Paroles et traduction D Black - Vilão & Negociador
Larga
essa
arma!
Брось
пистолет!
Só
lamento
você
ter
visto
o
seu
pai
espancando
sua
mãe
Мне
просто
жаль,
что
ты
видел,
как
твой
отец
шлепает
твою
маму
Sei
que
é
duro
viver
na
rua
com
fome,
frio
e
solidão
Я
знаю,
что
тяжело
жить
на
улице
с
голодом,
холодом
и
одиночеством.
Quem
sabe
comida
e
escola
seriam
bem
melhor
pra
você
Кто
знает,
что
еда
и
школа
будут
лучше
для
вас
Sei
que
é
duro
a
realidade,
mas
nunca
é
tarde
pro
Я
знаю,
что
это
суровая
реальность,
но
никогда
не
поздно.
Larga
essa
arma,
não
faça
entender
Брось
оружие,
не
дай
понять.
Que
seu
passado
foi
um
castigo
pra
você
Что
ваше
прошлое
было
наказанием
для
вас
Larga
essa
arma,
há
um
lugar
pra
você
Брось
это
оружие,
есть
место
для
тебя.
Existe
uma
salvação
e
eu
tô
aqui
pra
te
convencer
Есть
спасение,
и
я
здесь,
чтобы
убедить
тебя
Tira
o
dedo
desse
gatilho
Убери
палец
с
этого
спускового
крючка
Larga
essa
criança
Отпусти
этого
ребенка
Você
vai
sair
no
jornal
como
a
cura
da
ignorância
Вы
выйдете
в
газету,
как
лекарство
от
невежества
Sua
mãe
tá
lá
fora,
dando
entrevista
na
TV
Твоя
мама
там,
дает
интервью
по
телевизору
Dizendo
que
seria
melhor
se
tivesse
dado
amor
a
você
Сказать,
что
было
бы
лучше,
если
бы
он
дал
тебе
любовь
Larga
essa
arma,
não
faça
entender
Брось
оружие,
не
дай
понять.
Que
seu
passado
foi
um
castigo
pra
você
Что
ваше
прошлое
было
наказанием
для
вас
Larga
essa
arma,
há
uma
lugar
pra
você
Брось
это
оружие,
есть
место
для
тебя
Existe
uma
salvação
e
eu
tô
aqui
pra
te
convencer
Есть
спасение,
и
я
здесь,
чтобы
убедить
тебя
Cara
a
cara,
só
nós
dois
Лицом
к
лицу,
только
мы
двое
O
vilão
e
o
negociador
Злодей
и
переговорщик
Não
garanto
sua
segurança
Я
не
гарантирую
вашу
безопасность
Mas
o
perdão
de
Nosso
Senhor
Но
прощение
Господа
нашего
Atos
refletem
em
fatos
Действия
отражаются
в
фактах
O
que
aconteceram
na
sua
vida
Что
случилось
в
твоей
жизни
Ainda
é
tempo,
ainda
existe
uma
saída
Еще
время,
еще
есть
выход
Te
dou
mais
um
minuto
pra
tomar
a
decisão
Я
даю
тебе
еще
одну
минуту,
чтобы
принять
решение
Deixe
a
criança,
entregue
a
arma
em
minha
mão
Оставь
ребенка,
отдай
пистолет
в
мою
руку.
Quando
olho
nos
seus
olhos,
ainda
vejo
esperança
Когда
я
смотрю
в
твои
глаза,
я
все
еще
вижу
надежду.
Como
vejo
no
semblante
dessa
pobre
criança
Как
я
вижу
в
лице
этого
бедного
ребенка
Seu
destino
está
em
suas
mãos
Ваша
судьба
в
ваших
руках
Pare,
pense,
será
que
vale
a
pena?
Остановись,
подумай,
стоит
ли
это
того?
Larga
essa
arma,
não
faça
entender
Брось
оружие,
не
дай
понять.
Que
seu
passado
foi
um
castigo
pra
você
Что
ваше
прошлое
было
наказанием
для
вас
Larga
essa
arma,
há
uma
lugar
pra
você
Брось
это
оружие,
есть
место
для
тебя
Existe
uma
salvação
e
eu
tô
aqui
pra
te
convencer
Есть
спасение,
и
я
здесь,
чтобы
убедить
тебя
Renovação,
nova
decisão,
atitude,
alta
estima,
Обновление,
новое
решение,
отношение,
высокое
уважение,
A
vida
infelizmente
às
vezes
é
fria
Жизнь,
к
сожалению,
иногда
бывает
холодной
E
por
falta
de
amor
nasce
um
monstro,
o
inverso
da
И
из-за
отсутствия
любви
рождается
чудовище,
обратное
Olho
aberto,
B.O.,
processo,
coração
dividido
entre
o
Открытый
глаз,
Б.
О.,
процесс,
Сердце
разделено
между
Não
sei
da
onde
vim,
não
sei
pra
onde
vou
e
por
Я
не
знаю,
откуда
я
пришел,
я
не
знаю,
куда
я
иду,
и
почему
Incrível
que
pareça
Удивительно,
как
это
выглядит
Eu
permaneço
sonhador
Я
остаюсь
мечтателем
Penso
no
amor
e
sei
que
Deus
não
dorme
Я
думаю
о
любви
и
знаю,
что
Бог
не
спит.
A
natureza
é
implacável
e
dela
ninguém
foge
Природа
безжалостна,
и
от
нее
никто
не
убегает
Algo
de
bom
pressinto
em
um
livro
empoeirado
na
Что-то
хорошее
предчувствие
в
пыльной
книге
в
Bom
sinal,
uma
chance
Хороший
знак,
шанс
Larga
essa
arma,
não
faça
entender
Брось
оружие,
не
дай
понять.
Que
seu
passado
foi
um
castigo
pra
você
Что
ваше
прошлое
было
наказанием
для
вас
Larga
essa
arma,
há
uma
lugar
pra
você
Брось
это
оружие,
есть
место
для
тебя
Existe
uma
salvação
e
eu
tô
aqui
pra
te
convencer
Есть
спасение,
и
я
здесь,
чтобы
убедить
тебя
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Vinicius Cardoso De Abreu, Amauri De Souza Martins, Marcus Vinicius Oliveira Dos Santos
Album
Sem Ar
date de sortie
13-05-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.