Paroles et traduction D'Banj - As I Dey Go

As I Dey Go

As I dey go
Plenty blessings just dey follow me everywhere as I dey go
Open doors in all my ways everyday as I dey go
If dem like make dem do anyhow I go still make my money
Some of them dey ask question na God write my story my series
If at all dem jealous us we still sweet like honey like sugar
Dollar like na one thousand we go still buy Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
Oh oh oh
Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye
Listen,
God sef don forbid for me to be loser
Anywhere we go na we be the shakers and the movers
But if you don't know you will never know, tan ba so jekin je ko mo, maa duro jaye yii kale
As I dey go
Plenty blessings just dey follow me everywhere as I dey go
Open doors in all my ways everyday as I dey go
If dem like make dem do anyhow I go still make my money
Some of them dey ask question na God write my story my series
If at all dem jealous us we still sweet like honey like sugar
Dollar like na one thousand we go still buy Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
OH oh oh
Kokanye Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye
God sef go forbid for you to be loser
Shey na you shey na you and you want to be a super, superstar
But if you don't try you no go know, bo n se pawo bo n se lola
Ko de duro jaye yii kale
As I dey go
Plenty blessings just dey follow me everywhere as I dey go
Open doors in all my ways everyday as I dey go
If dem like make dem do anyhow I go still make my money
Some of them dey ask question na God write my story my series
If at all dem jealous us we still sweet like honey like sugar
Dollar like na one thousand we go still buy Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
Oh oh oh
Kokanye Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye

Как я иду

Как я иду,
Множество благ следует за мной повсюду, куда бы я ни шел, милая.
Открытые двери на всех моих путях каждый день, как я иду.
Пусть делают, что хотят, я все равно заработаю свои деньги.
Некоторые из них задают вопросы, но Бог пишет мою историю, мой сериал.
Если они нам завидуют, мы все равно сладкие, как мед, как сахар.
Доллар, как тысяча, мы все равно купим Ferrari и Bugatti.
Кокаине Кокаине
О-о-о
Кокаине
Кокаине Кокаине
А-а-а а-а
Кокаине Кокаине
Слушай,
Сам Бог запретил мне быть неудачником.
Куда бы мы ни пошли, мы — те, кто все меняют и двигают.
Но если ты не знаешь, ты никогда не узнаешь, tan ba so jekin je ko mo, maa duro jaye yii kale (фраза на языке йоруба, приблизительный перевод: "не позволяй никому тебя обманывать, оставайся на этом пути").
Как я иду,
Множество благ следует за мной повсюду, куда бы я ни шел.
Открытые двери на всех моих путях каждый день, как я иду.
Пусть делают, что хотят, я все равно заработаю свои деньги.
Некоторые из них задают вопросы, но Бог пишет мою историю, мой сериал.
Если они нам завидуют, мы все равно сладкие, как мед, как сахар.
Доллар, как тысяча, мы все равно купим Ferrari и Bugatti.
Кокаине Кокаине
О-о-о
Кокаине Кокаине
Кокаине Кокаине
А-а-а а-а
Кокаине Кокаине
Сам Бог запретит тебе быть неудачником.
Это ты, это ты, и ты хочешь быть супер, суперзвездой.
Но если ты не попробуешь, ты не узнаешь, bo n se pawo bo n se lola (фраза на языке йоруба, приблизительный перевод: "ты делаешь ритуалы, ты делаешь жертвоприношения").
Ko de duro jaye yii kale (фраза на языке йоруба, приблизительный перевод: "не останавливайся на этом пути").
Как я иду,
Множество благ следует за мной повсюду, куда бы я ни шел.
Открытые двери на всех моих путях каждый день, как я иду.
Пусть делают, что хотят, я все равно заработаю свои деньги.
Некоторые из них задают вопросы, но Бог пишет мою историю, мой сериал.
Если они нам завидуют, мы все равно сладкие, как мед, как сахар.
Доллар, как тысяча, мы все равно купим Ferrari и Bugatti.
Кокаине Кокаине
О-о-о
Кокаине Кокаине
Кокаине Кокаине
А-а-а а-а
Кокаине Кокаине