Mais E Mais Amor - D Black traduction en allemand

Mais E Mais Amor

Os anjos conspiraram e me trouxeram você
Pra acalmar a minha sina
Teus olhos tem o dom de explorar meus pensamentos
Como em cenas de um filme

No começo eu me dividi duvidei tentei fugir
Achava o amor coisa de novela
Mas quem diria veio me encontrar me fez sentir e descobri
Que o meu rio deságua em seu mar

Sei lá de onde vem esse amor
Não há mais dúvida
Só sei que quando você chegou me trouxe a cura
Me fez de um sonho acordar e é sua culpa
Agora eu só penso em lhe dar mais e mais amor

Isso é tudo que eu preciso
Da sua atenção nos teus braços os abraços
Me fazem perder a direção
Mas não ligo sigo a reta na esperança de encontrar o tom
Que reúna as melodias em uma mesma canção

No começo eu me dividi duvidei tentei fugir
Achava o amor coisa de novela
Mas quem diria veio me encontrar me fez sentir e descobri
Que o meu rio desagua em seu mar

Sei lá de onde vem esse amor
Não há mais dúvida
Só sei que quando você chegou me trouxe a cura
Me fez de um sonho acordar e é sua culpa
Agora eu só penso em lhe dar mais e mais amor.

Mehr Und Mehr Liebe

Die Engel haben sich verschworen und brachten mir dich,
Um mein Schicksal zu besänftigen.
Deine Augen haben die Gabe, meine Gedanken zu erforschen,
Wie in Szenen eines Films.

Am Anfang war ich zwiegespalten, zweifelte, versuchte zu fliehen,
Hielt Liebe für etwas aus Romanen.
Aber wer hätte gedacht, dass sie mich finden, mich fühlen lassen und entdecken würde,
Dass mein Fluss in dein Meer mündet.

Ich weiß nicht, woher diese Liebe kommt,
Es gibt keine Zweifel mehr.
Ich weiß nur, dass du, als du kamst, mir Heilung brachtest,
Mich aus einem Traum erwecktest, und es ist deine Schuld,
Dass ich jetzt nur daran denke, dir mehr und mehr Liebe zu geben.

Das ist alles, was ich brauche,
Deine Aufmerksamkeit, in deinen Armen, die Umarmungen,
Lassen mich die Orientierung verlieren.
Aber es ist mir egal, ich folge dem geraden Weg in der Hoffnung, den Ton zu finden,
Der die Melodien in einem einzigen Lied vereint.

Am Anfang war ich zwiegespalten, zweifelte, versuchte zu fliehen,
Hielt Liebe für etwas aus Romanen.
Aber wer hätte gedacht, dass sie mich finden, mich fühlen lassen und entdecken würde,
Dass mein Fluss in dein Meer mündet.

Ich weiß nicht, woher diese Liebe kommt,
Es gibt keine Zweifel mehr.
Ich weiß nur, dass du, als du kamst, mir Heilung brachtest,
Mich aus einem Traum erwecktest, und es ist deine Schuld,
Dass ich jetzt nur daran denke, dir mehr und mehr Liebe zu geben.