Paroles et traduction D-Block Europe feat. Dirtbike Lb - Proud Of Me

Proud Of Me

It's a thug song
Mm
No way out, you in the jungle

Big bolts, I drive way too high, and I ain't low (mm)
I need no advice, I bring fire to my show
I ain't good at hiding feelings but it ain't cuffin' season
I'm tryna feed you 'cause you greedy (yeah)
That's my gun, I'm tryna tuck it while you eat me

I plug the Porsche in the socket like a toy, ee, hybrid (let's get it)
I count a 50 pack, I slide up in the high end
I got the brain goin' insane, I think it's science
I know you changed first time I told you, "Try it" (yeah)

I told you try 'cause you shy (shy)
I remember feelin' stuck (stuck)
On my bike with a glizzy doin' stunts
She goin' crazy just to take the Bentley truck (yeah)
I'm a freak, let me spit up on the cunt
I just hope you run it up, told you, "Keep goin'"
Big body truck, you know I only see foreign (skrrt, skrrt)

Hope you proud of me (proud of me)
If you are, girl, that's amazin' (amazin')
Had to count this up in stages, this money took me places
Are you proud of me?

Hope you proud of me (proud of me)
If you are, girl, that's amazin' (if you are, girl, that's amazin')
Had to count this up in stages, this money took me places (yeah)
Are you proud of me?

If I need love
Then I'm surely lookin' in the wrong place, I ain't payin' for it
Need love
I ain't stayin' slow-paced, baby, you just got me speedin' for it

Someone tell me where I was, I'm in these places, faded, late
Crusted diamonds sharp like claws, bae, be careful where you play
Felt like everything was far, kept on grindin' then it came
I walked in, up in the jeweller, we bought everything the same

Tell me why I waited, tell me why I waited here (why?)
Situation ain't no game, I hope you playin' fair (yeah)
I been shopping, got me fallin' for the plain Patek (plain)
If I lost the diamonds, would you choose me? (Choose me)

Hope you proud of me
If you are, girl, that's amazin'
Had to count this up in stages, this money took me places (yeah)
Are you proud of me? (Are you?)

Hope you proud of me
If you are, girl, that's amazin' ('mazin')
Had to count this up in stages, this money took me places
Are you proud of me? (Are you?)

Горжусь собой

Это бандитская песня
Мм
Нет выхода, ты в джунглях

Большие пушки, я летаю слишком высоко, и я не опущусь (мм)
Мне не нужны советы, я приношу огонь на свое шоу
Я не умею скрывать чувства, но сейчас не сезон объятий
Я пытаюсь накормить тебя, потому что ты жадная (да)
Это мой пистолет, я пытаюсь спрятать его, пока ты ешь меня

Я втыкаю Porsche в розетку, как игрушку, эй, гибрид (поехали)
Я считаю пачку из 50, я врываюсь в высший свет
У меня мозг сходит с ума, я думаю, это наука
Я знаю, ты изменилась, когда я впервые сказал тебе: "Попробуй" (да)

Я сказал тебе попробовать, потому что ты стеснялась (стеснялась)
Я помню, как чувствовал себя застрявшим (застрявшим)
На своем байке с пушкой, выделывая трюки
Она сходит с ума, чтобы просто взять Bentley (да)
Я извращенец, дай мне кончить тебе на лицо
Я просто надеюсь, ты потратишь все, я же сказал тебе: "Продолжай"
Большой кузов грузовика, ты же знаешь, я вижу только иномарки (скррт, скррт)

Надеюсь, ты гордишься мной (гордишься мной)
Если да, детка, это потрясающе (потрясающе)
Пришлось считать это поэтапно, эти деньги открыли мне дорогу
Ты гордишься мной?

Надеюсь, ты гордишься мной (гордишься мной)
Если да, детка, это потрясающе (если да, детка, это потрясающе)
Пришлось считать это поэтапно, эти деньги открыли мне дорогу (да)
Ты гордишься мной?

Если мне нужна любовь
То я, конечно, ищу не там, я не плачу за это
Нужна любовь
Я не буду медлить, детка, ты просто заставляешь меня спешить за ней

Кто-нибудь, скажите мне, где я был, я в этих местах, пьяный, поздно
Бриллианты с огранкой, острые, как когти, детка, будь осторожна, где играешь
Казалось, все было далеко, продолжал пахать, и вот оно пришло
Я вошел, поднялся к ювелиру, мы купили все одинаковое

Скажи мне, почему я ждал, скажи мне, почему я ждал здесь (почему?)
Ситуация - это не игра, надеюсь, ты играешь честно (да)
Я ходил по магазинам, запал на простые Patek (простые)
Если бы я потерял бриллианты, ты бы выбрала меня? (Выбрала меня?)

Надеюсь, ты гордишься мной
Если да, детка, это потрясающе
Пришлось считать это поэтапно, эти деньги открыли мне дорогу (да)
Ты гордишься мной? (Гордишься?)

Надеюсь, ты гордишься мной
Если да, детка, это потрясающе (потрясающе)
Пришлось считать это поэтапно, эти деньги открыли мне дорогу
Ты гордишься мной? (Гордишься?)