Paroles et traduction D'Evil - Kadki

Kadki

Kadki kadki
Kadki kadki
Kadki kadki

Badhti jati mehengai
Aur dadi ki dawai
Aamdani me samai
Chaar pese ghar me lai
Kaam karegi lugai
Sawere chaarpai
Teri thandi he razaai
Pai-pai he chaukane ki bas udhari ki
Maadari ki bandar si guzari
Tune zindagi sawari ki
Ghode ke sawari si
Bimaari he zamane ki
Beti he kawari bhi to bari he kamane ki
Bete ki zimmedari saale inlogko padhane ki
Lete sab bari-bari kahani he sunane ki
Chodo ye apni yaari samshaan me sulane ki
Pese ki bimari rishtedari ko bhulaneki
Tarkeebe he sarkeele he seene par bhi keele he
Jab jeete he to haar me bhi jilenge, chal peete he
Duniya kabhi tere jhamele me na padhti
Biwi teri moti lekin jaeb teri kadki

Kadki kadki kadki
(Ye tangi kitni lambi he)
Kadki kadki kadki
(Bheja garam tujhe ab thandi he)
Kadki kadki kadki
(Pocket khali akkha gaali de)
Kadki kadki kadki
(Kyuki neeyat teri kaali he)
Kadki kadki kadki
(Ye tangi kitni lambi he)
Kadki kadki kadki
(Bheja garam tujhe ab thandi he)
Kadki kadki kadki
(Pocket khali akkha gaali de)
Kadki kadki kadki
(Kyuki neeyat teri kaali he)
Kadki kadki kadki

Ghar bethe sadta
Baap tera bhadka
Bekar he ladka
Saara din ladki jhadta
Kamana he kamine ko to kya karega kaam re
Pese ke piche saala ab kaha pe jaam re
Hum kya kare kuch karna he
Bechde sab kya darta he
He naukari par chokari ne tokari khali he kar di
Jaeb me chedna koi bhed
Isliye saali he bhadki
Ab tu daftar me rishwat khori karga
Apne hi ghar me jake chori karega
Pakda jayega seena zori karega
Phir tera seth tujhe police dega
Local me chadta he, public is nadta he
Pocket se kadka he, rocket-sa jalta he
Pura tax bharta he, sarkar se darta he
Kadka he sadta he zindagi se ladta he

Kadki kadki kadki
(Ye tangi kitni lambi he)
Kadki kadki kadki
(Bheja garam tujhe ab thandi he)
Kadki kadki kadki
(Pocket khali apna gaali de)
Kadki kadki kadki
(Kyuki neeyat teri kaali he)
Kadki kadki kadki

Woes

Woes, woes
Woes, woes
Woes, woes

Soaring inflation
And granny's medicines
Swallow up our earnings
Bring home a few cents
Your wife will work
Morning bed
Your cold blanket
Kitchenware on credit, just enough
Motherly affairs bring a life like a monkey's
You ride through life
Like a horse rider
Illness is the fashion of the times
Daughter is both a water carrier and a high earner
Son's responsibility is to educate these guys
Everyone tells tall tales
Leave this companionship to sleep in the graveyard
Money sickness, forgetting kinship
Plans are vicious, nails on the chest
When we live, we'll live on our own terms, let's have a drink
The world would never get into your mess
Your wife is plump, but your wallet is empty

Woes, woes, woes
(This poverty is so long)
Woes, woes, woes
(Your mind is hot, now it's cold)
Woes, woes, woes
(Empty pockets, curse all the way)
Woes, woes, woes
(Because your intentions are dark)
Woes, woes, woes
(This poverty is so long)
Woes, woes, woes
(Your mind is hot, now it's cold)
Woes, woes, woes
(Empty pockets, curse all the way)
Woes, woes, woes
(Because your intentions are dark)
Woes, woes, woes

Sitting at home, lamenting
Your father is annoyed
You're a useless boy
Chasing girls all day long
If the lazy wretch can earn, what work will he do?
Now where will the fool go after money?
What can we do, something must be done
Sell everything, why are you afraid?
The servant at your job emptied the basket
A hole in your pocket
That's why she's angry
Now you'll take bribes in the office
You'll steal in your own home
If you get caught, you'll rage
Then your boss will turn you over to the police
He gets on the local bus, the public is annoyed
His pockets are empty, he burns like a rocket
He pays all his taxes, he fears the government
His pockets are empty, he fights back against life

Woes, woes, woes
(This poverty is so long)
Woes, woes, woes
(Your mind is hot, now it's cold)
Woes, woes, woes
(Empty pockets, curse yourself)
Woes, woes, woes
(Because your intentions are dark)
Woes, woes, woes