Paroles et traduction D-Bo - Na und?

Na und?

En schen dick? Na und? Na und?
En schen dick? Na und? Na und?
Kein Geld? Na und? Na und?
Kein Geld? Na und? Und jetzt?
Zwei Jobs? Na und? Na und?
Zwei Jobs? Na und? Na und?
Gebrauchtwagen? Na und? Na und?
Gebrauchtwagen? Na und? Und jetzt?
Du t nicht, wie dich alle gerne sehen würden.
Hast dein Leben oft nicht im Griff.
Du lebst nicht, wie du selber gerne leben würdest.
Doch vielleicht bessert es sich.
Glücklich? Verliebt? Kinder? Gesund?
Beliebt bei den Nachbarn?
Der Star aller Parties? Na und? Und jetzt?
Keinen Eintrag in der Schufa?
Ein eigenes Haus? Gebildet und humorvoll?
Und ein Herz aus Gold? Na und? Und jetzt?
Du t nicht, wie dich alle gerne sehen würden.
Hast dein Leben aber trotzdem oft im Griff.
Du lebst nicht, wie du selber gerne leben würdest.
Trotzdem kannst du ziemlich stolz sein auf dich.

So What?

Are you fat? So what? So what?
Are you fat? So what? So what?
No money? So what? So what?
No money? So what? And now?
Two jobs? So what? So what?
Two jobs? So what? So what?
Used car? So what? So what?
Used car? So what? And now?
You don't do what everyone else expects of you.
You often don't have your life under control.
You don't live as you would like to live.
But maybe it will improve.
Happy? In love? Children? Healthy?
Popular with your neighbors?
The star of all parties? So what? And now?
No Schufa entry?
Own house? Educated and humorous?
And a heart of gold? So what? And now?
You don't do what everyone else expects of you.
But you still often have your life under control.
You don't live as you would like to live.
Still you can be quite proud of yourself.