Paroles et traduction D-Block Europe - Half Time

Half Time

This ain't a love song, this a thug song
Know what I'm sayin'?

Only you 'cause I care, know what I'm sayin'?

Can we call it love when it's so far away?
And now he tryna chase her (chase her)
She dyin' for some loyalty and hoping that he waits
And now he tryna save her (save her)
Gorillas in the ride and on my life, they're goin' ape
Ain't nobody save us (ain't nobody save us)
Ain't nobody save us
Ain't nobody save us

Vacuum seal the pack
I just need a little luck in life, I need a stack
Lamborghinis ordered, these were dreams before the crack
Tryna develop the crib, I need new racks, I need new plans
And right now, I'm livin' the best but I ain't postin' on the 'Gram

I remember half a ki', "Can we split in the middle?" (Split in the middle)
I ain't on OnlyFans but I run up these fans like, nigga, you did (yeah)
We got a rock band for the drummer, like, nigga, whoever you is (ya dig?)

We pull up in soft tops, eat on rooftops, eatin' Social (that's Social)
Tell me the truth, I'll tell you the truth too (Truth too)
My brother G, he got a screw loose (yeah)

I thought this money made it easier now
But I had to go a different route (different route)
Keep it pure is how you keep me around
Baby, I just bring the drillers out (drillers out)

Know what I'm sayin'?
This ain't a love song, all the love die, this a thug song

Can we call it love when it's so far away?
And now he tryna chase her (chase her)
She dyin' for some loyalty and hoping that he waits
And now he tryna save her (tryna save her)
Gorillas in the ride and on my life, they're goin' ape
Ain't nobody save us
Ain't nobody save us
Ain't nobody save us

Pushin' in brand new drop tops, I feel like Porter (yeah)
Servin' fiends across the county, even 'cross the border
No service, broke as a joke, I was livin' awkward
But if I start stuntin' now, then I'll be out of order

Had the Richard 2020 swimmin' in water (yeah)
She think I'm David Blane, never seen a walkin' faucet
They never pressured for no pussy, I could never force it (never)
These hoes want entanglements in the middle of August

Your woman crush talk to herself in my DMs (yeah)
These niggas can only war me in their head (haha)
26 but I been 40 like Shabeb, Shabib
For that broccoli, man get corny in the ends (skrrt, skrrt)

Oh please, used to be in that Corsa lookin' at Lambos (one day)
Now if we put the Lamb' in Corsa mode, it's hard to handle (skrrt, skrrt, skrrt)
'Member the T house on the crescent, you was in the can though
Had fiends adaan marchin' on the mains right by the Nando's

And dargie, you ain't never had to switch up, for sure (okay)
Our young niggas charge five bricks for a show
I'm charged up by the pool, I'm in a different mode
With a different hoe, this a different flow

She held me down, she let me put a quarter brick in her home
19 in the Range, you're puttin' Kits on the phone
Now you can ask my dargie if we put them kicks on the block
The jakes sendin' them to hell if they kick off the spot
And that's—

Can we call it love when it's so far away?
And now he tryna chase her (chase her)
She dyin' for some loyalty and hoping that he waits
And now he tryna save her (tryna save her)
Gorillas in the ride and on my life, they're goin' ape
Ain't nobody save us (ain't nobody save us)
Ain't nobody save us
Ain't nobody save us

Can we call it love when it's so far away?
And now he tryna chase her (chase her)
She dyin' for some loyalty and hoping that he waits
And now he tryna save her (tryna save her)
Gorillas in the ride and on my life, they're goin' ape
Ain't nobody save us (ain't nobody save us)
Ain't nobody save us
Ain't nobody save us

Ain't nobody save us
Ain't nobody save us
Ain't nobody save us

Перерыв

Это не песня о любви, это песня бандита
Понимаешь, о чем я говорю?

Только ты, потому что мне не все равно, понимаешь, о чем я говорю?

