Paroles et traduction D-Flame - Live up!
Schon
wieder
so
ein
Tag
an
dem
mir
nix
gefällt.
Снова
был
такой
день,
когда
мне
ничего
не
нравилось.
An
dem
ich
morgens
aufstehe
und
schreie:
Fick
die
Welt!
В
который
я
встаю
утром
и
кричу:
к
черту
мир!
Ich
hab
gedacht,
ich
mache
mit
der
Mucke
richtig
Geld.
Я
думал,
что
правильно
зарабатываю
на
этом
дерьме.
Doch
ich
glaube,
eigentlich
verarsche
ich
mich
selbst
Но
я
думаю,
что
на
самом
деле
я
обманываю
себя
Ich
hab
immer
noch
keinen
Hit
gemacht.
Я
до
сих
пор
не
сделал
ни
одного
хита.
Und
mehr
als
ein
zu
guter
Bruder
von
mir
sitzt
im
Knast.
И
более
чем
один
мой
слишком
хороший
брат
сидит
в
тюрьме.
Nach
all
Fehlern
hab
ich
immer
noch
nix
gerafft.
После
всех
неудач
я
все
равно
ничего
не
добился.
Wie
geht
es,
dass
meine
größte
Liebe
mich
jetzt
hasst.
Как
так
получилось,
что
моя
самая
большая
любовь
теперь
ненавидит
меня.
So
genannte
Brüder
wurden
zu
Schlangen.
Так
называемые
братья
превратились
в
змей.
Und
fühlten
sich
auf
einmal
nur
von
ihren
Huren
verstanden.
И
сразу
почувствовали,
что
их
понимают
только
их
шлюхи.
Tut
mir
leid,
aber
ich
muss
sie
so
nennen,
Извините,
но
я
должен
называть
вас
так,
Vielleicht
fangen
sie
dann
an
Business
von
ner
Pussy
zu
trennen.
Может
быть,
тогда
вы
начнете
отделять
бизнес
от
киски.
An
alle
meine
Jungs
im
Bau,
Всем
моим
парням
в
процессе
строительства,
Ich
bin
da,
wenn
ihr
raus
kommt
und
mich
braucht.
Я
буду
рядом,
когда
вы,
ребята,
выйдете
и
понадобитесь
мне.
Wir
alle
haben
das
gleiche
Ziel,
also
schreibt
viel
und
bleibt
stabil
У
всех
нас
одна
и
та
же
цель,
поэтому
мы
много
пишем
и
остаемся
стабильными
Haffi
broke
up,
out
a
road
yaw
Хаффи
сорвался
с
места,
съехав
с
дороги.
Even
though
sky
full
a
strom
yaw
Даже
несмотря
на
то,
что
небо
наполнено
потоком,
Ghetto
youth
haffi
Live
up
молодежь
гетто
Хаффи
продолжает
жить
No
matter
how
di
war
is
on
yaw
Независимо
от
того,
как
идет
война
Firm
and
strong
here
we
stand
Твердый
и
сильный
здесь
мы
стоим
Yaw
must
hoffi
make
it
some
how
Рысканье,
должно
быть,
Хоффи
делает
это
каким-то
образом
Es
wär
ne
Lüge,
wenn
ich
sag,
ich
weine
nicht.
Было
бы
ложью,
если
бы
я
сказал,
что
не
плачу.
Fast
jede
Nacht
laufen
Tränen
über
mein
Gesicht.
Почти
каждую
ночь
по
моему
лицу
текут
слезы.
Die
Schmerzen,
die
hier
drin
sind,
zerreißen
mich,
Боль,
которая
здесь,
разрывает
меня
на
части.,
Doch
ich
bleib
ein
Warrior,
also
fighte
ich
weiter,
Но
я
остаюсь
воином,
поэтому
продолжаю
сражаться,
Bis
bei
mir
echt
nix
mehr
geht.
