Paroles et traduction D-Bo feat. Max Mostley - Alleine sein

Alleine sein

Guten Tag ihr Nasen, man
Du hörst mir gar nicht richtig zu
Dieser Fahrschein ist nicht gültig
Eine Portion ist doch genug
Dies ist die letzte Mahnung
Räum dein Zimmer auf
Es tut mir leid, Sie sind gefeuert
Ich liebe dich, doch es ist aus
Nein, ich will doch nur alleine sein
Ihr seid so schrecklich und gemein
Lasst mich jetzt bitte mal Alleine sein
Ich will einfach easy chillen, meine Zeit nicht in Systeme pressen
Nicht an Konsequenzen denken, einfach nur das Leben schätzen
Nervt nicht! Könnt ihr bitte einfach sterben jetze?
Ich brauch Zeit für mich, merkt ihr nicht, dass ich nicht reden möchte?
Ich schreib euch keine Mail, ich ruf euch auch nicht an
Ist mir egal, obs wichtig ist, sagts mir noch tausend mal
Ihr geht mir so krass auf den Sack, dass ich mich selber hasse
So krass auf den Sack, dass ich mein Leben hasse
Nein, ich will doch nur alleine sein
Ihr seid so schrecklich und gemein
Lasst mich jetzt bitte mal Alleine sein
Was? Wieso Warum? Ne man!
Nein, ich will doch nur alleine sein
Ihr seid so schrecklich und gemein
Lasst mich jetzt bitte mal Alleine sein

Être seul

Bonjour vous autres, ma belle
Tu ne m'écoutes pas du tout
Ce ticket n'est pas valable
Une portion suffit
Ceci est le dernier avertissement
Range ta chambre
Je suis désolé, tu es viré
Je t'aime, mais c'est fini
Non, je veux juste être seul
Vous êtes si terribles et méchants
Laissez-moi tranquille maintenant
Je veux juste me détendre, ne pas perdre mon temps dans des systèmes
Ne pas penser aux conséquences, simplement apprécier la vie
Arrêtez de m'embêter ! Pouvez-vous simplement mourir maintenant ?
J'ai besoin de temps pour moi, tu ne vois pas que je ne veux pas parler ?
Je ne t'écrirai pas de mail, je ne t'appellerai pas non plus
Je m'en fiche que ce soit important, tu peux me le dire mille fois
Tu me tapes tellement sur le système que je me déteste
Tellement sur le système que je déteste ma vie
Non, je veux juste être seul
Vous êtes si terribles et méchants
Laissez-moi tranquille maintenant
Quoi ? Pourquoi ? Non !
Non, je veux juste être seul
Vous êtes si terribles et méchants
Laissez-moi tranquille maintenant