Paroles et traduction D. Carter - Hechando el Cuento
Hechando el Cuento
Spinning a Yarn
Ruff
and
Tuff
Ruff
and
Tuff
Made
in
Costa
Rica
Made
in
Costa
Rica
Baby
girl,
dame
la
mano
demos
un
paseo
en
la
playa
Baby
girl,
hold
out
your
hand,
let's
take
a
walk
on
the
beach
Deja
tu
novio
atras,
tu
sabes
el
no
da
la
talla
Leave
your
boyfriend
behind,
you
know
he
doesn't
measure
up
Tienes
el
puro,
yo
tengo
el
fyah
You've
got
the
bud,
I've
got
the
fire
Esta
noche
va
a
ser
duró,
puro
tiraras
la
toalla
Tonight's
gonna
be
rough,
you'll
be
throwing
in
the
towel
Con
mi
big
dairy
Ken,
el
que
sabe
nunca
ensaya
With
my
big
dairy
Ken,
the
one
who
knows
what
he's
doing
El
pulso
sensei
D.
Carter
nunca
falla,
The
pulse
sensei
D.
Carter
never
misses
Hagamos
una
peli,
pongamosla
en
la
pantalla
Let's
make
a
movie,
let's
put
it
on
the
screen
Se
va
a
llamar
noches
de
Chokle,
ven
juntos
vamos
a
actuarla
We'll
call
it
Nights
of
Chokle,
let's
act
it
out
together
Yo
no
soy
de
cuentos,
mucho
menos
de
charlas
I'm
not
one
for
tales,
much
less
for
chatting
Yo
siempre
voy
directo,
no
tengo
que
obligarlas
I
always
go
straight
to
the
point,
I
don't
have
to
force
them
Soy
un
caballero,
ósea
que
se
como
tratarlas
I'm
a
gentleman,
which
means
I
know
how
to
treat
them
Si
el
amor
fuera
ajedrez,
mi
fichas
se
bien
colocarlas
If
love
were
chess,
I'd
place
my
pieces
well
Dile
que
lo
que
quiere
es
estar
Tell
him
what
he
wants
is
to
be
Conmigo,
que
te
puse
a
tribiar
como
ácido
With
me,
who
made
you
trip
like
acid
Tu
cuerpo
me
tiene
adicto,
nadie
me
a
hecho
sentir
a
si,
no
Your
body's
got
me
hooked,
no
one's
ever
made
me
feel
like
this,
no
Dile
que
lo
que
quiere
es
estar
Tell
him
what
he
wants
is
to
be
Conmigo,
que
te
puse
a
tribiar
como
ácido
With
me,
who
made
you
trip
like
acid
Tu
cuerpo
me
tiene
adicto,
nadie
me
a
hecho
sentir
a
si,
no
Your
body's
got
me
hooked,
no
one's
ever
made
me
feel
like
this,
no
En
una
noche
de
las
más
bellas,
acostado
con
ella
viendo
las
estrellas
On
one
of
the
most
beautiful
nights,
lying
with
her,
watching
the
stars
Un
poco
de
vino
tal
vez
un
par
de
velas,
Maybe
a
little
wine,
a
couple
of
candles
Dice
que
si
esta
conmigo
olvida
todos
sus
problemas
She
says
that
if
she's
with
me,
she
forgets
all
her
problems
Yo
se
la
respuesta,
doble
gota,
I
know
the
answer,
double
drop
Aún
que
se
ría
por
todo
sea
que
el
viaje
es
buena
nota
Even
if
she's
laughing
about
everything,
the
trip
is
pretty
good
70-1
voy
valiente
fuera
ropa,
I'm
70-1,
fearless,
strip
off
my
clothes
Le
cuenta
a
sus
amigas
como
soy
de
boca
en
boca
She
tells
her
friends
about
how
I
am,
by
word
of
mouth
Buenos
comentarios
pero
no
presumo
Good
comments,
but
I
don't
brag
Cuando
estamos
en
el
cuarto
se
llena
de
humo
When
we're
in
the
room,
it
fills
with
smoke
Tengo
guiales
en
mi
check
list,
y
yo
solo
sumo,
I've
got
broads
on
my
checklist,
and
I
just
add
them
up
Vamos
al
siguiente
number
from
the
back
stress
+ 1,
Ohhh
Let's
go
to
the
next
number
from
the
back
stress
+ 1,
Ohhh
Dile
que
lo
que
quiere
es
estar
Tell
him
what
he
wants
is
to
be
Conmigo,
que
te
puse
a
tribiar
como
ácido
With
me,
who
made
you
trip
like
acid
Tu
cuerpo
me
tiene
adicto,
nadie
me
a
hecho
sentir
a
si,
no
Your
body's
got
me
hooked,
no
one's
ever
made
me
feel
like
this,
no
Dile
que
lo
que
quiere
es
estar
Tell
him
what
he
wants
is
to
be
Conmigo,
que
te
puse
a
tribiar
como
ácido
With
me,
who
made
you
trip
like
acid
Tu
cuerpo
me
tiene
adicto,
nadie
me
a
hecho
sentir
a
si,
no
Your
body's
got
me
hooked,
no
one's
ever
made
me
feel
like
this,
no
Que
te
puse
a
tribiar
si
si,
que
no
se
puede
comparar
no
no
Who
made
you
trip,
yes
yes,
who
can't
compare,
no
no
En
todo
momento
check
look
sexy,
como
preparáda
siempre
pa'
el
show
At
all
times,
check
out
her
sexy
look,
she's
always
ready
for
the
show
Que
te
puse
a
tribiar
si
si,
que
no
se
puede
comparar
no
no
Who
made
you
trip,
yes
yes,
who
can't
compare,
no
no
En
todo
momentos
check
look
sexy,
como
preparáda
siempre
pa'
el
show
At
all
times,
check
out
her
sexy
look,
she's
always
ready
for
the
show
Que
te
puse
a
tribiar
si
si,
que
no
se
puede
comparar
no
no
Who
made
you
trip,
yes
yes,
who
can't
compare,
no
no
En
todo
momentos
check
look
sexy,
como
preparáda
siempre
pa'
el
show
At
all
times,
check
out
her
sexy
look,
she's
always
ready
for
the
show
Que
te
puse
a
tribiar
si
si,
que
no
se
puede
comparar
no
no
Who
made
you
trip,
yes
yes,
who
can't
compare,
no
no
En
todos
momentos
check
look
sexy,
como
preparada
siempre
pa'
el
show
At
all
times,
check
out
her
sexy
look,
she's
always
ready
for
the
show
Que
te
puse
a
tribiar
si
si.
Who
made
you
trip,
yes
yes.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.