적은 이사회에선
나는 mofucker 선두 ay

여자가 없으면 김치가 없듯이
스프를 절대 안 풀어
넌 빨리 숙제 나 풀어
난 작업하며 그년 단추를 풀어 um
푸념하지 않아 구걸하지 않아
돈이 없지 자존심은 꿇지 않아

널 좀 봐봐 멋없잖아
랩을 못하면 멋이라도 나야 잖아
난 좀 심하게 빡쳤어
너가 래퍼라고 하니 기분 잡쳤어
곡을 쓰고 나니 너는 닥쳤어

난 아가리 파이터 널 망쳤어
난 빡이 쳤어 지금 내 정신줄 놨어
난 빡이 쳤어 지금 눈에 뵈는 게 없어
난 난 난 빡이 쳤어 지금 다들 눈을 깔어
난 빡이 쳤어 지금 당장 대가리 박어

날 아마추어로 무시했던 새끼들은
무릎 꿇고 대가리부터 박어
염따 형님처럼 성공의 맛을 볼래
돈방석에 누워 외칠 거야 빠끄
I don't give a she 너나 랩부터 잘하든지
실력 따지면 나는 네 할아버지
꼬우시면 함 뜨든지 내 나인 17
너는 늙어빠진 퇴물이지

인성 문제없어 like 이근
머리에서 벌써부터 식은
땀이 흐르지 성공이 곧 찾아오나 봐
여태까지 내 인생은 미지근
했었나 봐 이 손 놔봐 난 혼자서
Started from the bottem
절대 구겨지지 않아 발음
Hater 놈들은 다 봐봐
여까지 왔잖아 인정할 건 인정하고
닥치고 따져봐 uh

괜히 pussy같이 열등감에 don't 참여
너 같은 놈들이 내 저주를 하면
걱정 마 난 절대 망할 일은 없어
네 거울을 봐봐 누가 망하게 생겼나
One 곧 망하게 될 인물 저들은
엄마 말을 존나 안 쳐들음
다 짜버릴 겨 마치 여드름

난 빡이 쳤어 지금 내 정신줄 놨어
난 빡이 쳤어 지금 눈에 뵈는 게 없어
난 난 난 빡이 쳤어 지금 다들 눈을 깔어
난 빡이 쳤어 지금 당장 대가리 박어

FXXK

Hip-hop is too crowded these days, every Tom, Dick and Harry is in it
I can’t stand seeing these rappers who are worse than me
Making money, it’s beyond my comprehension
They’re my target, the netizens’ atrocities
They can’t stop me, my rap goes straight to the moon

The only thing that can stop my voice is phlegm
If you’ve got a complaint, say it to my face, on the mic
You wanted me to show my skin, now you’re asking for money?
Go to Pyeongtaek if you wanna make some money
There’s a place for you there, in the corner
I’ll make a hundred million and be your client, to check you out
In this society with a low birth rate
I’m a motherf*cker at the top, ay

Without a woman there’s no kimchi, just like
I’ll never let you into my soup
Hurry up and finish your homework
I’m working on my music while I unbutton your blouse, um
I won’t complain, I won’t beg
I may be broke but I’ll never lose my pride

Look at you, you’re so plain
If you can’t rap at least have some style, I have that
I’m so pissed off
Calling yourself a rapper, it’s really getting to me
You shut up after I write my song

I’m a mouth fighter, I’ve destroyed you
I’m f*cking furious, I’ve lost it now
I’m f*cking furious, I can’t see straight anymore
I, I, I am f*cking furious, everyone look away
I’m f*cking furious, bow down now!

Those who treated me like an amateur, bow down
Kneel and slam your head on the ground
I want to taste success like Yomit
I’ll lie on a money cushion and scream, “F*ck yeah!”
I don’t give a sh*t, you go rap better
In terms of skill, I’m your grandfather
If you’re pissed off, let’s go, I’m number 17
You’re an old washed-up piece of trash

My character is good, like Lee Geun
The sweat is already dripping from my head
It seems success is finally coming
My life has been lukewarm
Until now, let go of this hand, I’ll do it alone
Started from the bottom
My pronunciation will never be crushed
Haters, look, look
I’ve come this far, admit it, admit it
Shut up and think, uh

Don’t join in with your inferiority complex like a pussy
When you guys curse me, don’t worry
I’m never gonna fail
Look in the mirror, who’s gonna fail?
Soon these guys, these people, will be the ones who fail
They’re so disobedient to their mothers
I’ll squeeze them out like pimples

I’m f*cking furious, I’ve lost it now
I’m f*cking furious, I can’t see straight anymore
I, I, I am f*cking furious, everyone look away
I’m f*cking furious, bow down now!