Paroles et traduction D-Flame - Stress

Stress

Hook:

Das ist mir viel zu viel Stress.
Jeden Tag höre ich, dass sie mich verlässt.
Entweder nimmt sie mich so wie ich bin,
Oder sie sieht ein, dass das alles sowieso nix mehr bringt.
Verse 1:

Ich langsam aber sicher die echt die Schnauze voll.
Ich kann es genau sehen, wie sie jetzt zu Hause schmollt.
Hier wird gearbeitet und nich nur gutes Kraut gerollt,
Außerdem hab ich als erwachsener Mann auch mein Stolz.
Und ich kann den Stress jetzt überhaupt nicht gebrauchen,
Wenn sie sich weiterhin nur streiten will, dann brauch ich ne Pause.
Ich fang an zu glauben, sie will eigentlich auch so ein Haufen,
Der sich bei Banken verschuldet, um sich ein Auto zu kaufen
Kein, ich Liebe, ich vermisse oder ich denk an dich,
Immer wieder diese Krisen, wieso kämpf nur ich?
Auch in ihrer Lieblings Seifenoper trennt man sich,
Wenn es in der Beziehung einfach kein Verständnis gibt.
Wir sollten Lösungen suchen, statt ein weiteres Problem
Oder endlich aufgeben und uns einfach nicht mehr sehn.
Es bringt nix, wenn du dich weigerst zu verstehen.
Ey, so wie jetzt kann es auf kein Fall weitergehen.
Hook 2x:

Das ist mir viel zu viel Stress.
Jeden Tag höre ich, dass sie mich verlässt.
Entweder nimmt sie mich so wie ich bin,
Oder sie sieht ein, dass das alles sowieso nix mehr bringt.
Verse 2:

Schon wieder fuckst du mich am Telefon ab.
Ein anderer Typ hätte dir dafür längst ne Schelle verpasst.
Du stresst oberkrass, doch ich bin net mehr so'n Spast.
Deswegen bleib ich heute hier und hab ne stresslose Nacht.
Mir egal was deine Freundinnen erzähl'n,
Wir alle wissen was vielen von diesen Freundinnen fehlt.
Nur, weil ich gern mit meinen Leuten durchdreh,
Heißt das nicht, dass ich eine von diesen Bräuten mitnehm.
Und woher wissen die! wo ich war?
Viele von denen nennt man im Club schon ein Pornostar.
Kinder beim Babysitter, High as Fuck vor der Bar.
Schade, dass viele von denen früher Vorbild war'n.
Sorry Ma, du weißt genau wenn ich meine,
Auch wenn sich die Leute ändern, bleibt das Game das Gleiche.
Die meißten von denen Bitches kann ich eh net leiden, wollen Lady bleiben
Und mehr einen Penis Reiten. Yo
Hook 2x:

Das ist mir viel zu viel Stress.
Jeden Tag höre ich, dass sie mich verlässt.
Entweder nimmt sie mich so wie ich bin,
Oder sie sieht ein, dass das alles sowieso nix mehr bringt.

Stress

Hook:

This is too much stress for me.
Every day I hear that you're leaving me.
Either you take me as I am,
Or you realize that this is all not going to work anyway.
Verse 1:

I'm slowly but surely getting really tired of this.
I can clearly see how you're sulking at home right now.
We're working here and not just rolling good weed,
Besides, as a grown man, I also have my pride.
And I can't handle the stress right now,
If you keep on wanting to argue, then I need a break.
I'm starting to think that you actually want a bunch like that,
Who get into debt at banks to buy themselves a car
No, I love you, I miss you or I think about you,
Always these crises, why am I the only one fighting?
Even in her favorite soap opera they break up,
When there is simply no understanding in the relationship.
We should look for solutions, instead of another problem
Or finally give up and just not see each other anymore.
There's no point if you refuse to understand.
Hey, things can't continue like this.
Hook 2x:

This is too much stress for me.
Every day I hear that you're leaving me.
Either you take me as I am,
Or you realize that this is all not going to work anyway.
Verse 2:

You're fucking me off on the phone again.
Another guy would have slapped you for that a long time ago.
You're stressing out, but I'm not an idiot anymore.
That's why I'm staying here today and having a stress-free night.
I don't care what your girlfriends are saying,
We all know what many of these girlfriends are missing.
Just because I like to go crazy with my people,
Doesn't mean I'm taking one of these chicks with me.
And how do they know! where I was?
Many of them are already called a porn star in the club.
Kids at the babysitter, high as fuck in front of the bar.
Too bad many of them used to be role models.
Sorry ma, you know exactly who I mean,
Even if people change, the game stays the same.
I can't stand most of those bitches anyway, they want to stay ladies
And ride a penis more. Yo
Hook 2x:

This is too much stress for me.
Every day I hear that you're leaving me.
Either you take me as I am,
Or you realize that this is all not going to work anyway.