Paroles et traduction D-Flame - Na und

Na und

Verse 1:

Du stinkst oberkrass nach Whisky,
Du bist voll wie'n Fass und net nur tipsy.
Ja in dem ding ist ober dick Weed.
Doch ich weiß nicht wo dein Mund war, du darfst nicht ziehen.
Auch wenn du denkst, dass ist ja echt krass,
Und du sagst, dass du die Flamme ab jetzt hasst,
Wenn du hinterm Rücken meinst, das is'n Drecksack,
Hab'ich echte Family in der Nordweststadt.
Jetzt ab, ich will nix mehr hören.
Auch die anderen Kollegen sollen mich nicht mehr stören
Feiern geht, kein bock mich belabern zu lassen,
Weitergehen, du kannst mich heute Abend echt hassen.
By the way Don't hate the player hate the Game
Sie ist vielleicht mit dir gekommen, doch sie geht mit Flame.
Sie macht es sich extrem bequem.
Ey den Rest von deiner Story kannst du wayne erzählen.
Hook:

Die labern hinter deinem Rücken über dich, na und!
Sie sagen, dass du nicht mehr so wie früher bist, na und!
Die sagen deine letzte Platte wär gefloppt, na und!
Ich hab gehört, du wurdest dann direkt gedroppt, na und!
Die haben erzählt, dass bei D-Flame nix mehr geht.Na und!
Dass du ein Egoist bist und dich gerne schlägst.Na und!
Ich hab im Internet gelesen, du bist Wrack.Na und!
Du schreibst keine Hits und keine guten Raps.Na und!
Verse 2:

Die Leute erzählen viel, wenn der Tag lang ist.
Doch die meisten die sagen, die Flamme kann nix,
Sind diejenigen, die man überall antrifft,
Mit Hass in den Augen, weil man nur die Hand fickt.
Ich hab viele kommen und gehen sehen,
Noch mehr dachten, sie wären der Chef in dem Game
Die meisten wollten raus aus ihrem Alltag.
Zu Hause war'n sie net mal die Hälfte von halbstark.
Doch im... Rap Geschäft ist man direkt der Chef.
Ganz Egal was für'n Dreck man in Texten schwätzt
Wichtig ist Street, G oder echter Rap.
95% davon ist der letzte Dreck.
Was ist bitte mit den Brüder los hier?
Ich glaub zu viele von denen sind überdosiert.
Das was sie tun, hat man schon früher probiert.
Für was nennt man sich King, etwa für das Kopiern.
Hook:

Die labern hinter deinem Rücken über dich, na und!
Sie sagen, dass du nicht mehr so wie früher bist, na und!
Die sagen deine letzte Platte wär gefloppt, na und!
Ich hab gehört, du wurdest dann direkt gedroppt, na und!
Die haben erzählt, dass bei D-Flame nix mehr geht.Na und!
Dass du ein Egoist bist und dich gerne schlägst.Na und!
Ich hab im Internet gelesen, du bist Wrack.Na und!
Du schreibst keine Hits und keine guten Raps.Na und!
Verse 3:

Es interssiert mich nicht, was die mit ihrem Leben machen,
Ich lasse sie ihr Leben leben und die Hater hassen.
Wer will wissen, ob sie's mit ihren Problemen schaffen
Ihren Weg zu gehen, was immer noch wenig packen.
Wer es nicht will, der wird es eh nie raffen.
Und die Spacken muss man Ignorieren und reden lassen.
Ja ich leb in Gassen und fresse täglich Ratten.
Ich bin so abgebrannt, für Streichhölzer fehlt die Platte
Hook:

Die labern hinter deinem Rücken über dich, na und!
Sie sagen, dass du nicht mehr so wie früher bist, na und!
Die sagen deine letzte Platte wär gefloppt, na und!
Ich hab gehört, du wurdest dann direkt gedroppt, na und!
Die haben erzählt, dass bei D-Flame nix mehr geht.Na und!
Dass du ein Egoist bist und dich gerne schlägst.Na und!
Ich hab im Internet gelesen, du bist Wrack.Na und!
Du schreibst keine Hits und keine guten Raps.Na und!

So what

Verse 1:

You reek of whiskey, really bad,
You are totally wasted, not just tipsy.
Yeah, that thing has some really fat weed inside.
But I don't know where your mouth has been, you can't hit that.
Even if you think that is real hard,
And you say you hate Flame now,
If behind my back you think I am a scumbag,
I got real family in the Northwest City.
Let’s go, I don't want to hear anything anymore.
The other colleagues should stop bothering me too.
The party's on, I don’t feel like being bothered with talks.
Move on, you can really hate me tonight.
By the way Don't hate the player hate the Game
She may have come with you, but she is leaving with Flame.
She is getting really comfortable.
Yo, you can tell Wayne the rest of your story.
Hook:

They talk behind your back about you, so what!
They say you are not what you used to be, so what!
They say your last record flopped, so what!
I heard you were dropped right away, so what!
They said nothing works for D-Flame anymore. So what!
That you are an egoist and you like to fight. So what!
I read on the internet you are a wreck. So what!
You don't write hits or good raps. So what!
Verse 2:

People talk a lot when the day is long.
But most of those who say that Flame can't do anything
Are the ones you meet everywhere,
With hatred in their eyes because you only give them the finger.
I have seen many come and go.
Even more thought they were the boss in this game.
Most of them wanted to get out of their everyday lives.
At home they were not even half as tough.
But in... the rap business, you are immediately the boss.
It does not matter what kind of crap you talk in your lyrics.
The important thing is street, G or real rap.
95% of it is the last piece of crap.
What is wrong with the brothers here?
I think too many of them are overdosed.
What they do has been tried before.
What do they call themselves King for, for copying?
Hook:

They talk behind your back about you, so what!
They say you are not what you used to be, so what!
They say your last record flopped, so what!
I heard you were dropped right away, so what!
They said nothing works for D-Flame anymore. So what!
That you are an egoist and you like to fight. So what!
I read on the internet you are a wreck. So what!
You don't write hits or good raps. So what!
Verse 3:

I don't care what they do with their lives.
I let them live their lives and the haters hate.
Who wants to know if they can handle their problems?
Going their own way, which few still manage to do.
Whoever does not want it will never get it anyway.
And you have to ignore the jerks and let them talk.
Yes, I live in the streets and eat rats every day.
I'm so broke, I don't even have money for matches.
Hook:

They talk behind your back about you, so what!
They say you are not what you used to be, so what!
They say your last record flopped, so what!
I heard you were dropped right away, so what!
They said nothing works for D-Flame anymore. So what!
That you are an egoist and you like to fight. So what!
I read on the internet you are a wreck. So what!
You don't write hits or good raps. So what!