Paroles et traduction D'Artagnan - Sprengt die Ketten

Sprengt die Ketten

Sprengt die Ketten reißt die Mauern ein
Die uns im Wege sind
Und in den Trümmern
Wollen wir uns tanzend dreh'n
Macht den Weg frei
Und schwingt euch in den Sattel
Wir zieh'n vorbei
An uns'ren eig'nen Schatten
Verzaget nicht
Singt euch selbst kein Klagelied
Schaut auf ins Licht
Seid eures eig'nen Glückes Schmied
Eures Glückes Schmied
Sprengt die Ketten reißt die Mauern ein
Die uns im Wege sind
Die viel zu lang schon zwischen uns
Und unsrer Freiheit steh'n
Sprengt die Ketten reißt die Mauern ein
Zusammen sind wir stark
Und in den Trümmern
Wollen wir uns tanzend dreh'n
Und niemals untergeh'n
Brich' den Bann
Der dich fest gefangen hält
Und sei ein Mann
In einer ungerechten Welt
Steh auf und schrei!
Was dein Herzlein sagen will
Denn nur wer frei ist
Kann wie ein Löwe brüll'n
Wie ein Löwe brüll'n
Sprengt die Ketten reißt die Mauern ein
Die uns im Wege sind
Die viel zu lang schon zwischen uns
Und unsrer Freiheit steh'n
Sprengt die Ketten reißt die Mauern ein
Zusammen sind wir stark
Und in den Trümmern
Wollen wir uns tanzend dreh'n
Und niemals untergeh'n
Und niemals untergeh'n
Sprengt die Ketten reißt die Mauern ein
Zusammen sind wir stark
Und in den Trümmern
Wollen wir uns tanzend dreh'n
Und niemals untergeh'n
Und niemals untergeh'n
Sprengt die Ketten reißt die Mauern ein
Zusammen sind wir stark
Und in den Trümmern
Wollen wir uns tanzend dreh'n
Und niemals untergeh'n

Разрушьте цепи

Разрушьте цепи, сломайте стены,
Что стоят на нашем пути.
И на обломках
Мы будем кружиться в танце.
Освободите путь
И взбирайтесь в седло,
Мы проезжаем мимо
Своих собственных теней.
Не отчаивайтесь,
Не пойте себе песни печали,
Смотрите на свет,
Будьте кузнецами своего счастья.
Своего счастья кузнецами.
Разрушьте цепи, сломайте стены,
Что стоят на нашем пути,
Которые слишком долго стояли между нами
И нашей свободой.
Разрушьте цепи, сломайте стены,
Вместе мы сильны.
И на обломках
Мы будем кружиться в танце
И никогда не падем.
Разорви оковы,
Что держат тебя в плену,
И будь мужчиной
В несправедливом мире.
Встань и кричи,
Что хочет сказать твое сердце,
Ведь только тот, кто свободен,
Может рычать, как лев.
Рычать, как лев.
Разрушьте цепи, сломайте стены,
Что стоят на нашем пути,
Которые слишком долго стояли между нами
И нашей свободой.
Разрушьте цепи, сломайте стены,
Вместе мы сильны.
И на обломках
Мы будем кружиться в танце
И никогда не падем.
И никогда не падем.
Разрушьте цепи, сломайте стены,
Вместе мы сильны.
И на обломках
Мы будем кружиться в танце
И никогда не падем.
И никогда не падем.
Разрушьте цепи, сломайте стены,
Вместе мы сильны.
И на обломках
Мы будем кружиться в танце
И никогда не падем.