Paroles et traduction D'Artagnan - Feste feiern

Feste feiern

Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie Sie fall'n
Denn vielleicht sind Wir schon morgen nicht mehr da
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie sie fall'n
So als wäre heute Unser letztes mal
Ja ich traf einen Greis
Und er sprach mit der Weisheit des Alters
Junge schmiede das Eisen
Solang es noch glühend und heiss ist
Ja Ich traf einen König
In seinen vergoldenen Hallen
Doch all dies war Ihm zu wenig
Nichts wollt Ihm davon recht gefallen
Und seitdem kann Ich ganz klar seh'n
So jung kommen Wir nicht mehr zusammen
Und bevor Wir auf die Knie geh'n
Stimmen Wir gemeinsam an
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie sie fall'n
Denn vielleicht sind Wir schon morgen nicht mehr da
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie sie fall'n
So als wäre heute Unser letztes mal
Ja vielleicht ist dieser schöne Tag
Uns kein zweites mal vergönnt
Und wenn Du einmal liegst im Eichensarg
Hast du immer noch Zeit zu pennen
Ja dann traf Ich den Tod
Und der packte Mich grob an der Kehle
Eiskalt hat Er gedroht
Eines Tages hol Ich Deine Seele
Und seitdem kann Ich ganz klar seh'n
So jung komm Wir nicht mehr zusammen
Und bevor Wir auf die Knie geh'n
Stimmen Wir gemeinsam an
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie Sie fall'n
Denn vielleicht sind Wir schon morgen nicht mehr da
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie sie fall'n
So als wäre heute Unser letztes mal
Ja vielleicht ist dieser schöne Tag
Uns kein zweites mal vergönnt
Und wenn Du einmal liegst im Eichensarg
Hast Du immer noch Zeit zu pennen
So muss man Feste feiern
Man muss Feste feiern
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie sie fall'n
Denn vielleicht sind wir schon morgen nicht mehr da
Man muss Feste feiern (Feste feiern)
Feste feiern wie sie fall'n
So als wäre heute Unser letztes mal
So als wäre heute Unser letztes mal

Let's Celebrate

You must celebrate (celebrate, celebrate)
Celebrate like they're going out of style
Because maybe tomorrow we'll no longer be here
You must celebrate (celebrate, celebrate)
Celebrate like they're going out of style
As if today were our last chance
Yes, I met an old man
And he spoke with the wisdom of age
Young man, strike the iron
While it's still glowing and hot
Yes, I met a king
In his gilded halls
But all this was not enough for him
Nothing seemed to please him
And since then I can see clearly
We'll never be as young as we are now
And before we fall to our knees
Let's sing together
You must celebrate (celebrate, celebrate)
Celebrate like they're going out of style
Because maybe tomorrow we'll no longer be here
You must celebrate (celebrate, celebrate)
Celebrate like they're going out of style
As if today were our last chance
Yes, maybe this beautiful day
Will not be granted to us a second time
And when you lie in your oak coffin
You'll still have time to sleep
Yes, then I met Death
And it grabbed me roughly by the throat
It threatened me in a chilling voice
One day I will take your soul
And since then I can see clearly
We'll never be as young as we are now
And before we fall to our knees
Let's sing together
You must celebrate (celebrate, celebrate)
Celebrate like they're going out of style
Because maybe tomorrow we'll no longer be here
You must celebrate (celebrate, celebrate)
Celebrate like they're going out of style
As if today were our last chance
Yes, maybe this beautiful day
Will not be granted to us a second time
And when you lie in your oak coffin
You'll still have time to sleep
You must celebrate
You must celebrate
You must celebrate (celebrate, celebrate)
Celebrate like they're going out of style
Because maybe tomorrow we won't be here
You must celebrate (celebrate, celebrate)
Celebrate like they're going out of style
As if today were our last chance
As if today were our last chance