Paroles et traduction D'Artagnan - Schinderhannes

Schinderhannes

Viel in der Welt
Bin ich gegangen
Im tiefen Wald
Nahm man mich gefangen
Man führt mich in die stadt hinein
Wo ich sollt gehangen sein
Man führt mich in die stadt hinein
Wo ich sollt gefangen sein
Johannes bückler dies ist mein name
Und 23 sind meine jahre
3 tag 3 nächt vor meinem end
Empfing ich noch das sakrament
3tag 3 nächt vor meinem end
Empfing ich noch das sakrament
Hannes der schinder nannt man mich
Doch ein held das war ich nicht
Ja mancher fiel von meiner hand
Schinderhannes ward ich genannt
Oh was wird meine mutter mir sagen
Wenn sie wird hörn von all den klagen
Das ich in meinen jungen jahren
Soviel böses hab getan
Das ich in meinen jungen jahren
Soviel böses hab getan
Und das gericht soll ich betreten
5 vater unser soll ich noch beten
5 vater unser die bet ich nicht
Ich seh den tot ins Angesicht
5 vater unser die bet ich nicht
Ich seh den tot ins Angesicht
Hannes der schinder nannt man mich
Doch ein held das war ich nicht
Ja mancher fiel von meiner hand
Schinderhannes ward ich genannt
Ade lieb vater, ade liebe mutter
Ade lieb schwester, ade lieber bruder
Wascht eure hände in meinem blut
Damit ihr wisst wie weh das tut
Wascht eure hände in meinem blut
Damit ihr wisst wie weh das tut
Hannes der schinder nannt man mich
Ja so nannt man mich
Doch ein held, (ein wahrer Held), das war ich nicht
Ja mancher fiel, (es fiel zu viel), von meiner hand (von meiner hand)
Schinderhannes ward ich genannt

Schinderhannes

Much in the world
I've walked
In the deep forest
I was captured
They led me into the city
Where I was to be hanged
They led me into the city
Where I was to be imprisoned
Johannes Bückler is my name
And I'm 23
3 days, 3 nights before my end
I received the sacrament
3 days, 3 nights before my end
I received the sacrament
Hannes the executioner, they called me
But I was no hero
Indeed, many fell by my hand
Executioner Hannes was my name
Oh, what will my mother say
When she hears of all the laments
That in my young years
I did so much evil
That in my young years
I did so much evil
And I shall go to court
I shall pray 5 Our Fathers
I will not pray 5 Our Fathers
I face death
I will not pray 5 Our Fathers
I face death
Hannes the executioner, they called me
But I was no hero
Indeed, many fell by my hand
Executioner Hannes was my name
Farewell, dear father, farewell, dear mother
Farewell, dear sister, farewell, dear brother
Wash your hands in my blood
So that you know how it hurts
Wash your hands in my blood
So that you know how it hurts
Hannes the executioner, they called me
Yes, they called me that
But a hero, (a true hero), I was not
Indeed, many fell, (too many fell), by my hand (by my hand)
Executioner Hannes was my name