Paroles et traduction D-Flame - Gangsta

Gangsta

Hook:

Sag mir, wo kommen aufeinmal die ganzen Gangsta her?
Komm mir vor, als ob ich in einem falschen Western wär.
Sag mir, wo kommen aufeinmal die ganzen Gangsta her?
Und warum haben Lieder heute keine Message mehr?
Verse 1:

Zu viele Gangsta
Und zu wenig Platz für Musik
Auf so genannten Musiksendern.
Wo sind heut die Kämpfer.
Menschen die nachdenken,
Und versuchen mit den Texten was zu ändern.
Was ich nicht kapier, was heute bittet mit dem Business passiert,
Nach einem Song wird schon Mr.Wichtig markiert.
Angeblich macht man mit der Kacke richtig Papier.
Hook:

Sag mir, wo kommen aufeinmal die ganzen Gangsta her?
Komm mir vor, als ob ich in einem falschen Western wär.
Sag mir, wo kommen aufeinmal die ganzen Gangsta her?
Und warum haben Lieder heute keine Message mehr?
Verse 2:

Sie wissen nix von diesem Weg, sie haben das Leben nie gelebt.
Was sie in jedem Lied erzählen, kennen sie aus der Videothek.
Wenn ich die Idioten sehe, frag ich mich wieso diese Fakes
Mehr Respekt bekommen, obwohl ihnen zu viele Seele fehlt.
Dir Stil ist vergleichbar mit einer Schlaftablette.
Und im Kopf nicht weiter als ne Kindertagesstätte.
Wer muss an Straßenecken Gras verchecken, Nasen brechen
Und wer versucht sich mit harten Texten den Arsch zu retten.
Hook:

Sag mir, wo kommen aufeinmal die ganzen Gangsta her?
Komm mir vor, als ob ich in einem falschen Western wär.
Sag mir, wo kommen aufeinmal die ganzen Gangsta her?
Und warum haben Lieder heute keine Message mehr?
Verse 3:

Ich lauf im Club ein und die Ladys sagen heyyy!
Träum ich oder kommt da hinten wirklich dieser Flame.
Schon wieder sehe ich einem mit'nem riesen Problem,
Weil er weiß, dass in seinem Leben so gut wie nie was geht.
Er nennt sich Gangsta, Hustla, Schwarzkopf.
Die Ladys, die Ladys sagen oft, lass das du Arschloch.
Doch irgendwie werden sie immer mehr.
Sag mir bitte wo kommen die alle her.
Hook:

Sag mir, wo kommen aufeinmal die ganzen Gangsta her?
Komm mir vor, als ob ich in einem falschen Western wär.
Sag mir, wo kommen aufeinmal die ganzen Gangsta her?
Und warum haben Lieder heute keine Message mehr?

Гангста

Припев:

Скажи, откуда вдруг взялись все эти гангстеры?
Такое ощущение, будто я попал в какой-то неправильный вестерн.
Скажи, откуда вдруг взялись все эти гангстеры?
И почему в песнях больше нет никакого смысла?
Куплет 1:

Слишком много гангстеров
И слишком мало места для музыки
На так называемых музыкальных каналах.
Где же теперь борцы.
Люди, которые думают,
И пытаются что-то изменить своими текстами.
Чего я не понимаю, так это что сейчас происходит с этим бизнесом,
После одной песни уже мнят из себя Мистера Важного.
Якобы на этой фигне делаются огромные деньги.
Припев:

Скажи, откуда вдруг взялись все эти гангстеры?
Такое ощущение, будто я попал в какой-то неправильный вестерн.
Скажи, откуда вдруг взялись все эти гангстеры?
И почему в песнях больше нет никакого смысла?
Куплет 2:

Они ничего не знают об этом пути, они никогда не жили этой жизнью.
Всё, о чём они рассказывают в каждой песне, они знают из видеосалона.
Когда я вижу этих идиотов, я спрашиваю себя, почему эти фрики
Получают больше уважения, хотя им не хватает души.
Твой стиль сравним с снотворным.
А в голове не больше, чем в детском саду.
Кому-то приходится торговать травой на улицах, ломать носы,
А кто-то пытается спасти свою задницу крутыми текстами.
Припев:

Скажи, откуда вдруг взялись все эти гангстеры?
Такое ощущение, будто я попал в какой-то неправильный вестерн.
Скажи, откуда вдруг взялись все эти гангстеры?
И почему в песнях больше нет никакого смысла?
Куплет 3:

Я захожу в клуб, и девушки кричат: "Эй!"
Мне это снится, или это действительно этот Флэйм?
Я снова вижу кого-то с огромной проблемой,
Потому что он знает, что в его жизни ничего не получится.
Он называет себя гангстером, хастлером, черномазым.
Девушки, девушки часто говорят: "Отвали, придурок".
Но почему-то их становится всё больше.
Скажи мне, пожалуйста, откуда они все берутся?
Припев:

Скажи, откуда вдруг взялись все эти гангстеры?
Такое ощущение, будто я попал в какой-то неправильный вестерн.
Скажи, откуда вдруг взялись все эти гангстеры?
И почему в песнях больше нет никакого смысла?