Paroles et traduction D'Artagnan - Mein Leben lang
Ich
stehl
das
Feuer
für
dich
I
steal
the
fire
for
you
Trag
es
hinaus
in
kalte
Winde,
kalte
Winde
Carry
it
out
into
the
cold
winds,
cold
winds
Ich
lass
dich
niemals
im
Stich
I'll
never
leave
you
alone
Weil
unser
Blut
uns
stets
verbindet,
uns
verbindet
Because
our
blood
always
connects
us,
connects
us
Ich
hätte
nie
dran
geglaubt
I
never
would
have
believed
it
Hab
dich
den
Göttern
geraubt
I
stole
you
from
the
gods
Seither
bin
ich
wie
berauscht
Since
then
I've
been
like
intoxicated
Ja,
ich
bin
dein
Rückenwind
Yes,
I'm
your
tailwind
Wie
ein
tosender
Orkan
Like
a
roaring
hurricane
Treib
dich
voran
Drive
you
forward
Ein
Leben
lang
A
lifetime
Und
ich
trag
dein
Firmament
And
I
carry
your
firmament
Bin
so
stark
wie
ein
Titan
I
am
as
strong
as
a
titan
Der
für
dich
kämpft
(wo-oh-oh-oh)
Who
fights
for
you
(wo-oh-oh-oh)
Ein
Leben
lang
(oh-oh-oh-oh)
A
lifetime
(oh-oh-oh-oh)
Mein
Leben
lang
My
life
long
Ich
würd
sieben
Meere
befahr'n
I
would
sail
seven
seas
Um
jedes
Elend
zu
verbannen,
zu
verbannen
To
banish
all
misery,
to
banish
Ich
trotze
Sturm
und
Gefahr
I
defy
storm
and
danger
Denn
für
dich
steht
mein
Herz
in
Flammen,
Herz
in
Flammen
For
you
my
heart
is
on
fire,
heart
on
fire
Schließt
der
letzte
Nagel
den
Sarg
As
the
last
nail
closes
the
coffin
Bin
ich
so
sorglos
und
klar
I
am
so
carefree
and
clear
Denn
ich
war
stets
für
dich
da
Because
I
was
always
there
for
you
Ja,
ich
bin
dein
Rückenwind
Yes,
I'm
your
tailwind
Wie
ein
tosender
Orkan
Like
a
roaring
hurricane
Treib
dich
voran
(wo-oh-oh-oh)
Drive
you
forward
(wo-oh-oh-oh)
Ein
Leben
lang
(oh-oh-oh-oh)
A
lifetime
(oh-oh-oh-oh)
Und
ich
trag
dein
Firmament
And
I
carry
your
firmament
Bin
so
stark
wie
ein
Titan
I
am
as
strong
as
a
titan
Der
für
dich
kämpft
(wo-oh-oh-oh)
Who
fights
for
you
(wo-oh-oh-oh)
Ein
Leben
lang
(oh-oh-oh-oh)
A
lifetime
(oh-oh-oh-oh)
Mein
Leben
lang
My
life
long
Mein
Leben
lang
My
life
long
Mein
Leben
lang
My
life
long
Ja,
ich
bin
dein
Rückenwind
Yes,
I'm
your
tailwind
Wie
ein
tosender
Orkan
Like
a
roaring
hurricane
Treib
dich
voran
(wo-oh-oh-oh)
Drive
you
forward
(wo-oh-oh-oh)
Ein
Leben
lang
(oh-oh-oh-oh)
A
lifetime
(oh-oh-oh-oh)
Und
ich
trag
dein
Firmament
And
I
carry
your
firmament
Bin
so
stark
wie
ein
Titan
I
am
as
strong
as
a
titan
Der
für
dich
kämpft
(wo-oh-oh-oh)
Who
fights
for
you
(wo-oh-oh-oh)
Ein
Leben
lang
(oh-oh-oh-oh)
A
lifetime
(oh-oh-oh-oh)
Mein
Leben
lang
My
life
long
Évaluez la traduction
1
Völkerschlacht
2 Pesnya Mushketerov (Das Lied der Musketiere)
3 Solang dein Blut
4 Mein Leben lang
5 Auf uns're Frauen
6 Drei Brüder
7 Feuer & Flamme
8 Ja, ich will
9 Glücksritter
10 Scharlatan
11 Feste feiern
12 Farewell (feat. Patty Gurdy)
13 C'est la vie
14 Ode an die Freude
15 Wenn Helden tanzen
16 Griechischer Wein
17 An der Tafelrunde
18 Helden
19 Heroes
2 Pesnya Mushketerov (Das Lied der Musketiere)
3 Solang dein Blut
4 Mein Leben lang
5 Auf uns're Frauen
6 Drei Brüder
7 Feuer & Flamme
8 Ja, ich will
9 Glücksritter
10 Scharlatan
11 Feste feiern
12 Farewell (feat. Patty Gurdy)
13 C'est la vie
14 Ode an die Freude
15 Wenn Helden tanzen
16 Griechischer Wein
17 An der Tafelrunde
18 Helden
19 Heroes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.