Scape Goat - D'Banj traduction en allemand

Scape Goat

I′m Dbanj, ose ose hmm (and you know now)
Don don don jazzy again
Now this goes out, to my one n only sweet potato in the world
My vow to you

Take my heart, take my love
Take my body come build my home
Stay with me Iyawo mi
Cos you love me
I will be your scapegoat honey
Cos you came through for me
You gave me breakthrough baby (oh ahh)
I will be your scapegoat honey
Cos you came through for me
You gave me breakthrough baby (oh ahh)

Baby boo I can see your eyes
Say you don jam many fools for your life
Dem go come as lovers as dem disguise
But as time goes by na ur body be the prize
Success sef wey you carry na die
Thats why sometimes I no dey surprise
Dem go say dem love you but that na lie
Chop and clean mouth tell you bye bye
Me sef I no tell you say na me holy pass
Some people dey talk say I dey use jazz
Dem say I bush, some say I razz
Dem say I be nobody, I no get class
Well, I've been bad and I know it
And I′m sorry wanna show it
But no one, will give me a chance to prove myself
Despite what you've heard of me
You still went ahead to be with me
You have chosen to be there for me
To you I make this vow I say

Take my heart, take my love
Take my body come build my home
Stay with me Iyawo mi
Cos you love me
I will be your scapegoat honey
Cos you came through for me
You gave me breakthrough baby (oh ahh)
I will be your scapegoat honey
Cos you came through for me
You gave me breakthrough baby (oh ahh)
For all those guys that caused you pain
That broke your heart and brought you shame
If you need someone to blame
You can put the blame on me
For all those guys wey spoil your name
Those guys that drove you insane
Let me be the one to pay
At your beck and call with no delay
I'll stay committed to you girl
I′ll never fall your hand
Let let them call me a fool girl
Omo na dem get their mouth oo
I′ve been bad and I know it
And I'm sorry wanna show it
But no one, will give me a chance to prove myself
Despite what you′ve heard of me
You still went ahead to be with me
You have chosen to be there for me
To you I make this vow I say

Take my heart, take my love
Take my body come build my home
Stay with me Iyawo mi
Cos you love me
I will be your scapegoat honey
Cos you came through for me
You gave me breakthrough baby (oh ahh)
I will be your scapegoat honey
Cos you came through for me
You gave me breakthrough baby (oh ahh)
Omo toh good o, o good o
Toh good o, o good o
Ani toh nice o, o nice o
Toh nice o, o nice o
Omo toh clean o, o clean o
Toh clean o, o clean o
Omo toh set o, o set o
Toh set o, o set o
Toh sweet o, o sweet o
Toh sweet o, o sweet o (till fade)

Sündenbock

Ich bin Dbanj, ose ose hmm (und du weißt es jetzt)
Don Don Don Jazzy wieder
Das hier geht raus, an meine einzige Süßkartoffel auf der Welt
Mein Schwur an dich

Nimm mein Herz, nimm meine Liebe
Nimm meinen Körper, komm bau mein Zuhause
Bleib bei mir, meine Liebste
Weil du mich liebst
Ich werde dein Sündenbock sein, Schatz
Weil du für mich da warst
Du hast mir den Durchbruch verschafft, Baby (oh ahh)
Ich werde dein Sündenbock sein, Schatz
Weil du für mich da warst
Du hast mir den Durchbruch verschafft, Baby (oh ahh)

Baby Boo, ich kann deine Augen sehen
Sie sagen, du bist schon auf viele Dummköpfe in deinem Leben gestoßen
Sie kommen als Liebhaber getarnt
Aber mit der Zeit ist dein Körper der Preis
Selbst der Erfolg, den du hast, ist der Hammer
Deshalb wundere ich mich manchmal nicht
Sie werden sagen, sie lieben dich, aber das ist eine Lüge
Essen und Mund abwischen, dir Tschüss sagen
Ich selbst sage dir nicht, dass ich der Heiligste bin
Manche Leute sagen, ich benutze Magie
Sie sagen, ich sei unkultiviert, manche sagen, ich sei prollig
Sie sagen, ich sei ein Niemand, ich hätte keine Klasse
Nun, ich war schlecht und ich weiß es
Und es tut mir leid, ich will es zeigen
Aber niemand gibt mir eine Chance, mich zu beweisen
Trotz allem, was du über mich gehört hast
Hast du dich trotzdem dafür entschieden, bei mir zu sein
Du hast gewählt, für mich da zu sein
Dir gebe ich diesen Schwur, ich sage

Nimm mein Herz, nimm meine Liebe
Nimm meinen Körper, komm bau mein Zuhause
Bleib bei mir, meine Liebste
Weil du mich liebst
Ich werde dein Sündenbock sein, Schatz
Weil du für mich da warst
Du hast mir den Durchbruch verschafft, Baby (oh ahh)
Ich werde dein Sündenbock sein, Schatz
Weil du für mich da warst
Du hast mir den Durchbruch verschafft, Baby (oh ahh)
Für all die Typen, die dir Schmerz bereitet haben
Die dein Herz gebrochen und dir Schande gebracht haben
Wenn du jemanden zum Beschuldigen brauchst
Kannst du die Schuld auf mich schieben
Für all die Typen, die deinen Namen ruiniert haben
Diese Typen, die dich in den Wahnsinn getrieben haben
Lass mich derjenige sein, der bezahlt
Dir zu Diensten, ohne Verzögerung
Ich bleibe dir treu, Mädchen
Ich werde dich niemals im Stich lassen
Lass sie mich einen Dummkopf nennen, Mädchen
Omo, sie haben ja ihren Mund zum Reden
Nun, ich war schlecht und ich weiß es
Und es tut mir leid, ich will es zeigen
Aber niemand gibt mir eine Chance, mich zu beweisen
Trotz allem, was du über mich gehört hast
Hast du dich trotzdem dafür entschieden, bei mir zu sein
Du hast gewählt, für mich da zu sein
Dir gebe ich diesen Schwur, ich sage

Nimm mein Herz, nimm meine Liebe
Nimm meinen Körper, komm bau mein Zuhause
Bleib bei mir, meine Liebste
Weil du mich liebst
Ich werde dein Sündenbock sein, Schatz
Weil du für mich da warst
Du hast mir den Durchbruch verschafft, Baby (oh ahh)
Ich werde dein Sündenbock sein, Schatz
Weil du für mich da warst
Du hast mir den Durchbruch verschafft, Baby (oh ahh)
Omo, die gut ist, oh, die gut ist
Die gut ist, oh, die gut ist
Die nett ist, oh, die nett ist
Die nett ist, oh, die nett ist
Omo, die rein ist, oh, die rein ist
Die rein ist, oh, die rein ist
Omo, die perfekt ist, oh, die perfekt ist
Die perfekt ist, oh, die perfekt ist
Die süß ist, oh, die süß ist
Die süß ist, oh, die süß ist (bis zum Ausblenden)