Paroles et traduction D-Flame - Immer noch

Immer noch

Hook:

Ich bin immer noch verliebt.
Sie ist immer noch meine Perle in der Karibik.
Ich bin immer noch verliebt.
Es macht mich immer noch keine so glücklich wie sie.
Verse 1:

Es war Liebe auf den ersten Blick, schon wieder merke ich,
Wie mich alles stresst und ich sie immer mehr vermiss.
Die ganzen babylonischen Regeln hier nerven mich,
Außerdem ertrag ich die Schmerzen in meinem Herzen nicht.
Ich muss zur ihr und brauche ein Tag am Meer.
Das letzte Mal ist ungefähr schon 2 Jahre her.
Wenn ich an sie denke, fühl ich mich auf einmal so leer.
Manchmal ist das Leben einfach unfair.
Hook:

Ich bin immer noch verliebt.
Sie ist immer noch meine Perle in der Karibik.
Ich bin immer noch verliebt.
Es macht mich immer noch keine so glücklich wie sie.
Verse 2:

Einige konnten es nicht verstehen, warum sie mich so glücklich macht.
Ich habe sogar gelesen, machne haben dieses Stück gehasst.
Solche Meinungen haben mich noch nie interessiert,
Weil mich immer noch überhaupt keine so wie sie inspiriert.
Sie hat einen Garten, in dem echt die schönsten Pflanzen stehen,
Ich kann es kaum erwarten, sie zu spüren oder sie anzusehen.
Bei ihrer Schönheit denken viele gleich an Heirat,
Für mich ist und bleibt sie so was wie ne zweite Heimat
Hook:

Ich bin immer noch verliebt.
Sie ist immer noch meine Perle in der Karibik.
Ich bin immer noch verliebt.
Es macht mich immer noch keine so glücklich wie sie.
Verse 3:

Mi haffi big up all a mi Family
Mi bredda Detecta an Mr. Marlon B
Siddi, Davi, Busha, Milo and di Man Jahmeek
Buki Marshal, Ninja Saddam, Cox and Jahmali
Babei, Damega, Black Lightning, Tenny and Towi
Everybaby inna Robins bay and Strawberry
Di Man weh sell di C.D dung a Halfatree
Cyan't forgett Wayne Marshal and Father Ried
Hook:

Ich bin immer noch verliebt.
Sie ist immer noch meine Perle in der Karibik.
Ich bin immer noch verliebt.
Es macht mich immer noch keine so glücklich wie sie.

Всё ещё

Припев:

Я всё ещё влюблён.
Ты всё ещё моя жемчужина в Карибском море.
Я всё ещё влюблён.
Никто не делает меня таким счастливым, как ты.
Куплет 1:

Это была любовь с первого взгляда, я снова понимаю,
Как всё меня напрягает, и я всё больше скучаю по тебе.
Все эти вавилонские правила действуют мне на нервы,
К тому же, я не выношу боль в моём сердце.
Я должен быть рядом с тобой, мне нужен день на море.
Последний раз был около двух лет назад.
Когда я думаю о тебе, я вдруг чувствую себя таким пустым.
Иногда жизнь просто несправедлива.
Припев:

Я всё ещё влюблён.
Ты всё ещё моя жемчужина в Карибском море.
Я всё ещё влюблён.
Никто не делает меня таким счастливым, как ты.
Куплет 2:

Некоторые не могли понять, почему ты делаешь меня таким счастливым.
Я даже читал, что некоторым не понравился этот трек.
Такие мнения меня никогда не интересовали,
Потому что никто до сих пор не вдохновляет меня так, как ты.
У тебя есть сад, в котором растут самые красивые растения,
Я не могу дождаться, чтобы почувствовать их или увидеть.
Видя твою красоту, многие сразу думают о женитьбе,
Для меня ты была и остаёшься чем-то вроде второго дома.
Припев:

Я всё ещё влюблён.
Ты всё ещё моя жемчужина в Карибском море.
Я всё ещё влюблён.
Никто не делает меня таким счастливым, как ты.
Куплет 3:

Мне нужно поблагодарить всю мою семью,
Моего брата Detecta и Мистера Marlon B,
Siddi, Davi, Busha, Milo и Jahmeek,
Buki Marshal, Ninja Saddam, Cox и Jahmali,
Babei, Damega, Black Lightning, Tenny и Towi,
Всех в Robins Bay и Strawberry,
Парня, который продает CD в Halfatree,
Не могу забыть Wayne Marshal и Отца Ried.
Припев:

Я всё ещё влюблён.
Ты всё ещё моя жемчужина в Карибском море.
Я всё ещё влюблён.
Никто не делает меня таким счастливым, как ты.