Paroles et traduction D-Flame - Ich will

Ich will

Verse 1:

Warum kann ich nicht schlafen? Wieso kann ich nix essen?
Weshalb kann ich dich nicht einfach hassen und dich vergessen?
Wann hör'n die Schmerzen auf? Wie soll es weitergehen?
Was ist das allerwichtigste für mich in meinem Leben?
Wen hat das fast zersört und wer schiebt jetzt noch Krisen?
Wo finde ich wieder neue Ziele und endlich Frieden.
Keinen Bock mehr die ganze Zeit nur an dich zu denken,
Doch es klappt nicht, scheiß egal wie ich versuch mich abzulenken.
Warst du mein Soulmate? Die eine meine ich.
Genau die Lady, die man im Leben nur einmal trifft.
Werde ich nie mehr glücklich? Ist das vorbei für mich?
War das die Chance von denen es keine Zweite gibt?
Hast du dich nur verstellt? Ist das jetzt dein Gesicht?
Oder denkst du auch noch an mich, wenn du alleine bist?
Viel zu viele Fragen, die noch auf ne Antwort warten.
Es frisst mich langsam auf, ich will und kann's nicht mehr ertragen.
Hook:

Nein ich will und ich kann nicht mehr...
Weitermachen wie jetzt, weil es mich langsam zersört.
Du liebst mich schon lang nicht mehr.
Ich muss damit leben, dass du jetzt einen anderen Mann begehrst.
Ich will und ich kann nicht mehr...
Auch wenn ich immer noch denke, dass wir zusammen gehör'n
Nein, ich will und kann nicht mehr
Verse 2:

Schon wieder Tageslicht, schon wieder frag ich mich
Wie lange das noch weitergeht und wie viele Jahre ich
Für meine Fehler leide und Liebe eher meide.
Vielleicht muss ich ab jetzt eine einsame Seele bleiben.
Bin ich alleine schuld, war ich zu ungeduldigt?
Oder ist es so, dass auch dich ein Teil der Schuld trifft.
Es ist klar, ich hätte einfach ehrlich mit dir reden sollen,
Was nur fair ist, wenn 2 Menschen, miteinander leben wollen.
Ich hab mich nich getraut, meinen Mund aufzumachen.
Jetzt merk ich, wie man es genießt, mich dafür auszulachen.
Dachte was hier nicht geht, wird heimlich draußen klappen.
Ich kann dein Hass verstehen, dafür kann ich mich auch nur hassen.
Der Selbstzerstörungsmodus ist wieder eingeschaltet,
Obwohl ich eigentlich gar nix von so ner Scheiße halte.
Mach ich genau die gleiche Scheiße wie vor 18 Jahren,
Auch wenn ich mir geschworen habe, nie wieder so abzufahren.
Hook:

Nein ich will und ich kann nicht mehr...
Weitermachen wie jetzt, weil es mich langsam zersört.
Du liebst mich schon lang nicht mehr.
Ich muss damit leben, dass du jetzt einen anderen Mann begehrst.
Ich will und ich kann nicht mehr...
Auch wenn ich immer noch denke, dass wir zusammen gehör'n
Nein, ich will und kann nicht mehr
Verse 3:

Alk, Weed und sogar weiß Hauptsache oberbreit.
Erst ist es kalt und dann wird es auf einmal ober heiß,
Doch auch der Drogenscheiß lässt mich den hohen Preis
Nicht vergessen, fühl mich hier auf einmal so allein.
Es ist aus und vorbei, auch wenn ich unsere Zeit
Echt krass vermisse und ich frag ob ich hier unten bleib.
Es ist wirklich heftig, wie es im inneren weh tut,
Und ich weiß nicht was passiert, wenn ich nicht jetzt einen Ausweg such.
Ich muss es einfach schaffen, Dich aus dem Kopf zu kriegen.
Auch wenn es sein kann dich am Ende immer noch zu lieben
Macht es einfach kein Sinn mehr dir weiter nachzutrauern,
Deswegen muss ich kämpfen scheiegal wie lang es dauert.
Eine andere Frau hat vielleicht genügend Power;
Genügend Liebe, Kraft und Verständnis für diese Mauern.
Mich weiterhin selbst kaputt zu machen, macht gar kein Sinn.
Das wichtigste für mich ist jetzt, dass ich ein guter Vater bin
Hook:

Nein ich will und ich kann nicht mehr...
Weitermachen wie jetzt, weil es mich langsam zersört.
Du liebst mich schon lang nicht mehr.
Ich muss damit leben, dass du jetzt einen anderen Mann begehrst.
Ich will und ich kann nicht mehr...
Auch wenn ich immer noch denke, dass wir zusammen gehör'n
Nein, ich will und kann nicht mehr

I want

Verse 1:

Why can't I sleep? Why can't I eat anything?
Why can't I just hate you and forget about you?
When will the pain stop? How will it go on?
What is the most important thing for me in my life?
Who almost destroyed it and who is still causing crises?
Where do I find new goals and finally peace?
I don't want to think about you all the time anymore,
But it's not working, I don't care how hard I try to distract myself.
Were you my soulmate? I mean the one.
Exactly the lady you only meet once in a lifetime.
Will I never be happy again? Is it over for me?
Was that the one chance that there won't be another?
Were you just pretending? Is this your real face now?
Or do you still think of me when you're alone?
Too many questions still waiting for an answer.
It's slowly eating me up, I want and can't stand it anymore.
Hook:

No, I don't want to and I can't anymore...
Continue like this, because it's slowly destroying me.
You haven't loved me for a long time.
I have to live with the fact that you now desire another man.
I don't want to and I can't anymore...
Even though I still think we belong together.
No, I don't want to and I can't anymore.
Verse 2:

Daylight again, and again I ask myself
How long this will go on and how many years I
Will suffer for my mistakes and rather avoid love.
Maybe I have to stay a lonely soul from now on.
Is it all my fault, was I too impatient?
Or is it that some of the blame lies with you too?
It's clear, I should have just been honest with you,
Which is only fair when two people want to live together.
I didn't dare to open my mouth.
Now I realize how much people enjoy laughing at me for it.
Thought what didn't work here would work secretly outside.
I can understand your hate, I can only hate myself for it.
Self-destruct mode is back on,
Even though I actually don't think anything of that shit.
I'm doing the same shit as 18 years ago,
Even though I swore I'd never go crazy like that again.
Hook:

No, I don't want to and I can't anymore...
Continue like this, because it's slowly destroying me.
You haven't loved me for a long time.
I have to live with the fact that you now desire another man.
I don't want to and I can't anymore...
Even though I still think we belong together.
No, I don't want to and I can't anymore.
Verse 3:

Alcohol, weed and even white, the main thing is to be high.
First it's cold and then it suddenly gets super hot,
But even the drug shit doesn't let me forget the high price,
I suddenly feel so alone here.
It's over, even if I really miss our time
And I ask myself if I'll stay down here.
It really hurts so badly inside,
And I don't know what will happen if I don't find a way out now.
I just have to get you out of my head.
Even though it may mean still loving you in the end
It just doesn't make sense to keep mourning you,
That's why I have to fight, no matter how long it takes.
Another woman might have enough power;
Enough love, strength and understanding for these walls.
To keep breaking myself down makes no sense at all.
The most important thing for me now is to be a good father.
Hook:

No, I don't want to and I can't anymore...
Continue like this, because it's slowly destroying me.
You haven't loved me for a long time.
I have to live with the fact that you now desire another man.
I don't want to and I can't anymore...
Even though I still think we belong together.
No, I don't want to and I can't anymore.