Paroles et traduction D-Enyel feat. Franco "El Gorilla" - Hablale (feat. Franco el Gorila)

Hablale (feat. Franco el Gorila)

Hablale y dile cuáles son mis intenciones
Es más dile la verdad
Que hay motivo y hay razones
Por la cual, ahí tu te escapas conmigo, conmigo

Y hablale, dile de tus sensaciones
De cuando lo hicimos aquella vez entre la pared
Y hablale, dile de tus sensaciones
Cuando lo hicimos aquella vez pegadito a la pared

Una mañana de colegio, un primer beso
Una primera mirada, ya se escapaba
Y que tu "mai" no sepa nada
A medio día ya te tenia en mi cama, en mi cama

Una mañana de colegio, pa' la mentira
Tu hermana se prestaba
Pa' que consiguiera el permiso de tu mamá
Pa' to'as las noches conmigo te escaparas, te escaparas

Y hablale, dile de tus sensaciones
Cuando lo hicimos aquella vez pegadito a la pared
Y hablale, dile de tus sensaciones
De cuando lo hicimos aquella vez entre la pared

Dile a tu viejo que quizás se esta mirando en el reflejo de mi espejo
Si estoy aquí no es por pendejo
Pa' mi que fue un problema, pero no me quejo
Por ti me atrevería a arriesgar el pellejo

Si tu padre no me conoce como sabe cuales son mis intenciones
Hoy me dice que no soy pa' ti que lo que ofrezco no es sincero
Hablale de tus sensaciones

Si tu padre no me conoce como sabe cuáles son mis intenciones
Hoy me dice que no soy pa' ti que lo que ofrezco no es sincero
Hablale de tus sensaciones

Tu tienes algo que me mata
Será por tu sencillez o por la forma en que me tratas
Tu para mí eres el cielo, todo un tesoro y yo el pirata

Hablale y dile cuales son mis intenciones
Es más dile la verdad
Que hay motivo y hay razones
Por la cual, ahí tu te escapas conmigo, conmigo

Y hablale, dile de tus sensaciones
Cuando lo hicimos aquella vez pegadito a la pared
Y hablale, dile de tus sensaciones
De cuando lo hicimos aquella vez entre la pared

Поговори с ней (при участии Франко эль Горила)

Возьми и скажи ей, что у меня на уме
Расскажи ей всю правду
Что есть причины и основания
По которым ты сбежишь со мной, со мной

Расскажи ей, что ты чувствуешь,
Когда мы были вместе той ночью за стеной
Расскажи ей, что ты чувствуешь
Когда мы были вместе той ночью рядом со стеной

Школьное утро, первый поцелуй
Первый взгляд, и ты уже сбежала
И пусть твоя мама ничего не знает
И к полудню ты уже была в моей постели, в моей постели

Школьное утро, ради лжи
Твоя сестра помогала,
Чтоб я получил разрешение твоей маме
Чтоб ты сбегала со мной каждую ночь, каждую ночь

Расскажи ей, что ты чувствуешь,
Когда мы были вместе той ночью рядом со стеной
Расскажи ей, что ты чувствуешь,
Когда мы были вместе той ночью за стеной

Скажи своему старику, что, возможно, он видит себя в моем отражении
Я здесь не для того, чтобы быть подлецом
Для меня это было проблемой, но я не жалею
За тебя я бы рискнул своей шкурой

Если твой отец меня не знает, как он может знать, что у меня на уме
Сегодня он говорит мне, что я не для тебя, что мои предложения неискренни
Расскажи ему, что ты чувствуешь

Если твой отец меня не знает, как он может знать, что у меня на уме
Сегодня он говорит мне, что я не для тебя, что мои предложения неискренни
Расскажи ему, что ты чувствуешь

В тебе есть что-то, что меня убивает
Может быть, твоя простота или то, как ты со мной обращаешься
Ты для меня - рай, настоящее сокровище, а я - пират

Возьми и скажи ей, что у меня на уме
Расскажи ей всю правду
Что есть причины и основания
По которым ты сбежишь со мной, со мной

Расскажи ей, что ты чувствуешь,
Когда мы были вместе той ночью рядом со стеной
Расскажи ей, что ты чувствуешь,
Когда мы были вместе той ночью за стеной