D'Callaos - Tu Boca - traduction des paroles en allemand

Tu Boca - D'Callaostraduction en allemand




Tu Boca
Dein Mund
Tu boca
Dein Mund
Soñando tu boca
Träumend von deinem Mund
La dibujo con mis manos y oigo tu voz
Ich zeichne ihn mit meinen Händen und höre deine Stimme
La dibujo con mis manos
Ich zeichne ihn mit meinen Händen
Tu boca
Dein Mund
Soñando tu boca
Träumend von deinem Mund
La dibujo con mis manos y oigo tu voz
Ich zeichne ihn mit meinen Händen und höre deine Stimme
La recorro con mis manos
Ich fahre ihn mit meinen Händen nach
Las mismas que te aprietan
Dieselben, die dich festhalten
Las mismas que no te dejan marchar
Dieselben, die dich nicht gehen lassen
Carente de soledad
Frei von Einsamkeit
Besos de mil locuras
Küsse tausendfachen Wahnsinns
Cuantas puertas por cruzar
Wie viele Türen zu durchschreiten
Abierta de par en par
Weit geöffnet
Sorteando los caminos hacia ningún lugar
Den Wegen ausweichend, die nirgendwohin führen
Se enfrentan nuestras miradas
Unsere Blicke treffen sich
Desaparece el color
Die Farbe verschwindet
Se dice silencio
Stille spricht
Dime si tu boca no retiene aquel sabor
Sag mir, ob dein Mund nicht jenen Geschmack behält
Aquel sabor a aliento enamorado
Jenen Geschmack nach verliebtem Atem
Y dime si no te tiemblan los labios al pensar
Und sag mir, ob deine Lippen nicht zittern beim Gedanken daran
Pensarnos en tu lecho acurrucado
Uns aneinandergekuschelt in deinem Bett vorzustellen
Dime si tu boca no retiene aquel sabor
Sag mir, ob dein Mund nicht jenen Geschmack behält
Se divide ante los besos que nos dimos
Er teilt sich vor den Küssen, die wir uns gaben
Y ningún otro momento pudo aliviar el dolor
Und kein anderer Moment konnte den Schmerz lindern
De no cruzarme mas por tu camino
Dich nicht mehr auf deinem Weg zu kreuzen
Vienes cantando a la noche
Du kommst singend zur Nacht
Vienes cantandole al mar
Du kommst singend zum Meer
Vienes cantado a la luna
Du kommst singend zum Mond
Luna que viene y se va
Mond, der kommt und geht
Vienes cantando a la noche
Du kommst singend zur Nacht
Vienes cantandole al mar
Du kommst singend zum Meer
Vienes cantado a la luna
Du kommst singend zum Mond
Luna que viene y se va
Mond, der kommt und geht
Luna que viene y se va
Mond, der kommt und geht
Se enfrentan nuestras miradas
Unsere Blicke treffen sich
Desaparece el color
Die Farbe verschwindet
Se dice silencio
Stille spricht
Dime si tu boca no retiene aquel sabor
Sag mir, ob dein Mund nicht jenen Geschmack behält
Aquel sabor a aliento enamorado
Jenen Geschmack nach verliebtem Atem
Y dime si no te tiemblan los labios al pensar
Und sag mir, ob deine Lippen nicht zittern beim Gedanken daran
Pensarnos en tu lecho acurrucado
Uns aneinandergekuschelt in deinem Bett vorzustellen
Dime si tu boca no retiene aquel sabor
Sag mir, ob dein Mund nicht jenen Geschmack behält
Se divide ante los besos que nos dimos
Er teilt sich vor den Küssen, die wir uns gaben
Y ningún otro momento pudo aliviar el dolor
Und kein anderer Moment konnte den Schmerz lindern
De no cruzarme mas por tu camino
Dich nicht mehr auf deinem Weg zu kreuzen
Dime si tu boca...
Sag mir, ob dein Mund...
Tu boca
Dein Mund
Dime si tu boca...
Sag mir, ob dein Mund...
Dime, dime
Sag mir, sag mir
Dime si tu boca no retiene aquel sabor
Sag mir, ob dein Mund nicht jenen Geschmack behält
Se divide ante los besos que nos dimos
Er teilt sich vor den Küssen, die wir uns gaben
Y ningún otro momento pudo aliviar el dolor
Und kein anderer Moment konnte den Schmerz lindern
De no cruzarme mas por tu camino
Dich nicht mehr auf deinem Weg zu kreuzen





Writer(s): Daniel González Felices


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.