Paroles et traduction D Black - Barco À Vela

Barco À Vela

Já não tenho tempo pra esperar
Fiz o impossível pra te agradar
Corri milhas e milhas e voltei aqui
Plantei rosas pelo seu jardim
Será que toda minha luta foi em vão? Sozinho espero o toque da sua mão
Se os teus olhos não me enxergam, fico confuso
E vivo sozinho desse lado do muro
Me abraça forte e diz que não é o fim
Não existe amor no mundo tão bom assim
Aprendi a ser melhor por você
Quanto tempo precisa pra entender?
Não há tempo que passe e me faça esquecer
Um amor verdadeiro nunca vai morrer Você é tudo que me faz sonhar
E eu sou barco à vela, à deriva no mar
Só tua boca me salva
Quando perco o ar Só me faço feliz
Ao te ver chegar
Quando você passa
Seu perfume me domina
Volta correndo pra mim
Você é minha sina
Me abraça forte e diz que não é o fim Não existe amor no mundo tão bom assim
Aprendi a ser melhor por você
Quanto tempo precisa pra entender?
Não há tempo que passe e me faça esquecer
Um amor verdadeiro nunca vai morrer Você é tudo que me faz sonhar
E eu sou barco à vela, à deriva no mar Você é meu cais, a minha ilha
Volta correndo pra mim, você é minha sina
Me abraça forte e diz que não é o fim Não existe amor no mundo tão bom assim
Aprendi a ser melhor por você
Quanto tempo precisa pra entender?
Não há tempo que passe e me faça esquecer
Um amor verdadeiro nunca vai morrer Você é tudo que me faz sonhar
E eu sou barco à vela, à deriva no mar.

Sailing Ship

I don't have time to wait
I did the impossible to please you
I ran miles and miles and came back
I planted roses in the garden
Was all my fighting in vain? I'm waiting alone for the touch of your hand
If your eyes don't see me, I get confused
And I live alone on this side of the wall
Hold me tight and say it's not over
There is no love in the world as great as this
I learned to be better for you
How long does it take to understand?
There is no time that passes and makes me forget
A true love will never die You are everything that makes me dream
And I am a sailboat, adrift at sea
Only your mouth saves me
When I lose my air I only make myself happy
To see you arrive
When you pass
Your fragrance dominates me
Come back running to me
You are my destiny
Hold me tight and say it's not over There is no love in the world as great as this
I learned to be better for you
How long does it take to understand?
There is no time that passes and makes me forget
A true love will never die You are everything that makes me dream
And I am a sailboat, adrift at sea You are my pier, my island
Come back running to me, you are my destiny
Hold me tight and say it's not over There is no love in the world as great as this
I learned to be better for you
How long does it take to understand?
There is no time that passes and makes me forget
A true love will never die You are everything that makes me dream
And I am a sailboat, adrift at sea.