D'Banj feat. Ikechuckwu & Olamide - Ka Wo Soke (Hands Up) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction D'Banj feat. Ikechuckwu & Olamide - Ka Wo Soke (Hands Up)




Ka Wo Soke (Hands Up)
Ka Wo Soke (Mains en l'air)
Toh fine
Toh fine
Ye... omo toh fine
Ouais... eh bébé t'es bonne
To ni bow leg
T'as les jambes arquées
O ni baka
T'as un gros derrière
To ni problem
T'as tout pour plaire
Take you to the right
Je te fais tourner à droite
Take you to the left
Je te fais tourner à gauche
You are in my camp
Tu es dans ma team
Oya show them
Allez montre-leur
Roll in my way
Bouge comme ça
Roll in my way
Bouge comme ça
Chioma roll in my way
Chioma bouge comme ça
Roll in my way
Bouge comme ça
Chibuzor
Chibuzor
Oya kawosoke
Allez kawosoke
Kawosoke... kawosoke
Kawosoke... kawosoke
Jawotole... jawotole... jawotole
Jawotole... jawotole... jawotole
Kawosoke... kawosoke... kawosoke
Kawosoke... kawosoke... kawosoke
Jawotole... jawotole... jawotole
Jawotole... jawotole... jawotole
Igbo girls in the building
Les filles Igbo sont dans la place
Nwayeoma
Nwayeoma
Omo to bad
Laisse tomber t'es trop bonne
Christian Louboutin with her Gucci bag
Christian Louboutin avec son sac Gucci
The way you wear that leggings make her booty hang
La façon dont tu portes ce legging met ton boule en valeur
Wait wait
Attends attends
Do you see the way her booty hang
Tu vois comment son boule est mise en valeur ?
The way she roll she been out to get me
Sa façon de bouger me rend fou
I got to wonder will she let me
J'aimerais savoir si elle va me laisser faire
Spinning around like her name ferrari
Elle tourne comme une Ferrari
And while me sick like jedijedi
Et moi je suis malade comme jedijedi
You're last year bitch from lekki jeti
T'es la meuf de l'année dernière de Lekki Jeti
The sun ray out on the sea, new jet skis
Le soleil brille sur la mer, nouveaux jet-skis
We party all night till eji eji... eh to eji eji
On fait la fête toute la nuit jusqu'à eji eji... eh jusqu'à eji eji
Omo toh fine
Laisse tomber t'es bonne
To ni bow leg
T'as les jambes arquées
O ni baka
T'as un gros derrière
To ni problem
T'as tout pour plaire
Take you to the right
Je te fais tourner à droite
Take you to the left
Je te fais tourner à gauche
You are in my camp
Tu es dans ma team
Oya show them
Allez montre-leur
Roll in my way
Bouge comme ça
Roll in my way
Bouge comme ça
Chioma roll in my way
Chioma bouge comme ça
Roll in my way
Bouge comme ça
Chibuzor
Chibuzor
Oya kawosoke
Allez kawosoke
Kawosoke... kawosoke
Kawosoke... kawosoke
Jawotole... jawotole... jawotole
Jawotole... jawotole... jawotole
Kawosoke... kawosoke... kawosoke
Kawosoke... kawosoke... kawosoke
Jawotole... jawotole... jawotole
Jawotole... jawotole... jawotole
Banga lee
Banga lee
Oya kokolet
Allez kokolet
1-2 koko below
1-2 koko en bas
Oya gba rolex
Allez gba rolex
3-4: dance on my pole
3-4: danse sur ma barre
Stand on your toes
Monte sur tes pieds
Fun mi ni molin rouge
Fais-moi un moulin rouge
Emi eja nla
Je suis un gros poisson
Bad boy
Bad boy
Tom cruise
Tom Cruise
Je n gbe e coast to coast ninu coast
Laisse-moi t'emmener d'une côte à l'autre
Ko de ma so fun mi pe o fe je landos
Ne me dis pas que tu veux manger des landos
Ah... right now i wanna know
Ah... maintenant je veux savoir
I wanna see if you want me
Je veux voir si tu me veux
