Paroles et traduction D-Bo feat. Max Mostley - Einhorn

Einhorn

Ich nehm′ mein Herz, ziehe in die Welt
Ich jag das Glück, und werd ein Held
Ich kehr zurück, doch meine Taschen sind leer
Ein Einhorn ist selten, es zu fangen ist schwer
Ich hab mich jeden Tag leise auf die Lauer gelegt
Hab dann an dich gedacht, meistens nach zu Hause gesehnt
Ich wurde ausgelacht, ein Träumer sei ich, riefen sie
Ich hab zurückgelacht, ich bin einfach mies verliebt
Bald hauen wir ab, babe, ins Land wo Milch und Honig fließen
Antworten auf Fragen, in dem Duft von roten Rosen liegen
Neben uns steht das Einhorn, ich lächel dich an
Sonnenschein, Meerrauschen, Nächte am Strand...
Du bist alles für mich
Komm sag mir, du bist wirklich
Und das ist alles möglich
Du bist alles für mich
Komm sag mir, das ist möglich
Bitte belüg mich, wenn nötig
Ich nehm' mein Herz, ziehe in die Welt
Ich jag das Glück, und werd′ ein Held
Ich kehr zurück, doch meine Taschen sind leer
Ein Einhorn ist selten, es zu fangen ist schwer

Единорог

Я беру свое сердце, иду в мир
Я гонюсь за счастьем, и стану героем
Я возвращаюсь, но мои карманы пусты
Единорог редок, поймать его трудно
Я каждый день тихонько подстерегал
Думал о тебе, чаще всего тосковал по дому
Надо мной смеялись, говорили, что я мечтатель
Я смеялся в ответ, я просто безумно влюблен
Скоро мы сбежим, малышка, в страну, где текут молоко и мед
Ответы на вопросы лежат в аромате красных роз
Рядом с нами стоит единорог, я улыбаюсь тебе
Солнечный свет, шум моря, ночи на пляже...
Ты для меня всё
Скажи мне, ты настоящая
И всё это возможно
Ты для меня всё
Скажи мне, это возможно
Обмани меня, если нужно
Я беру свое сердце, иду в мир
Я гонюсь за счастьем, и стану героем
Я возвращаюсь, но мои карманы пусты
Единорог редок, поймать его трудно