Paroles et traduction D.Craze the Destroyer - Orgullo

Orgullo

Mi gente ventea Vámonos ayúdame
Mirra senorita la Vida ain't nothing new to me
Corazon pumping PR pride esteem high
When a syllable inspire my guys to rise
And come together tougher than leather familia
All my people equal to regal there's no envidia
This Puerto Rocky stay brash and cocky machismo flowing
Represent boriquas to the fullest cause that's all I'm knowing
Red beans and rice slice of avocado
Sabado Gigante while obuelo hitting up the bottle
Pride is the motto not a model but still they follow
Yo soy veterano since temprano cause of mi hermano
Salsa bachatta meringue on to reggaeton
Different styles of music so therapeutic to make this song
Release infectious gasses hot box the masses
This for all my people get it pumping like a mattress

Eh dios mio estar unido fuerte
Always get by con la ayuda de mi gente
Boriqua blood pumping through my veins
Latinos known to grind and shine fly higher than superman
Chest covered with gold chains them old ways
Got me reminiscing and thinking about the old days
But it's ok to rompe Las cadenas
Tios at the table slamming dominoes sipping on cervasas
Capicu was how you knew the game was over
Run it back until the break of dawn never leaving sober
Paolo Veijo tate quieto por que no quedo
Abuelo dijo nunca lio con mi dinero
And there's always a tia like North Korea with chancletas
Threaten us from the side we don't show our pride they'll come get us
The heat is on like iris chacon turn it up
Boriquas on the rise no rules apply so get em up

Гордость

Мои люди, налетай! Давайте, помогите мне!
Смотри, красотка, жизнь для меня не новость.
Сердце бьется, гордость Пуэрто-Рико зашкаливает.
Когда один слог вдохновляет моих парней подняться
И объединиться, крепче стали, семья.
Все мои люди равны королевским особам, нет никакой зависти.
Этот пуэрториканец дерзкий и самоуверенный, мачизм так и прёт.
Представляю борькуа в полной мере, потому что это всё, что я знаю.
Красная фасоль и рис, кусочек авокадо.
Субботнее шоу, пока дедушка прикладывается к бутылке.
Гордость - это девиз, не образец для подражания, но всё же они следуют ему.
Я ветеран с ранних лет благодаря моему брату.
Сальса, бачата, меренге и реггетон.
Разные стили музыки так терапевтичны, чтобы создать эту песню.
Выпускаю заразные газы, окуриваю массы.
Это для всех моих людей, качайте, как матрас.

Эх, боже мой, быть вместе - сила!
Всегда справляюсь с помощью моих людей.
Кровь борькуа течет по моим венам.
Латиноамериканцы известны тем, что пашут и сияют, летают выше Супермена.
Грудь покрыта золотыми цепями, старые привычки.
Заставляют меня вспоминать и думать о старых добрых временах.
Но можно разорвать цепи.
Дяди за столом стучат костяшками домино, потягивая пиво.
Капику - вот как ты понимала, что игра окончена.
Играем снова до рассвета, никогда не трезвея.
Паоло Вейджо, успокойся, потому что я не остался.
Дедушка сказал: никогда не связывайся с моими деньгами.
И всегда есть тётя, как Северная Корея, с шлёпанцами.
Угрожает нам сбоку, мы не показываем свою гордость, они придут за нами.
Жара, как у Айрис Чакон, давай громче!
Борькуа на подъеме, правила не действуют, так поднимите их!