Right now as you see me so
Maintenant comme tu me vois
Disappear, reappear like a rentaghost
Disparaître, réapparaître comme un fantôme
Right now i wanna know
Maintenant je veux savoir
I wanna see
Je veux voir
Come miss me
Viens me manquer
Right now as you see me so
Maintenant comme tu me vois
Cos am gone
Parce que je suis parti
Disappear like a ghost
Disparaître comme un fantôme
Omo ghost fine
Fantôme t'es bonne
To ni bow leg
T'as les jambes arquées
O ni bata
T'as un gros derrière
To ni problem
T'as tout pour plaire
Take you to the right
Je te fais tourner à droite
Take you to the left
Je te fais tourner à gauche
You are in my camp
Tu es dans ma team
Oya show them
Allez montre-leur
Roll in my way
Bouge comme ça
Roll in my way
Bouge comme ça
Chioma roll in my way
Chioma bouge comme ça
Roll in my way
Bouge comme ça
Chibuzor
Chibuzor
Oya kawosoke
Allez kawosoke
Kawosoke... kawosoke
Kawosoke... kawosoke
Jawotole... jawotole... jawotole
Jawotole... jawotole... jawotole
Kawosoke... kawosoke... kawosoke
Kawosoke... kawosoke... kawosoke
Jawotole... jawotole... jawotole
Jawotole... jawotole... jawotole
Okay
Okay
You know the way she be rolling it
Tu vois comment elle bouge
Put it together
Elle assure
You know she be holding it
Tu sais qu'elle gère
Her baka big and its evident
Son boule est gros et c'est évident
Overload mehn she killing the whole building
Surchargée, elle met le feu à la salle
Oya... you better show what you got
Allez... montre-moi ce que tu sais faire
Time is running out, no time for holding it back
Le temps presse, pas le temps de se retenir
Hop on the pole and show me you know how to act
Monte sur la barre et montre-moi ce que tu sais faire
Activate
Active-toi
I wanna spend the whole stack
Je veux dépenser toute ma tune
The way she be rolling been getting me feeling and dreaming
Sa façon de bouger me fait rêver
Gotta take her to the house
Je dois la ramener à la maison
And have her do it for the team
Et la faire travailler pour l'équipe
I gotta show them what she got
Je dois leur montrer ce qu'elle a dans le ventre
Like the only king in the building
Comme le seul roi du game
I swear to god
Je le jure devant Dieu
She like it on the spot
Elle aime ça sur le champ
Db records
Db records
Wfa
Wfa
Ybnl you know we don't play
Ybnl tu sais qu'on rigole pas
Got a pocket full of money
J'ai les poches pleines de fric
So i know you wanna stay
Alors je sais que tu veux rester
Eh... i know you wanna stay
Eh... je sais que tu veux rester
Omo toh fine
Laisse tomber t'es bonne
To ni bow leg
T'as les jambes arquées
O ni baka
T'as un gros derrière
To ni problem
T'as tout pour plaire
Take you to the right
Je te fais tourner à droite
Take you to the left
Je te fais tourner à gauche
You are in my camp
Tu es dans ma team
Oya show them
Allez montre-leur
Roll in my way
Bouge comme ça
Roll in my way
Bouge comme ça
Chioma roll in my way
Chioma bouge comme ça
Roll in my way
Bouge comme ça
Chibuzor
Chibuzor
Oya kawosoke
Allez kawosoke
Kawosoke... kawosoke
Kawosoke... kawosoke
Jawotole... jawotole... jawotole
Jawotole... jawotole... jawotole
Kawosoke... kawosoke... kawosoke
Kawosoke... kawosoke... kawosoke
Jawotole... jawotole... jawotole
Jawotole... jawotole... jawotole





Writer(s): Daniel Oladapo Oyebanjo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.