Paroles et traduction D-Bo - Outro

Outro

Das is das Ende boy, ich sitze hier und fühl mich schwach,
Hab letztens noch geredet was passieren kann und hielt dich wach,
Eine woche Seelenblut werde ich die Charts hoch stürm',
Montag war es klar, keiner will mich Arschloch hör'n,
Das is mein drittes Album und es steckt viel Seele drin,
Doch keiner wille s haben, also scheiße darauf wer ich bin,
'S bricht mir mein Genick obwohl ich auf die Scene scheiß,
Mein Stolz will nich kapieren Boy das Leben tausend Tränen heißt,
Ich hab doch alle Stolz gemacht,
2 mal Gold nach haus' gebracht,
Mama hat geweint vor freude früher wurd ich ausgelacht,
Ich hab im Leben viel verkehrt gemacht und mist erlebt,
Doch, Mama, sie war immer da weil sie mich so wie Gott versteht,
Und Liebe die mein Herz erfüllt zwingt mich ein guter Mensch zu sein,
Doch heute singe ich von schmerzen früher war es 'Hänzchenklein',
Warum wird der Mensch im alter ständig depressiv?
Früher klappte alles, heute kommt es und dann geht es schief,
Jetzt sitze ich auf einem kalten Stein und fühl mich leer,
Blicke auf die blasse Hülle die sogerne Glücklich wär,
Sie spielen lieder und vergiesen Trän'n der Traurigkeit,
Ich kann da schon verstehn das da nicht einmal der Glaube bleibt,
Der junge aus der kleinen Stadt der in Berlin dort keinen hat,
Hört einfach auf zu Atmen und dann bringt in Gott an seinen Platz,
Jetzt seid ihr hier zusammen begleitet meinen letzten Gang,
Doch keiner hört ihr was ich sage fühlt ihr wie ich mich bedank?
Es ist doch leise hier, hört ihr nicht der Wind der Spricht?
Jetzt scheint alles dunkel aber komm schon man ich bring dir Licht,
Ich geh wie Christus nehme alle eure Sorgen mit,
Lege sie ins dunkle und dan bring ich dir am Morgen Glück,
Mach die Augen auf die Welt kann doch so herzlich sein,
Ich sitze auf der Fensterbank und lasse hier den Schmerz nicht rein,
Gib deinem Liebsten einen Kuss und halt die Kinder fest,
Lass die Sonne in dein Leben auch wenn grade Winter ist,
Fühl das Gute auch wenn alles wie erfrohren scheint,
Denn siehst du nur das schlechte wird die Welt schon bald verloren sein,
Ich für meinen Teil sag goodbye die Engel rufen schon,
Hab keine Angst denn ich war jeden Tag ein guter Sohn,
Und sollt ich schwanken halt ich mich an meiner Ehre fest,
An meinem Herz das mich das Böse nicht begeehren lässt,
An meinem Stolz und an der Liebe die mir Fehlen tut,
Die Welt wird mich vermissen, mich und auch mein ~Seelenblut~...

Outro

This is the end, girl, I sit here feeling weak,
Just recently talked about what could happen, kept you awake,
A week of soul-blood, I'll storm the charts,
Monday it was clear, nobody wants to hear this asshole,
This is my third album and there's a lot of soul in it,
But nobody wants it, so fuck it, who I am,
It breaks my neck even though I don't give a damn about the scene,
My pride doesn't want to understand, girl, life means a thousand tears,
I made everyone proud,
Brought home 2 gold records,
Mom cried with joy, I used to be laughed at,
I made a lot of mistakes in life and experienced shit,
But Mom, she was always there because she understands me like God,
And the love that fills my heart forces me to be a good person,
But today I sing about pain, used to be 'Little Hans',
Why does a person become constantly depressed as they get older?
Everything used to work out, today it comes and then goes wrong,
Now I sit on a cold stone and feel empty,
Looking at the pale shell that would so love to be happy,
They play songs and shed tears of sadness,
I can understand that not even faith remains,
The young man from the small town who has no one in Berlin,
Just stops breathing and then God brings him to his place,
Now you're all here together, accompanying me on my last walk,
But nobody hears what I say, do you feel how I thank you?
It's quiet here, can't you hear the wind speaking?
Now everything seems dark, but come on, girl, I'll bring you light,
I go like Christ, taking all your worries with me,
Lay them in the dark and then I'll bring you happiness in the morning,
Open your eyes, the world can be so warm,
I sit on the windowsill and don't let the pain in here,
Give your loved one a kiss and hold the children tight,
Let the sun into your life even if it's winter,
Feel the good even if everything seems frozen,
Because if you only see the bad, the world will soon be lost,
I for my part say goodbye, the angels are calling,
Don't be afraid, because I was a good son every day,
And should I falter, I hold fast to my honor,
To my heart that doesn't let me desire evil,
To my pride and to the love that I lack,
The world will miss me, me and also my ~Soul-blood~...