Paroles et traduction D-Bo, Casper & Max Mostley - Jung

Jung

D-Bo:

"Mach, mach, mach!
Denk nicht nach, mach es einfach"
Sagen sie, sie, sie
Wenn ich NACHFRAG, ob es sein kann,
Dass ihr Herz, Herz, Herz
Tag für Tag mehr vereinsamt
Sagen sie, sie, sie
"Du bist jung, du hast keinen Plan"
Ich mach, mach, mach
Was ich soll und verschwende mich
Doch sie, sie, sie
Schrei′n "Jawoll!" und erkennen nicht:
Ihr Herz voller Groll, sie verblenden dich
Denn sie, sie, sie
Sie sind alt und haben aufgegeben

Jung, frei, stolz, hübsch
Und voller Leidenschaft
Macht nicht, was ihr wollt, denn vernüftig sein gibt keine Kraft
Jung, frei, stolz, hübsch
Und ein, zwei Tränen, die TROCKNEN
Und dann liebe ich mein Leben

Jung, frei, stolz, hübsch
Und voller Leidenschaft
Macht nicht, was ihr wollt, denn vernüftig sein gibt keine Kraft
Jung, frei, stolz, hübsch
Und ein, zwei Tränen, die trocknen
Und dann liebe ich mein Leben

Sie warnten uns vor dem Feuer, dennoch fingen wir Funken
Die billigsten Nächte mit den teuersten Erinnerungen
Schweben, segeln, leuchten auf
Stetig beben durch den Raum
Alles JETZT! krall dich fest
Ewig lebt der feuchte Traum
Ein Aufeinanderprallen der Welt
Denn egal, wie SAUBER das Gift, meist war der Kater das selbe
Wir singen, rauchen und trinken, raufen, verlaufene Schminke
Die schönsten Kinder draußen mit den auch so traurigen Blicken
Inmitten blendendem Licht, wirrem ständigem Nichts
Weil das einzige, was gleich bleibt, Veränderung ist
Neon ist was? ich denke, Neon ist Gas
Im Endeffekt heiße Luft, Beweis genug, Neon ist was?!
Weg von Normal, durch die Mitte nach vorn
Wollten flüchten, doch haben uns im Verschwinden verloren
Verloren
Alles gefühlt und erlebt
Auf dieser Seite das Gras grüner denn je
Die Jugend von JETZT

D-Bo:

Jung, schön und gut
Doch du musst auch an das Morgen denken
Scheiß drauf
Ich lass mein Leben nicht von Sorgen lenken

Frei, schön und gut
Doch wie willst du denn dein GELD VERDIENEN?
Scheiß drauf
Das klär ich alles, wenn ich älter bin

Stolz, schön und gut
Doch oft muss man auch Demut zeigen
Scheiß drauf
Wer ein Herz hat, kann ich sehr gut leiden

Hübsch, schön und gut
Doch was soll und das jetzt sagen?
Wenn ich es will, kann ich jeden Tag Sex haben

Max Mostley:

Jung, frei, stolz
Macht nicht, was ihr wollt

Jung, frei
Und ein, zwei Tränen
Und dann liebe ich mein Leben

Jung, frei, stolz
Macht nicht, was ihr wollt
Es hat keinen...

Jung, frei
Und ein, zwei Tränen, die trocknen
Und dann liebe ich mein Lebeeeeen

Woho oho, woho oho

Jung, frei, stolz
Und dann liebe ich mein Leben

Jung frei stolz
Macht nicht, was ihr wollt
Es hat keinen...

Jung, frei
Und ein, zwei Tränen die trocknen
Und dann liebe ich mein Leben

Молодой

D-Bo:

"Делай, делай, делай!
Не думай, просто делай"
Говорят они, они, они
Когда я СПРАШИВАЮ, может ли быть,
Что их сердце, сердце, сердце
День за днем все больше одиноко
Говорят они, они, они
"Ты молод, у тебя нет плана"
Я делаю, делаю, делаю
Что должен и растрачиваю себя
Но они, они, они
Кричат "Давай!" и не понимают:
Их сердца полны злобы, они ослепляют тебя
Ведь они, они, они
Они стары и сдались

Молодой, свободный, гордый, красивый
И полон страсти
Не делай, что хочешь, ведь быть разумным не дает сил
Молодой, свободный, гордый, красивый
И одна, две слезинки, которые ВЫСОХНУТ
И тогда я люблю свою жизнь

Молодой, свободный, гордый, красивый
И полон страсти
Не делай, что хочешь, ведь быть разумным не дает сил
Молодой, свободный, гордый, красивый
И одна, две слезинки, которые высохнут
И тогда я люблю свою жизнь

Они предостерегали нас от огня, но мы все равно ловили искры
Самые дешевые ночи с самыми дорогими воспоминаниями
Парить, плыть, сиять
Постоянно вибрировать в пространстве
Всё СЕЙЧАС! Держись крепче
Вечно живет влажная мечта
Столкновение миров
Ведь неважно, насколько ЧИСТЫЙ яд, обычно похмелье одинаково
Мы поем, курим и пьем, деремся, потекшая косметика
Самые красивые девушки снаружи с такими же грустными глазами
Среди ослепительного света, безумного постоянного ничто
Потому что единственное, что остается неизменным, - это перемены
Неон - это что? Я думаю, неон - это газ
В конечном счете, горячий воздух, достаточно доказательств, неон - это что?!
Вдали от нормы, через середину вперед
Хотели сбежать, но потерялись в исчезновении
Потерялись
Всё почувствовали и пережили
На этой стороне трава зеленее, чем когда-либо
Молодость СЕЙЧАС

D-Bo:

Молодой, красивый и хороший
Но ты должен думать и о завтрашнем дне
К черту
Я не позволю тревогам управлять моей жизнью

Свободный, красивый и хороший
Но как ты собираешься ЗАРАБАТЫВАТЬ ДЕНЬГИ?
К черту
Я все улажу, когда стану старше

Гордый, красивый и хороший
Но часто нужно проявлять и смирение
К черту
Мне очень нравятся те, у кого есть сердце

Красивый, красивый и хороший
Но что ты хочешь этим сказать?
Если я захочу, я могу заниматься сексом каждый день

Max Mostley:

Молодой, свободный, гордый
Не делайте, что хотите

Молодой, свободный
И одна, две слезинки
И тогда я люблю свою жизнь

Молодой, свободный, гордый
Не делайте, что хотите
Это не имеет...

Молодой, свободный
И одна, две слезинки, которые высохнут
И тогда я люблю свою жиииизнь

Уоу оу, уоу оу

Молодой, свободный, гордый
И тогда я люблю свою жизнь

Молодой, свободный, гордый
Не делайте, что хотите
Это не имеет...

Молодой, свободный
И одна, две слезинки, которые высохнут
И тогда я люблю свою жизнь