Paroles et traduction D-Block Europe - Patek Pain

Patek Pain

(Charge it all to the game, chin up, chest out)
(A dish and razor blade, I'm 'bout to stretch now)
(Fuck all that gangsta talk, you know I get you stretched out)

Charge it all to the game, chin up, chest out
A dish and razor blade, I'm 'bout to stretch now
Fuck all that gangsta talk, you know I get you stretched out
She with a South London nigga, she don't miss her ex now

Diamonds in the Patek got her wet now
My niggas in the pen' got me upset now (upset now)
Niggas know it's do-or-die, she with the set now
Richard Mille, AP, Patek, yeah

Just prayed my OG's Janazah, shit had me feelin' weird
When he the reason we was runnin' 'round, weren't showin' fear
Only complain to الله, ain't tryna show no-one my tears
Took my شهادة at 13, cases in couple years

My bro just lost his little cousin, he got boared down (down)
Was only 14, caught him lackin', chest torn out
But this the life we live, we at the Devil's door now (splash)
Made adult decisions as kids that we feel all now

My other nigga's dad been dyin' for a couple months
When I سلام him, squeeze him tighter with a different hug
Disabled sister, mummy made دعاء but she feel stuck
We make صلاح and cry in silence, don't believe in luck (yeah)

I see 'em cappin' on the 'net, I'm like, "I know you, boy"
Do gangsta shit and hide in silence, man, I know them boys
Head-hunters (heads), trophy boys (trophies)
Bring the 'matic and that dotty, make a load of noise, mad

When you get older, you get wiser
You just see that shit in foresight, damn
My niggas pull up with them hammers
Got them clicks just like a porn site, man

Still no regrets but woulda changed it
When I'm lookin' back in hindsight, mad
My body clean, I'm in the gym
I'm makin' prayers, got my mind right (my mind right)

Tell your daughter she can hit me up for anything
والله, I mean anything والله
Every time I pick my cup up, every time I pour these drugs up
I'm about to let the devil in

First, I earned Mummy's crib (yeah)
We buy these watches, diamonds, pain, we had enough (had enough)
You made us change, we blew a fifth and that's a dub (that's a dub)
You taught me how to pray, you brought me to Islam
And that's the realest from above (word)

We buyin' watches, buyin' houses, buyin' guns (what's up?)
And I'ma hide these demons, tonight, I'm pourin' up (yah)
This world is on my shoulders and I ain't givin' up (givin' up)
I done this for my soldiers grindin', feelin' stuck

I'm at the crib, I'm chillin', me and Chapo
I don't really know just where my mind's at (man)
I'ma spoil you with loyalty and
I don't ever want no fuckin' time back (damn)

When you get older, you get wiser
You just see that shit in foresight, damn
My niggas pull up with them hammers
Got them clicks just like a porn site, man

Still no regrets but woulda changed it
When I'm lookin' back in hindsight, mad
My body clean, I'm in the gym
I'm makin' prayers, got my mind right (prayers, got my mind right)

Боль Патек

(Спишем всё на игру, выше нос, грудь вперёд)
(Блюдце и лезвие, детка, сейчас я тебя растяну)
(К чёрту все эти гангстерские разговоры, ты же знаешь, я могу тебя растянуть)

Спишем всё на игру, выше нос, грудь вперёд
Блюдце и лезвие, детка, сейчас я тебя растяну
К чёрту все эти гангстерские разговоры, ты же знаешь, я могу тебя растянуть
Она с парнем из Южного Лондона, теперь она не скучает по своему бывшему

Бриллианты в Патеке заставили её промокнуть
Мои братья в тюрьме огорчают меня (огорчают меня)
Ниггеры знают, что это жизнь или смерть, теперь она с нами
Richard Mille, AP, Patek, ага

Только что молился на похоронах моего кореша, это было странное чувство
Ведь это он был причиной, по которой мы бегали по улицам, не зная страха
Жалуйся только Аллаху, не показывай никому своих слёз
Принял ислам в 13, через пару лет пошли дела

Мой брат только что потерял младшего кузена, его завалили (завалили)
Ему было всего 14, застали врасплох, грудь разорвана
Но это наша жизнь, мы у дверей дьявола (чёрт)
Принимали взрослые решения, будучи детьми, и теперь мы это ощущаем

Отец другого моего кореша умирает уже пару месяцев
Когда я приветствую его, я обнимаю его крепче, по-другому
Сестра-инвалид, мама молилась, но чувствует себя в тупике
Мы молимся и плачем в тишине, не веря в удачу (ага)

Я вижу, как они хвастаются в интернете, я такой: "Да я тебя знаю, пацан"
Творят гангстерские дела и прячутся в тишине, мужик, я знаю этих ребят
Охотники за головами (головы), мальчики-трофеи (трофеи)
Тащите калаш и эту пушку, устроим шуму, чёрт возьми

С возрастом становишься мудрее
Ты просто видишь это дерьмо на просвет, чёрт возьми
Мои братья подъезжают с этими пушками
У них патронов, как на порносайте, мужик

Всё ещё не жалею, но изменил бы это
Оглядываясь назад, чёрт возьми
Моё тело чисто, я в спортзале
Я молюсь, мой разум чист (мой разум чист)

Скажи своей дочке, она может обратиться ко мне за чем угодно
Клянусь Аллахом, я имею в виду всё, клянусь Аллахом
Каждый раз, когда я поднимаю стакан, каждый раз, когда я наливаю эти наркотики
Я готов впустить дьявола

Сначала я заработал на дом для мамы (ага)
Мы покупаем эти часы, бриллианты, боль, с нас хватит (с нас хватит)
Ты заставил нас измениться, мы выкурили пятую часть, и это победа (это победа)
Ты научил меня молиться, ты привёл меня в ислам
И это самое настоящее, что есть свыше (точно)

Мы покупаем часы, покупаем дома, покупаем оружие (как дела?)
И я скрою этих демонов, сегодня вечером я буду напиваться (ага)
Этот мир на моих плечах, и я не сдамся (не сдамся)
Я сделал это для своих братьев, которые пашут, чувствуя себя в тупике

Я дома, отдыхаю, я и Чапо
Я даже не знаю, где сейчас мои мысли (мужик)
Я буду баловать тебя верностью, и
Я не хочу, чтобы это чёртово время возвращалось (чёрт возьми)

С возрастом становишься мудрее
Ты просто видишь это дерьмо на просвет, чёрт возьми
Мои братья подъезжают с этими пушками
У них патронов, как на порносайте, мужик

Всё ещё не жалею, но изменил бы это
Оглядываясь назад, чёрт возьми
Моё тело чисто, я в спортзале
Я молюсь, мой разум чист (молюсь, мой разум чист)