Можем ли мы называть это любовью, когда это так далеко?
И теперь он пытается преследовать ее (преследовать ее)
Она жаждет хоть какой-то верности и надеется, что он подождет.
И теперь он пытается спасти ее (спасти ее).
Гориллы в моей машине и в моей жизни, они обезумели
Никто нас не спасет (никто нас не спасет)
Никто нас не спасет
Никто нас не спасет

Запечатай упаковку вакуумом
Мне просто нужно немного удачи в жизни, мне нужна пачка.
Заказанные "Ламборджини" - это были мечты до того, как произошел крах
Пытаюсь обустроить детскую кроватку, мне нужны новые стеллажи, мне нужны новые планы
И прямо сейчас я живу как нельзя лучше, но ничего не выкладываю в сеть

Я помню полкилометра, "Может, поделимся на двоих?" (Поделимся на двоих)
Я не из OnlyFans, но я подбадриваю этих фанатов, типа, ниггер, ты это сделал (да).
У нас есть рок-группа для барабанщика, ниггер, кем бы ты ни был (понимаешь?)

Мы ездим в мягких ботинках, едим на крышах, общаемся (это и есть общение)
Скажи мне правду, я тоже скажу тебе правду (тоже правду).
Мой брат Джи, он совсем свихнулся (да)

Я думал, с этими деньгами теперь все стало проще
Но мне пришлось пойти другим путем (другим путем)
Благодаря тебе я остаюсь рядом с тобой, сохраняя чистоту чувств
Детка, я просто заставляю бурильщиков работать (бурильщиков работать)

Понимаешь, о чем я говорю?
Это не песня о любви, всякая любовь умирает, это песня бандита

Можем ли мы называть это любовью, когда это так далеко?
И теперь он пытается преследовать ее (преследовать ее)
Она жаждет хоть какой-то верности и надеется, что он подождет
И теперь он пытается спасти ее (пытается спасти ее)
Гориллы в машине и в моей жизни просто обезумели
Никто нас не спасет
Никто нас не спасет
Никто нас не спасет

Втискиваясь в совершенно новые топы, я чувствую себя Портером (да).
Обслуживаю извергов по всей стране, даже пересекаю границу
Никакого сервиса, в шутку разорился, мне жилось неловко
Но если я начну выделываться сейчас, то выйду из строя

Я плавал в "Ричарде 2020" в воде (да).
Она думает, что я Дэвид Блейн, никогда не видевший ходячего крана.
Они никогда не давили на меня из-за телок, я бы никогда не смог их заставить (никогда)
Эти шлюхи хотят серьезных отношений в середине августа

Твоя любимая женщина разговаривает сама с собой в моем чате (да)
Эти ниггеры могут воевать со мной только мысленно (ха-ха)
26, но мне было 40, как Шабебу, Шабибу
Из-за этой брокколи я становлюсь банальным в конце (скррт, скррт)

О, пожалуйста, я сидел в "Корсе" и смотрел на баранину (однажды)
Теперь, если мы переведем баранину в режим "Корса", с ней будет трудно справиться (скррр, скррр, скррр)
- Зайдите в "Т-хаус" на Кресент-стрит, и вы окажетесь в затруднительном положении, хотя...
Там, прямо у "Нандо", в центре внимания были изверги адаана.

И, Дарги, тебе, конечно, никогда не приходилось переключаться (ладно)
Наши молодые ниггеры берут по пять штук за шоу
Я заряжаюсь энергией у бассейна, я в другом настроении
С другой мотыгой, это другой поток.

Она поддержала меня, она позволила мне положить четверть кирпича в ее доме
19 штук в ассортименте, ты покупаешь наборы по телефону
А теперь ты можешь спросить моего Дарги, не нанесем ли мы им удар ногой в бок
Джейки отправляют их в ад, если они срываются с места.
И это—

Можем ли мы назвать это любовью, когда это так далеко?
И теперь он пытается преследовать ее (преследовать ее).
Она жаждет хоть какой-то верности и надеется, что он подождет.
И теперь он пытается спасти ее (пытается спасти ее).
Гориллы в моей поездке и в моей жизни, они обезумели
Никто нас не спасет (никто нас не спасет)
Никто нас не спасет
Никто нас не спасет

Можем ли мы называть это любовью, когда это так далеко?
И теперь он пытается преследовать ее (преследовать ее)
Она жаждет хоть какой-то верности и надеется, что он подождет.
И теперь он пытается спасти ее (пытается спасти ее)
Гориллы в машине и в моей жизни, они обезумели
Никто нас не спасет (никто нас не спасет)
Никто нас не спасет
Никто нас не спасет

Никто нас не спасет
Никто нас не спасет
Никто нас не спасет