Paroles et traduction D-Bo - Geschenk

Geschenk

Nehmen wir mal an du wärst wie ich
Leute verehren dich
Und nehmen wir mal an du wärst genial
Leute verstehn dich nicht
Und du willst deine Ruhe was du machst
Machst du aus deinen Gründen
Nicht weil Leute betteln
Dich bezahlen oder scheisse finden
Und nehmen wir mal an
Du machst dann irgendwas banales
Zeigst der Welt den nackten Arsch
Und hoffst das es eigentlich egal ist
Doch ein paar sehn darin Zeichen
Drohn den Rest weil diese echt sein
Baun sie Schlösser aus
Gedanken glauben selbst das sie im Recht sein
Das alles tun sie deinetwegen
Vergessen ihr eignen Leben
Du bist ihre Droge ihre Sehnsucht und sie bleiben kleben
Durch dich macht das Leben Sinn
Und du wirst darin zum Mittelpunkt
Jeder der noch zweifelt wird begehrt oder vernichtet und
Alle knien sie nieder wenn nur jemand deinen Namen spricht
Wieso nur diese Demut und die Regeln langsam fragst du dich
Denkt ihr ich sei eitel mir zu schmeicheln wird euch besser machen
Um euch einen Wert zu geben
Muss ich euer Herz betrachten
()
Ich schenk euch eine Welt voller Schönheit und ich schenk euch eine Seele voller Wahrheit und ich schenke euch ein Herz voller Liebe und jeder der es nicht zerstören will Ich schenk euch eine Welt voller Schönheit und ich schenk euch eine Seele voller Wahrheit und ich schenke euch ein Herz voller Liebe und jeder der es nicht zerstören will Meine Sprache ist Musik nur das Herz versteht es
Doch ihr hört lieber auf nen Freak der falsche redet
Und da auf diesen andren Freak auch mit falschen n
Oder auf irgendeinen Freak alle mit falschen n
Sie baun mehr Hauser denken ich würd mich dort wohler fühlen
Und sie treffen sich und sie sing für mich
Und ja ich find das schon ganz schön
Und glaub nicht das du mich damit jetzt irgendwie beeindruckt hast
Im Gegenteil die Heuchelei erzeugt bei mir schon beinah Hass
(HOOK)
Ich schenk euch eine Welt voller Schönheit und ich schenk euch eine Seele voller Wahrheit und ich schenke euch ein Herz voller Liebe und jeder der es nicht zerstören will Ich schenk euch eine Welt voller Schönheit und ich schenk euch eine Seele voller Wahrheit und ich schenke euch ein Herz voller Liebe und jeder der es nicht zerstören will Und das Gerede von Bestrafung kotzt mich tierisch an
Geschichten voller Pflichten das man mich fast nicht mehr lieben kann
Wisst ihr was ich schätze? wenn ein Kind in Richtung Himmel lacht
Weil einfach nur die Sonne scheint und das allein es glücklich macht
Und ganz genauso würd ich wünschen das ihr mich verehrt
Lebt für alles Schöne und passt auf das ihr es nicht zerstört
Denn jeder der mich sucht ging mir dann dadurch was verloren
Wer ich eigentlich bin eine Sehnsucht eine Droge
()
Ich schenk euch eine Welt voller Schönheit und ich schenk euch eine Seele voller Wahrheit und ich schenke euch ein Herz voller Liebe und jeder der es nicht zerstören will Ich schenk euch eine Welt voller Schönheit und ich schenk euch eine Seele voller Wahrheit und ich schenke euch ein Herz voller Liebe und jeder der es nicht zerstören will

Подарок

Представь, что ты был на моем месте,
Люди тебя почитают,
И представь, что ты гениален,
Люди тебя не понимают.
И ты хочешь покоя во всем, что делаешь,
Делаешь это по своим причинам,
Не потому, что люди умоляют,
Платить тебе или считают тебя дерьмом.
И представь,
Ты делаешь что-то банальное,
Покажешь миру голый зад,
И надеешься, что это не важно.
Но некоторые видят в этом знаки,
Донимают остальных, потому что верят в их подлинность,
Строят замки из
Мыслей, веря, что правы.
Все это они делают из-за тебя,
Забывают о собственной жизни,
Ты их наркотик, их страсть, и они к тебе липнут.
Благодаря тебе жизнь обретает смысл,
И ты становишься в ней центром,
Каждый, кто сомневается, будет желанным или уничтоженным, и
Все преклоняют колени, когда кто-то произносит твое имя.
Почему такое смирение и эти правила, медленно спрашиваешь ты себя.
Думаете, я тщеславен, что лесть сделает вас лучше?
Чтобы дать вам ценность,
Я должен заглянуть в ваше сердце.
(
Я дарю вам мир, полный красоты, и я дарю вам душу, полную правды, и я дарю вам сердце, полное любви, и каждому, кто не хочет его разрушить. Я дарю вам мир, полный красоты, и я дарю вам душу, полную правды, и я дарю вам сердце, полное любви, и каждому, кто не хочет его разрушить. Мой язык — это музыка, только сердце понимает его.
Но вы предпочитаете слушать фрика, который говорит неправду,
И вот этого другого фрика тоже с неправдой,
Или какого-нибудь фрика, все с неправдой.
Они строят больше домов, думают, что мне там будет комфортнее,
И они встречаются и поют для меня,
И да, я нахожу это довольно милым,
И не думай, что ты меня этим как-то впечатлил.
Наоборот, лицемерие вызывает во мне почти ненависть.
(HOOK)
Я дарю вам мир, полный красоты, и я дарю вам душу, полную правды, и я дарю вам сердце, полное любви, и каждому, кто не хочет его разрушить. Я дарю вам мир, полный красоты, и я дарю вам душу, полную правды, и я дарю вам сердце, полное любви, и каждому, кто не хочет его разрушить. И эти разговоры о наказании меня дико бесят,
Истории, полные обязанностей, так что меня почти невозможно любить.
Знаете, что я ценю? Когда ребенок смеется, глядя в небо,
Просто потому что светит солнце, и это делает его счастливым.
И точно так же я хотел бы, чтобы вы меня почитали,
Живите ради всего прекрасного и берегите его, чтобы не разрушить.
Ведь каждый, кто ищет меня, тем самым что-то теряет во мне,
Кто я на самом деле — тоска, наркотик.
(
Я дарю вам мир, полный красоты, и я дарю вам душу, полную правды, и я дарю вам сердце, полное любви, и каждому, кто не хочет его разрушить. Я дарю вам мир, полный красоты, и я дарю вам душу, полную правды, и я дарю вам сердце, полное любви, и каждому, кто не хочет его разрушить.