Paroles et traduction D'Artagnan - Wir haben nichts

Wir haben nichts

Manch ein Mann tut alles nur des Geldes wegen
Manch ein Mann kämpft für seinen frommen Segen
Manch ein Mann lebt sein Leben für die Frau'n
Und die meisten wissen's gar nicht so genau
Doch ist die Ehre unsre Währung, unser Glück ist bares Gold
Wir sagen frei heraus, wir verkünden voller Stolz
Wir haben nichts, wir haben nichts
Wir haben nichts versäumt
Wir haben nichts, wir haben nichts
Und ganz sicher nichts bereut
Wir haben nichts, doch sind wir frei
Bleiben uns einander treu
Wir haben alles, wovon hier jeder träumt
Manch ein Mann kriecht vor dir auf allen vieren
Manch ein Mann muss seine Schwächen kompensieren
Manch ein Mann sagt dir, wo die Sterne steh'n
Und manch ein Mann wird diesen Weg auch mit dir geh'n
Wir haben nichts, wir haben nichts
Wir haben nichts versäumt
Wir haben nichts, wir haben nichts
Und ganz sicher nichts bereut
Wir haben nichts, doch sind wir frei
Bleiben uns einander treu
Wir haben alles, wovon hier jeder träumt
Doch ist die Ehre unsre Währung, unser Glück ist bares Gold
Wir sagen frei heraus, wir verkünden voller Stolz
Wir haben nichts, wir haben nichts
Wir haben nichts versäumt
Wir haben nichts, wir haben nichts
Und ganz sicher nichts bereut
Wir haben nichts, doch sind wir frei
Bleiben uns einander treu
Wir haben alles, wovon hier jeder träumt
Wovon hier jeder träumt

We have nothing

Some men do everything just for the money
Some men fight for their holy blessing
Some men live their lives for the women
And most don't even know exactly
But honor is our currency, our happiness is cold hard gold
We say it freely, we announce it with pride
We have nothing, we have nothing
We have missed nothing
We have nothing, we have nothing
And certainly regretted nothing
We have nothing, but we are free
We remain true to each other
We have everything everyone here dreams of
Some men crawl on all fours before you
Some men have to compensate for their weaknesses
Some men tell you where the stars stand
And some men will walk this path with you
We have nothing, we have nothing
We have missed nothing
We have nothing, we have nothing
And certainly regretted nothing
We have nothing, but we are free
We remain true to each other
We have everything everyone here dreams of
But honor is our currency, our happiness is cold hard gold
We say it freely, we announce it with pride
We have nothing, we have nothing
We have missed nothing
We have nothing, we have nothing
And certainly regretted nothing
We have nothing, but we are free
We remain true to each other
We have everything everyone here dreams of
Everyone here dreams of