D.G II - Se Eu Morrer - traduction des paroles en russe

Se Eu Morrer - D.G IItraduction en russe




Se Eu Morrer
Если я умру
Please mãe, não chores muito se eu morrer
Мама, пожалуйста, не плачь слишком сильно, если я умру
Em 2009 tu 'tavas pa' me perder
В 2009 ты чуть не потеряла меня
Cedo ou tarde, eu sei que tu vais aprender
Рано или поздно, я знаю, ты поймёшь
Quero ir primeiro, sem ti não vou viver bem
Хочу уйти первым, без тебя мне не прожить
Please pai, não chores muito seu eu morrer
Папа, пожалуйста, не плачь слишком сильно, если я умру
Não sei se tu vais conseguir me perceber
Не знаю, сможешь ли ты понять меня
Tens de ser mais forte quando perdeste o teu dad
Будь сильным, как когда потерял своего отца
Se eu morrer, pensem no quanto amei
Если я умру, помните, как сильно я любил
Se eu morrer hoje, vocês têm de pensar o quanto eu fui feliz
Если я умру сегодня, подумайте, как я был счастлив
Se eu morrer hoje, têm de pensar o quanto vos fiz feliz
Если я умру сегодня, вспомните, как я делал вас счастливыми
Se eu morrer hoje, peço a Deus que controle a minha family
Если я умру сегодня, молю Бога защитить мою семью
Se eu morrer hoje, peço aos falsos que não chorem por mim
Если я умру сегодня, прошу фальшивых не лить слёз
Velocidade máxima, de volta à casa com o meu bro na Madrugz
На максималках, возвращаюсь домой с братвой в Madrugz
Ligas p'ra mim toda bêbada, senti o quanto tu me reduzes
Звонишь мне пьяная, чувствую, как ты меня губишь
Tanto fracasso em muitas coisas que muita força pus
Столько падений, но я вкладывал всю силу
No meio das trevas, essa luz de Deus é que me conduz
Во тьме только свет Божий ведёт меня
"Depois vou ligar p'ra ti"
"Позже позвоню тебе"
Quando mais confiei, fui que eu mais eu sofri
Когда больше всех доверился, тогда и страдал сильней
Sei que não é meu irmão de sangue, Walter 'tou a falar de ti
Знаю, ты не кровный брат, Вальтер, говорю о тебе
Aquele sócio que é mano, Leonel sabes tu és dji
Тот, кто как брат, Леонел, ты знаешь, ты мой джи
Ery Label e Yari Lu de vocês eu nunca esqueço
Ery Label и Yari Lu, вас я не забуду
Se eu morrer hoje, guardem ou vendam os meus projectos
Если я умру, сохраните или продайте мои проекты
De morrer não tenho medo
Я больше не боюсь смерти
Da morte estive perto
Был уже на её краю
Pais, eu vou vos dar um neto
Родители, подарю вам внука
tinha de bazar mais cedo
Но мог уйти и раньше
Please mãe, não chores muito se eu morrer
Мама, пожалуйста, не плачь слишком сильно, если я умру
Em 2009 tu estavas pa' me perder
В 2009 ты чуть не потеряла меня
Cedo ou tarde, eu sei que tu vais aprender
Рано или поздно, я знаю, ты поймёшь
Quero ir primeiro, sem ti não vou viver bem
Хочу уйти первым, без тебя мне не прожить
Please pai, não chores muito seu eu morrer
Папа, пожалуйста, не плачь слишком сильно, если я умру
Não sei se tu vais conseguir me perceber
Не знаю, сможешь ли ты понять меня
Tens de ser mais forte quando perdeste o teu dad
Будь сильным, как когда потерял своего отца
Se eu morrer, pensem no quanto amei
Если я умру, помните, как сильно я любил
estive em coma de morrer não tenho medo
Был в коме, смерти больше не страшусь
Desde os 14 que eu sinto que tinha de ir cedo
С 14 лет чувствовал, что уйду рано
Aviso prévio nesses sons são os meus segredos e mesmo assim
Мои предупреждения в треках это мои секреты, и всё равно
(Ignoraram)
(Игнорировали)
E deviam estar preparados pois eu sempre avisei
Вы должны были быть готовы, я всегда предупреждал
Os que menos se importavam são os que mais choram bem
Кто меньше всего переживал, те громче всех плачут
Falava com 30 pessoas mas no tambi mais de 100
Общался с 30, но на похороны пришло 100
Eu fui bem porque nunca desejei mal à ninguém
Я был хорош, ведь никому не желал зла
Se não mostraste nenhum love, não adianta mais
Если не проявлял любви, теперь уже поздно
Aparece às 11 e vem dizer-me "Bro descansa em paz"
Появись в 11 и скажи "Брат, спи спокойно"
Pega uma e ajuda o resto a enterrar-me
Бери лопату и помоги закопать меня
Presta as tuas condolências abraçando os meus pais
Вырази соболезнования, обняв моих родителей
Mal entendido, longe de ser percebido
Непонимание, меня не разобрали
E pela minha arte expresso que tenho sentido
Через искусство выражаю то, что чувствую
E p'ra muitos deles ainda é motivo de risos
Для многих это всё ещё повод смеяться
Eu canto aquilo que tenho escrito e vivido
Я пою только то, что пережил и написал
Please mãe, não chores muito se eu morrer
Мама, пожалуйста, не плачь слишком сильно, если я умру
Em 2009 tu estavas pa' me perder
В 2009 ты чуть не потеряла меня
Cedo ou tarde, eu sei que tu vais aprender
Рано или поздно, я знаю, ты поймёшь
Quero ir primeiro, sem ti não vou viver bem
Хочу уйти первым, без тебя мне не прожить
Please pai, não chores muito seu eu morrer
Папа, пожалуйста, не плачь слишком сильно, если я умру
Não sei se tu vais conseguir me perceber
Не знаю, сможешь ли ты понять меня
Tens de ser mais forte quando perdeste o teu dad
Будь сильным, как когда потерял своего отца
Se eu morrer, pensem no quanto amei
Если я умру, помните, как сильно я любил





Writer(s): Djalma Guedes

D.G II - XXV
Album
XXV
date de sortie
19-04-2023



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.