пока
со
мной
по-настоящему
ничего
не
случится.
Viele
wurden
ausgeknockt,
während
ich
noch
steh.
Многие
были
нокаутированы,
пока
я
еще
стоял.
Es
ist
O.K
denkt
ruhig
ihr
seit
der
Shit.
Все
в
порядке.
Вы,
ребята,
спокойно
думаете
с
тех
пор,
как
все
пошло
наперекосяк.
Versucht
ein
anderer
zu
sein,
ich
bleibe
ich.
Пытаясь
быть
другим,
я
остаюсь
собой.
Jeder,
der
seine
Anfangszeit
vergisst,
Любой,
кто
забудет
свои
ранние
годы,
Wird
es
erst
wieder
merken,
wenn
er
pleite
ist
не
осознает
этого
снова,
пока
не
разорится
Weil
ihm
keiner
hilft,
wenn
er
in
der
Scheiße
sitzt,
Потому
что
никто
не
помогает
ему,
когда
он
в
дерьме,
Und
das
Telefon
auf
einmal
leise
ist.
А
телефон
вдруг
молчит.
Marmor,
Stein
und
Eisen
bricht,
Мрамор,
камень
и
железо
ломаются,
Ob
es
Brüderliebe
gab,
das
weiß
ich
nicht.
Была
ли
братская
любовь,
я
не
знаю.
Keiner
hat
heute
Eier
und
macht
reinen
Tisch.
Сегодня
ни
у
кого
нет
яиц,
и
они
готовятся
на
чистом
столе.
Schade,
dass
es
unter
Freunden
so
viele
Feinde
gibt.
Жаль,
что
среди
друзей
так
много
врагов.
Haffi
broke
up,
out
a
road
yaw
Хаффи
сорвался
с
места,
съехав
с
дороги.
Even
though
sky
full
a
strom
yaw
Даже
несмотря
на
то,
что
небо
наполнено
потоком,
Ghetto
youth
haffi
Live
up
молодежь
гетто
Хаффи
продолжает
жить
No
matter
how
di
war
is
on
yaw
Независимо
от
того,
как
идет
война,
Firm
and
strong
here
we
stand
Твердый
и
сильный
здесь
мы
стоим
Yaw
must
hoffi
make
it
some
how
Должно
быть,
Хоффи
хочет
сделать
это
как
Yeah,
wow
wow,
wow
wow
as
we
rise
as
we
see
another
day
-нибудь
Да,
вау
вау,
вау
вау
как
мы
поднимаемся,
когда
видим
другой
день
It's
just
the
most
high
we
praise
cause
there's
no
other
way
Это
просто
самая
высокая
наша
похвала,
потому
что
другого
пути
нет
Yeah
Survival
might
be
the
Key
but
salvation
come
first
Да,
выживание
может
быть
ключом,
но
спасение
на
первом
месте
Tell
them
she
this
ya
Judgement
can't
reverse
Скажи
им,
что
она
не
может
изменить
это
твое
суждение
Even
dough
the
Frustration
migh
hurt.
Даже
тесту
разочарование
могло
причинить
боль.
Haffi
broke
up,
out
a
road
yaw
Хаффи
сорвался
с
места,
съехав
с
дороги.
Even
though
sky
full
a
strom
yaw
Несмотря
на
то,
что
небо
наполнено
потоком,
Ghetto
youth
haffi
Live
up
молодежь
гетто
Хаффи
продолжает
жить
No
matter
how
di
war
is
on
yaw
Независимо
от
того,
как
идет
война
Firm
and
strong
here
we
stand
Твердый
и
сильный
здесь
мы
стоим
Yaw
must
hoffi
make
it
some
how
Рысканье,
должно
быть,
Хоффи
делает
это
каким-то
образом
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Vogt, Sipho Sililo, Philip Boellhoff, Daniel Kretschmer, Bafode Drame
Album
Stress
date de sortie
14-11-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.