Paroles et traduction D.Burn - Unwind

Unwind

Mmm yeah she said she wanted some time
To get away from here, just unwind
Just us 2 leave our troubles behind
Girl you know I'm down
So let's not wait any longer
No need for plans let's
Pack up & go yeah
Life's much too short to ponder
We wait to long
It my never come yeah
There's so many things on our plate
Life's too short
So let's just do it babe
And get away

I don't want nobody but your body girl
Close to mine, I wanna get lost with you
Somewhere tropical, spend some time
Yeah I've been busy, you've been busy, we both
Been on our grind
So it's only right, we take a break
And unwind
And when your body, and my body girl
Intertwine, we can forget the world for
A while yeah ease our minds, let's go
To the place we always talked about,
Just you & I, soak up the sunshine
While we escape and unwind... unwind

Mmmm yeah she said she was down for the ride
So we got our things and took flight
Staring down at the city lights from the sky
We were on a high
She then turned to me and whispered
I can't wait to just chill with yeah
Watch the sunset together
Sand at our feet, while you hold me close yeah
I told her baby I can't wait too
Create more memories with you
On our get away

I don't want nobody but your body girl
Close to mine, I wanna get lost with you
Somewhere tropical, spend some time
Yeah I've been busy, you've been busy, we both
Been on our grind
So it's only right, we take a break
And unwind
And When your body, and my body girl
Intertwine, we can forget the world for
A while yeah ease our minds, let's go
To the place we always talked about,
Just you & I, soak up the sunshine
While we escape and unwind... unwind

Unwind, Unwind, you and me baby, let's unwind yeah
Unwind, Unwind, you and me baby, let's unwind yeah

Расслабиться

Ммм, да, ты сказала, что хочешь немного времени,
Чтобы сбежать отсюда, просто расслабиться.
Только мы вдвоем, оставим все проблемы позади.
Девушка, ты же знаешь, я за.
Так что давай не будем больше ждать,
Не нужны планы, давай
Соберемся и уедем, да.
Жизнь слишком коротка, чтобы раздумывать.
Мы ждем слишком долго,
Этого может никогда не случиться.
У нас так много дел,
Жизнь слишком коротка,
Так что давай просто сделаем это, малышка,
И сбежим.

Мне никто не нужен, кроме тебя, девочка,
Рядом со мной, я хочу потеряться с тобой
Где-нибудь в тропиках, провести немного времени.
Да, я был занят, ты была занята, мы оба
Много работали.
Так что это правильно, что мы делаем перерыв
И расслабляемся.
И когда твое тело и мое тело, девочка,
Переплетутся, мы сможем забыть о мире на
Некоторое время, да, успокоить наши мысли, давай поедем
В то место, о котором мы всегда говорили,
Только ты и я, впитывать солнечный свет,
Пока мы сбегаем и расслабляемся... расслабляемся.

Ммм, да, ты сказала, что готова к поездке,
Так что мы собрали вещи и взлетели.
Глядя вниз на огни города с неба,
Мы были на высоте.
Затем ты повернулась ко мне и прошептала:
Не могу дождаться, чтобы просто расслабиться с тобой,
Наблюдать закат вместе,
Песок у наших ног, пока ты обнимаешь меня крепко.
Я сказал тебе, малышка, я тоже не могу дождаться,
Создать больше воспоминаний с тобой
В нашем путешествии.

Мне никто не нужен, кроме тебя, девочка,
Рядом со мной, я хочу потеряться с тобой
Где-нибудь в тропиках, провести немного времени.
Да, я был занят, ты была занята, мы оба
Много работали.
Так что это правильно, что мы делаем перерыв
И расслабляемся.
И когда твое тело и мое тело, девочка,
Переплетутся, мы сможем забыть о мире на
Некоторое время, да, успокоить наши мысли, давай поедем
В то место, о котором мы всегда говорили,
Только ты и я, впитывать солнечный свет,
Пока мы сбегаем и расслабляемся... расслабляемся.

Расслабиться, расслабиться, ты и я, малышка, давай расслабимся.
Расслабиться, расслабиться, ты и я, малышка, давай расслабимся.