D.G II - Last Week In Paris - traduction des paroles en russe

Last Week In Paris - D.G IItraduction en russe




Last Week In Paris
На прошлой неделе в Париже
Fuck, é hilário, uns meses atrás nem querias ver-me pintado
Бля, смешно, пару месяцев назад даже видеть меня не могла
Ultimamente nem tenho gravado
В последнее время я даже не записываю
De p'ra tenho dormido narso
С тех пор только сплю в наркотиках
Fuck, estranho, eu me esforçava p'a ser um bom namorado
Бля, странно, я старался быть хорошим парнем
Estragaste tudo a falar do passado
Ты всё испортила, вспоминая прошлое
Assunto esse que devia ser escusado
Тему, которую лучше было избегать
(E eu)
я)
Mudei por tua causa, decidiste não ver
Менялся ради тебя, но ты не замечала
Apaguei o álbum p'a poder te esquecer
Удалил альбом, чтобы забыть тебя
Tantas noites em claro e passei a escrever
Столько бессонных ночей, и я начал писать
Fiz tantos sons p'ra ti até cantеi em francês
Сделал столько треков для тебя, даже пел на французском
Eu me perdi еm Paris, foram mais que duas vezes
Я потерялся в Париже, был там больше двух раз
Je parie sur toi, j'ai couché avec toi
Я ставил на тебя, спал с тобой
Menos de duas semanas p'ra podemos passear
Меньше двух недель до прогулок
Mais de duas semanas a viver tipo um casal
Больше двух недель жили почти как семья
Custou me afastar de ti
Было сложно уйти от тебя
Doeu mas eu aprendi
Было больно, но я научился
Foi bom mas eu me feri
Было хорошо, но я поранился
Agora tás atrás de mim
А теперь ты ищешь меня
Às vezes quis ligar pra ti
Иногда хотел позвонить
Mas depois eu desisti
Но потом передумал
Mrs. Cold s'il vous plaît porque
Мисс Холод, пожалуйста, потому что
Agora o tempo passou (Sou sou)
Теперь время прошло (Прошло, прошло)
Não quero lembrar de nós, nós, nós
Не хочу вспоминать нас, нас, нас
É melhor ligar depois (Pois pois)
Лучше позвони потом (Потом, потом)
não vais ouvir a minha voz, voz, voz
Ты больше не услышишь мой голос, голос, голос
Mata as saudades com os meus sons, sons, sons
Убивай тоску моими треками, треками, треками
Evita essas ilusões
Не обманывай себя
não vais ouvir a minha voz, voz, voz
Ты больше не услышишь мой голос, голос, голос
Mata as saudades com os meus sons, sons, sons
Убивай тоску моими треками, треками, треками
Agora o tempo passou (Sou sou)
Теперь время прошло (Прошло, прошло)
Não quero lembrar de nós, nós, nós
Не хочу вспоминать нас, нас, нас
É melhor ligar depois (Pois pois)
Лучше позвони потом (Потом, потом)
não vais ouvir a minha voz, voz, voz
Ты больше не услышишь мой голос, голос, голос
Mata as saudades com os meus sons, sons, sons
Убивай тоску моими треками, треками, треками
Evita essas ilusões
Не обманывай себя
não vais ouvir a minha voz, voz, voz
Ты больше не услышишь мой голос, голос, голос
Mata as saudades com os meus sons, sons, sons
Убивай тоску моими треками, треками, треками
Eu fingi mas que doeu
Я притворялся, но было больно
Eu bem tentei mas que não deu
Я пытался, но не вышло
Eu vi que equivoquei-me em dar-te um anel
Я ошибся, подарив кольцо
Descartaste o que sentia como se fosse papel
Ты выбросила мои чувства, как бумагу
Esse teu comportamento parecias Jezabel
Ты вела себя, как Иезавель
No momento que apostei-te e eu nem sei que o te deu
Когда я сделал ставку на тебя, а ты даже не оценила
Ignoraste todo meu esforço, foi que mudaste
Проигнорила все мои усилия, вот тогда ты изменилась
Pensaste que eu ia insistir mas que tu te enganaste
Думала, я буду упрашивать, но ты ошиблась
Se me vires on, evita me puxar
Если увидишь меня онлайн, не пиши
Não quero ser radical vais-me obrigar a te bloquear
Не хочу быть резким заставь меня блокировать тебя
Não quero ser aquele Djalma que não cheguei a te mostrar
Не хочу быть тем Джалмой, которого не показал тебе
Não quero ser aquele gajo que não ias gostar de lidar
Не хочу быть тем парнем, с которым ты не хотела бы иметь дела
Arrogante, insuportável, não ias gostar de conhecer
Наглым, невыносимым тебе не понравится
Indisponível a sentimentos e manda tudo a foder
Безразличным к чувствам, посылающим всё к чёрту
É melhor ficar na tua, senão vais-te arrepender
Лучше останься на своей волне, а не то пожалеешь
que queres voltar comigo, relação será a três
Раз хочешь вернуться теперь нас будет трое
Custou me afastar de ti
Было сложно уйти от тебя
Doeu mas eu aprendi
Было больно, но я научился
Foi bom mas eu me feri
Было хорошо, но я поранился
Agora tás atrás de mim
А теперь ты ищешь меня
Às vezes quis Ligar Pra Ti
Иногда хотел позвонить
Mas depois eu desisti
Но потом передумал
Mrs. Cold s'il vous plaît porque
Мисс Холод, пожалуйста, потому что
Agora o tempo passou (Sou sou)
Теперь время прошло (Прошло, прошло)
Não quero lembrar de nós, nós, nós
Не хочу вспоминать нас, нас, нас
É melhor ligar depois (Pois pois)
Лучше позвони потом (Потом, потом)
não vais ouvir a minha voz, voz, voz
Ты больше не услышишь мой голос, голос, голос
Mata as saudades com os meus sons, sons, sons
Убивай тоску моими треками, треками, треками
Evita essas ilusões
Не обманывай себя
não vais ouvir a minha voz, voz, voz
Ты больше не услышишь мой голос, голос, голос
Mata as saudades com os meus sons, sons, sons
Убивай тоску моими треками, треками, треками





Writer(s): Djalma Guedes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.