Paroles et traduction D-Block Europe feat. M Huncho - Right By The Sink

Right By The Sink

Yeah, yeah, yeah, yeah
Only time I see the view is right by the sink
Only time I see the view is right by the sink

Only time I see the view is right by the sink
(Right by the stove)
Man I'm so cold, I'm the truth, I might buy a mink
Diving in that water, tell me baby can you swim?
We push them keys, both spend the night at the gym
It's the middle of the night
Ski masks no skis in sight (no skis in sight)
I can't make a hoe a wife, I can't put you on flights
(Goddamit I can put you on flights)
Niggas know it's on sight, don't stop at red lights
(No no I don't stop at red lights)
Going gets tight, big 4.5 louder than the acro pipe

I just parked the Porsche at joe the juice go get that hoe
Ninety thousand all in pinkies, fuck the envelope
All my diamonds VVS, you can check on the telescope
My wife a ten, marry her in her mum's house
Fuck the wedding hall
No I aint go no plan b, that aint part of the plan
No no no stains on my seats, can't eat wings in the Lamb
Real trapper got the pyrex pleats, bag a 2 q by eye
My brother can vouch for me
Made the crib snow in gelats (bam bam)

Only time I see the view is right by the sink
(Right by the stove)
Man I'm so cold, I'm the truth, I might buy a mink
Diving in that water, tell me baby can you swim?
We push them keys, both spend the night at the gym
It's the middle of the night, ski masks no skis in sight
(No skis in sight)
I can't make a hoe a wife, I can put you on flights
(Goddamit I can put you on flights)
Niggas know it's on sight, don't stop at red lights
(No no I don't stop at red lights)
Going gets tight, big 4.5 louder than the acro pipe

Yee, yee, yeee
I pour a 6 in a cup and I'm going on tour in that geek geek
45 tucked in a coat, it isn't for show, I squeeze squeeze
Put rubber bands on my phones, I go back and forth, beep beep
(Beep beep, beep beep)
I got 1,2,3,4 acro pipes (1,2,3,4 acro pipes)
12am I don't stop at lights
(No bitch I aint stopping at lights)
Hit that block with a business plan
(Hit that block with a cocaine rock)
Got my wrist in ice and my bitch in lumps
(Got my wrist in ice and my bitch in lumps)
Got a Lambo, in the driveway, got the cocaine, at the bando
4 pipes on the whip I do mileage, and I don't do that in silence
Couldn't give to fucks about Trident, this one here for the lifers
Don't bring in outsiders, and the T wood waiting in the niner
All my naijas 419ers (all my naijas 419ers)
And I don't do family prices (I don't do family prices, bitch)
Love my bitch cause her pussy enticing
(Love my bitch cause she loves to ride it)
She loves me for the drugs and violence

My nigga been doing it for ages, baking biscuits, breaking
(Waaaay)
My youngboy first class flights to the States
Cause the cali we paid it
(Waaay)
3p thousands on the block, outta stock but a nigga dont pay it
Money gonna save a couple lives
Can't stop cause a nigga gotta stay rich
Let me put on my Rolly, no roleplay, niggas don't know me (uh huh)
Saw me in the cut, I ain't say too much so how are we homies?
Rollies, stollies, jammers we back it on them
And my dargs from the North move way too hot
That's why I'm not trapping with them
I'm moved far away from this hate, it's too common
I swear it comes like a disease
My lady Moroccan, there's only one problem
She keep on just winning Parchis
The nine was tech, no bullets left, gunpowder on the fleece
These hoes will be hoes, you gotta stop stressing
You should've left that on a leash

Only time I see the view is right by the sink (right by the stove)
Man I'm so cold, I'm the truth, I might buy a mink
Diving in that water, tell me baby can you swim?
We push them keys, both spend the night at the gym
It's the middle of the night, ski masks no skis in sight
(No skis in sight)
I can't make a hoe a wife, I can't put you on flights
(Goddamit I can put you on flights)
Niggas know it's on sight, don't stop at red lights
(No no I don't stop at red lights)
Going gets tight, big 4.5 louder than the acro pipe

Juste à côté de l'évier

Ouais, ouais, ouais, ouais
Le seul moment où je vois la vue, c'est juste à côté de l'évier
Le seul moment où je vois la vue, c'est juste à côté de l'évier

Le seul moment où je vois la vue, c'est juste à côté de l'évier
(Juste à côté de la cuisinière)
Mec, j'ai tellement froid, je suis la vérité, je pourrais m'acheter un vison
On plonge dans cette eau, dis-moi bébé, tu sais nager ?
On pousse ces clés, on passe la nuit à la salle de sport
C'est le milieu de la nuit
Masques de ski, pas de skis en vue (pas de skis en vue)
Je ne peux pas faire d'une pute une femme, je ne peux pas t'emmener en avion
(Bon sang, je peux t'emmener en avion)
Les négros savent que c'est à vue, on ne s'arrête pas aux feux rouges
(Non non, je ne m'arrête pas aux feux rouges)
Ça devient tendu, le gros 4.5 est plus bruyant que la flute traversière

