D-Block Europe - Side Effects - traduction des paroles en français

Paroles et traduction D-Block Europe - Side Effects




Side Effects
Effets secondaires
Yeah
Ouais
Let's do it my way, I wanna win
Faisons les choses à ma façon, je veux gagner
We are not liars I got the Scorpion in the gym
On n'est pas des menteurs, j'ai le Scorpion à la salle
I play with the bitch and I make
Je joue avec la meuf et je fais
this money up when they ring
Monter cet argent quand ils appellent
Fuck like she thick but she slim
Putain, elle est épaisse mais elle est mince
She watch what she eat in the gym
Elle fait attention à ce qu'elle mange à la salle
I'm diving in... I'm in
Je plonge... J'y suis
Surfed that little nigga wanna job
Ce petit négro voulait un job
and he dying to work
Et il meurt d'envie de bosser
We ain't trying to have a holiday in Cali
On n'essaie pas de prendre des vacances en Californie
We trying to fly it first
On essaie de l'avoir en premier
I couldn't get addy's, no xannies in Paris
Je n'ai pas pu avoir d'Adderall, pas de Xanax à Paris
I'm just trying to get turnt
J'essaie juste de m'éclater
Still finding my way, you got to wait
Je cherche encore mon chemin, tu dois attendre
girl just take your turn
Bébé, attends ton tour
Big bag for the bullets
Gros sac pour les balles
Stolen plates on a golf R
Plaques volées sur une Golf R
A Porsche Cayenne V6
Une Porsche Cayenne V6
that I treat like a go kart
Que je traite comme un karting
I'm still with my demons
Je suis toujours avec mes démons
He in Palm Angel I'm in Chrome Hearts
Lui en Palm Angels, moi en Chrome Hearts
I was smoking the cleanest, if it ain't
Je fumais la plus pure, si c'est pas
Ten then its all runts
Dix, alors c'est que des miettes
Fashion week all summer
Fashion Week tout l'été
Balenciaga my come up
Balenciaga mon ascension
I used to jugg out the Civic but now
Je vendais de la drogue dans la Civic, mais maintenant
I'm on the list for the Cullinan
Je suis sur la liste pour le Cullinan
I used to show love to the kid but
Je montrais de l'amour au petit, mais
he switched sides like Aubameyang
Il a changé de camp comme Aubameyang
Bro came with the trey, ain't showing his face
Frère est venu avec le flingue, il ne montre pas son visage
but you know that he coming in
Mais tu sais qu'il arrive
I'm putting on VV-VV
Je mets des VV-VV
Looking like Fiji-ji-ji
On dirait des Fidji-ji-ji
I'm living off Ubers all week
Je vis de Uber toute la semaine
I hope the album don't leak
J'espère que l'album ne fuitera pas
She's spent couple thousands on weed
Elle a dépensé des milliers en weed
When jakes pull up we gone leave
Quand les flics débarquent, on se barre
I had to jugg in tech fleece
J'ai dealer en survêt' tech fleece
I put the Lambo in Neve
J'ai mis la Lambo à Neva
I think these diamonds healing me froze tearing me apart
Je crois que ces diamants me guérissent, ils me déchirent de l'intérieur
How will these bitches see me the diamonds glow in the dark
Comment ces salopes me voient, les diamants brillent dans le noir
Paid all my lawyer fees where those statements at they're gone
J'ai payé tous mes frais d'avocat, sont ces dépositions, elles ont disparu
I went on a night ride and I kept the Audemar on
Je suis parti faire un tour de nuit et j'ai gardé l'Audemars au poignet
I'm in a trap with Prince All my cars are 5 percent
Je suis dans un piège avec Prince, toutes mes voitures ont des vitres teintées à 5%
Tinted like the president Platinum plain so elegant
Teintées comme le président, platine uni, tellement élégant
DBE World in a crib with bae
DBE World dans un berceau avec bébé
She said you've been playing all day
Elle a dit que tu jouais toute la journée
Just bought another crib on my building on my floor 200k
Je viens d'acheter un autre berceau dans mon immeuble à mon étage, 200 000
Car came with a fridge keep the codeine-dine co-cold we lit
La voiture est livrée avec un frigo, garde la codéine au frais, on est chauds
Stick to the gg code don't snitch
Respecte le code, ne balance pas
Can I just please please talk my shit
S'il te plaît, laisse-moi parler de mes conneries
Shit can I please please take you out
Merde, est-ce que je peux t'emmener en balade ?
Dress you up, dress you down
T'habiller, te déshabiller
I know that he stress you out
Je sais qu'il te stresse
Put you in that new new
Te mettre dans ce nouveau truc
Bet he get the message now
Je parie qu'il comprend le message maintenant
I can make your problems go
Je peux faire disparaître tes problèmes
On the road, tell me where you wanna go
Sur la route, dis-moi tu veux aller
Tell me what you wanna know
Dis-moi ce que tu veux savoir
Baby all my actions show
Bébé, tous mes actes le montrent
Got your Cuban wrapped in gold
Ton collier cubain est enveloppé d'or
Looking like a rapper woah
On dirait un rappeur, woah
I'm a thug I only love you halfway
Je suis un voyou, je ne t'aime qu'à moitié
She wanna get work done in Harley
Elle veut se faire refaire chez Harley
Wanna make some TikTok's down in Bali
Elle veut faire des TikTok à Bali
Rider chick she laughing mid car chase
Meuf de motard, elle rigole en pleine course-poursuite
Ima keep telling youuuu
Je vais continuer à te le dire
I'm putting on VV-VV
Je mets des VV-VV
Looking like Fiji-ji-ji
On dirait des Fidji-ji-ji
I'm living off Ubers all week
Je vis de Uber toute la semaine
I hope the album don't leak
J'espère que l'album ne fuitera pas
She's spent couple thousands on weed When jakes pull up we gone leave
Elle a dépensé des milliers en weed, quand les flics débarquent, on se barre
I had to jugg in tech fleece
J'ai dealer en survêt' tech fleece
I put the Lambo in Neve
J'ai mis la Lambo à Neva
I think these diamonds healing me froze tearing me apart
Je crois que ces diamants me guérissent, ils me déchirent de l'intérieur
How will these bitches see me the diamonds glow in the dark
Comment ces salopes me voient, les diamants brillent dans le noir
Paid all my lawyer fees where those statements at they're gone
J'ai payé tous mes frais d'avocat, sont ces dépositions, elles ont disparu
I went on a night ride and I kept the Audemar on
Je suis parti faire un tour de nuit et j'ai gardé l'Audemars au poignet





Writer(s): Dirtbike Lb, Young Adz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.