Paroles et traduction D.Diggler - Magnetized

Magnetized

It was you and me
And we were just trying to find our way home
It was meant to be but all you want was a life of your own
And its killing me inside
If I see you leave tonight
I just can't sleep and I just can't eat
Oh I can't let go

Can't let you go, oh you're gone
I let you down, on and on
Its like you're pulling me, if I ain't gravity
Got me magnetized
There's no no no way out
Cuz you got got got me magnetized

What if I wasn't wrong?
Would that change your mind and make us stronger
I would die tonight, if I had to take it any longer
And its killing me inside
If I see you leave tonight
I just can't sleep and I just can't eat
Oh I can't let you go

Can't let you go, oh you're gone
I let you down, on and on
Its like you're pulling me, if I ain't gravity
Got me magnetized
There's no no no way out
Cuz you got got got me magnetized

Намагниченный

Это были ты и я,
И мы просто пытались найти дорогу домой.
Нам было суждено быть вместе, но ты хотела жить только для себя.
И это убивает меня изнутри.
Если я увижу, как ты уйдешь сегодня вечером,
Я просто не смогу ни спать, ни есть.
О, я не могу отпустить тебя.

Не могу отпустить тебя, о, ты ушла.
Я подвел тебя, снова и снова.
Как будто ты притягиваешь меня, будто я не гравитация.
Ты намагнитила меня.
Нет, нет, нет выхода.
Потому что ты, ты, ты намагнитила меня.

Что, если бы я не был неправ?
Изменило бы это твое мнение и сделало бы нас сильнее?
Я бы умер сегодня, если бы мне пришлось терпеть это еще хоть немного.
И это убивает меня изнутри.
Если я увижу, как ты уйдешь сегодня вечером,
Я просто не смогу ни спать, ни есть.
О, я не могу отпустить тебя.

Не могу отпустить тебя, о, ты ушла.
Я подвел тебя, снова и снова.
Как будто ты притягиваешь меня, будто я не гравитация.
Ты намагнитила меня.
Нет, нет, нет выхода.
Потому что ты, ты, ты намагнитила меня.