Paroles et traduction D Double E - Fresh N Clean (Silence the Critics)

Fresh N Clean (Silence the Critics)

Ooh, ooh
Dirty-ty

Buh, duh, bup, bup
I must confess
This place ain′t bless
This place is a mess (disgusting)
Buh, duh, bup, bup
No, you don't deserve no guests (no)
In here, in here
I don′t wanna lay down or rest (are you crazy?)

That crack in the wall needs addressing
The state of the floor
It's just depressing (mad)
This table's older than the pyramids (it′s older?)
At least it′s younger than the mirror is
This place is small, and it's barely a house
Never mind a cat, you couldn′t even swing a mouse
(It's so small) Hmm
Those curtains are looking tired (tired)
Decorations are tired (tired)
Look, your stylist′s fired (fired)

It's like somebody hit it with a bulldozer (bang)
If your house was a car
It would get pulled over (excuse me, please)
This is very, very (very)
Very, very
Very, very
Very unacceptable

Ok, let′s walk around
I'll give the house a scan
Oops
Doorknob broke off into my hand (oh my gosh)
Every time I touch something
I wanna wash my hands (sanitise)
I don't wanna sit in here
I′d rather stand (I′m cool, I'm alright)
You′ve got wobbly seats
At your dining table (wobbly)
Everywhere I look
It's wires and cables (which one′s this for?)

This is the messiest house that I've ever been in
Look at the stains on the rug
That′s gonna need more than cleaning
What, the sofa bed's not working?
It's not flicking out? (nah, mate)
Hmm
Think it′s time to sort it out (come on)
Walls are meant to be white
But they′re looking beige (tell me)
What, did you have a house party?
What, did you have a rave?

It's like somebody hit it with a bulldozer (bang)
If your house was a car
It would get pulled over (excuse me, please)
This is very, very
Very, very
Very, very
Very unacceptable

Super dupe ooh, ooh
Dirty-ty (ty)
That′s you-you (you, you)
Oh my word
Fresh and clean
Buh, duh, bup, bup

Чисто и Свежо (Утишите критиков)

Ох, ох
Грязну-ля

Бу, да, бап, бап
Должен признаться
Это место не благословенно
Это место — бардак (отвратительно)
Бу, да, бап, бап
Нет, ты не заслуживаешь гостей (нет)
Сюда, сюда
Я не хочу тут лежать или отдыхать (ты с ума сошла?)

Эту трещину в стене нужно заделать
Состояние пола
Просто удручающее (кошмар)
Этот стол старше пирамид (старше?)
По крайней мере, он моложе зеркала
Это место маленькое, и это едва дом
Не то что кота, тут мышь негде и размахнуться (совсем крошечное)
Хмм
Эти шторы выглядят усталыми (усталые)
Декорации усталые (усталые)
Слушай, твой стилист уволен (уволен)

Как будто кто-то ударил его бульдозером (бах)
Если бы твой дом был машиной
Его бы остановили (прошу прощения)
Это очень, очень (очень)
Очень, очень
Очень, очень
Очень неприемлемо

Хорошо, давай пройдемся
Я осмотрю дом
Ой
Дверная ручка отломилась у меня в руке (о боже)
Каждый раз, когда я что-то трогаю
Я хочу помыть руки (продезинфицировать)
Я не хочу тут сидеть
Я лучше постою (мне нормально, все хорошо)
У тебя шатающиеся стулья
За обеденным столом (шатающиеся)
Куда ни посмотрю
Везде провода и кабели (это для чего?)

Это самый грязный дом, в котором я когда-либо был
Посмотри на пятна на ковре
Тут понадобится больше, чем просто чистка
Что, диван-кровать не работает?
Не раскладывается? (не-а, приятель)
Хмм
Думаю, пора это исправить (давай)
Стены должны быть белыми
Но они выглядят бежевыми (скажи)
Что, у тебя тут была вечеринка?
Что, у тебя тут был рейв?

Как будто кто-то ударил его бульдозером (бах)
Если бы твой дом был машиной
Его бы остановили (прошу прощения)
Это очень, очень
Очень, очень
Очень, очень
Очень неприемлемо

Супер-пупер ох, ох
Грязну-ля (ля)
Это ты-ты (ты, ты)
О, боже мой
Чисто и свежежо
Бу, да, бап, бап