Je viens de garer la Porsche chez Joe The Juice, va chercher cette pute
Quatre-vingt-dix mille en billets de cinq cents, on s'en fout de l'enveloppe
Tous mes diamants sont VVS, tu peux vérifier au télescope
Ma femme est un dix, je l'épouse chez sa mère
On s'en fout de la salle de mariage
Non, j'ai pas de plan B, ça fait pas partie du plan
Non non non, pas de taches sur mes sièges, tu peux pas manger des ailes dans la Lambo
Un vrai trafiquant a le Pyrex plissé, emballe 2 kilos à l'œil nu
Mon frère peut en témoigner
On a recouvert la baraque de billets (bam bam)

Le seul moment où je vois la vue, c'est juste à côté de l'évier
(Juste à côté de la cuisinière)
Mec, j'ai tellement froid, je suis la vérité, je pourrais m'acheter un vison
On plonge dans cette eau, dis-moi bébé, tu sais nager ?
On pousse ces clés, on passe la nuit à la salle de sport
C'est le milieu de la nuit, masques de ski, pas de skis en vue
(Pas de skis en vue)
Je ne peux pas faire d'une pute une femme, je peux t'emmener en avion
(Bon sang, je peux t'emmener en avion)
Les négros savent que c'est à vue, on ne s'arrête pas aux feux rouges
(Non non, je ne m'arrête pas aux feux rouges)
Ça devient tendu, le gros 4.5 est plus bruyant que la flute traversière

Ouais, ouais, ouais
Je verse 6 onces dans un gobelet et je pars en tournée comme un geek
Un 45 planqué dans un manteau, c'est pas pour faire genre, je tire, je tire
J'attache mes téléphones avec des élastiques, je fais des allers-retours, bip bip
(Bip bip, bip bip)
J'ai 1, 2, 3, 4 flingues (1, 2, 3, 4 flingues)
Minuit, je ne m'arrête pas aux feux
(Non salope, je ne m'arrête pas aux feux)
Je débarque dans ce quartier avec un business plan
(Je débarque dans ce quartier avec un caillou de cocaïne)
J'ai le poignet plein de glace et ma meuf pleine de fric
(J'ai le poignet plein de glace et ma meuf pleine de fric)
J'ai une Lambo dans l'allée, j'ai la cocaïne au repère
4 pots d'échappement sur la caisse, je fais des kilomètres, et je ne le fais pas en silence
Je n'en ai rien à foutre de Trident, celle-ci est pour les vrais
Ne fais pas venir d'étrangers, et le flingue attend dans le sac
Tous mes négros sont des arnaqueurs (tous mes négros sont des arnaqueurs)
Et je ne fais pas de prix de famille (je ne fais pas de prix de famille, salope)
J'aime ma meuf parce que sa chatte est attirante
(J'aime ma meuf parce qu'elle adore la chevaucher)
Elle m'aime pour la drogue et la violence

Mon négro le fait depuis des lustres, il cuisine la cocaïne, il la casse
(Ouais)
Mon petit, des vols en première classe pour les States
Parce qu'on a payé la blanche colombienne
(Ouais)
3 000 livres sur le bloc, en rupture de stock mais un négro ne paie pas
L'argent va sauver quelques vies
Je ne peux pas m'arrêter parce qu'un négro doit rester riche
Laisse-moi mettre ma Rolex, pas de jeu de rôle, les négros ne me connaissent pas (uh huh)
Ils m'ont vu dans le coin, je n'ai pas dit grand-chose alors comment on peut être potes ?
Rolex, diamants, brouilleurs, on leur balance tout ça
Et mes gars du Nord sont bien trop chauds
C'est pour ça que je ne trafique pas avec eux
J'ai déménagé loin de cette haine, c'est trop courant
Je jure que ça vient comme une maladie
Ma femme est marocaine, il n'y a qu'un seul problème
Elle n'arrête pas de gagner au Parcheesi
Le 9 mm était chargé, plus de balles, de la poudre à canon sur le sweat
Ces putes resteront des putes, tu dois arrêter de stresser
Tu aurais dû la tenir en laisse

Le seul moment où je vois la vue, c'est juste à côté de l'évier (juste à côté de la cuisinière)
Mec, j'ai tellement froid, je suis la vérité, je pourrais m'acheter un vison
On plonge dans cette eau, dis-moi bébé, tu sais nager ?
On pousse ces clés, on passe la nuit à la salle de sport
C'est le milieu de la nuit, masques de ski, pas de skis en vue
(Pas de skis en vue)
Je ne peux pas faire d'une pute une femme, je ne peux pas t'emmener en avion
(Bon sang, je peux t'emmener en avion)
Les négros savent que c'est à vue, on ne s'arrête pas aux feux rouges
(Non non, je ne m'arrête pas aux feux rouges)
Ça devient tendu, le gros 4.5 est plus bruyant que la flute traversière