Paroles et traduction D'Artagnan - Jubel

Jubel

Was zählen Leidenschaft, Tatendrang, Willenskraft
Wenn man nicht auch zu leben versteht
Für heut ist's genug unser Werk ist Vollbracht
Wird Zeit das sich die Spannung entlädt
Legt die Degen weg
(Ehjo, Ehjo)
Zeigt was in euch steckt
(Ehjo, Ehjo)
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Erhebt die stimmen Freunde
Weil jede Stimme zählt
Mit geballter Faust
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Vergesst all den Hass, den Verrat und den Schmerz
Wer könnt unentwegt tugendhaft sein
Nur die Muse besänftigt ein Männerherz
Sonst wird dieses Herz bald schon zu stein
Regt die Faust empor
(Ehjo, Ehjo)
Zusammen laut im Chor
(Ehjo, Ehjo)
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Erhebt die stimmen Freunde
Weil jede Stimme zählt
Mit geballter Faust
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Wir leben wild und laut
Ein fest auch Lust und Rausch
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Scheu ist keine zier
Wohl an Lebensgier
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Erhebt die stimmen Freunde
Weil jede Stimme zählt
Mit geballter Faust
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Wir leben wild und laut
Ein fest auch Lust und Rausch
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Erhebt die stimmen Freunde
Weil jede Stimme zählt
Mit geballter Faust
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel
Wir leben wild und laut
Ein fest auch Lust und Rausch
Wir feiern wie wir Kämpfen
Bis auch der letzte fällt
Singen frei heraus
Jubel, Jubel, Jubel, Jubel

Jubel

What counts as passion, ambition and willpower,
If one does not know how to live?
For today is enough, our work is done,
It is time for the tension to be released.
Put away your swords,
(Hey, hey)
Show what is inside you,
(Hey, hey)
We celebrate as we fight,
Until the last one falls.
Sing out loud,
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate
Raise your voices, my friends,
Because every voice counts.
With a clenched fist,
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate
Forget all the hate, betrayal and pain,
Who can be virtuous all the time?
Only the muse can soothe a man's heart,
Otherwise, this heart will soon turn to stone.
Raise your fist,
(Hey, hey)
Together, loud, in chorus,
(Hey, hey)
We celebrate as we fight,
Until the last one falls.
Sing out loud,
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate
Raise your voices, my friends,
Because every voice counts.
With a clenched fist,
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate
We live wildly and loudly,
A feast for pleasure and intoxication.
We celebrate as we fight,
Until the last one falls.
Sing out loud,
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate
Be wary of shyness,
Have a lust for life.
We celebrate as we fight,
Until the last one falls.
Sing out loud,
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate
Raise your voices, my friends,
Because every voice counts.
With a clenched fist,
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate
We live wildly and loudly,
A feast for pleasure and intoxication.
We celebrate as we fight,
Until the last one falls.
Sing out loud,
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate
Raise your voices, my friends,
Because every voice counts.
With a clenched fist,
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate
We live wildly and loudly,
A feast for pleasure and intoxication.
We celebrate as we fight,
Until the last one falls.
Sing out loud,
Celebrate, celebrate, celebrate, celebrate