I Love You - D.G II traduction en anglais

I Love You

You know, you know, yeah
You know better than me
Demonstro, demonstro
You don't know how I feel when I talk about you, my babe
E isso é óbvio
E isso é óbvio

Mon chèri, pardonne moi
Sei que falhei na hora desculpa por atrasar
Sabes como é a tua sogra, tem sempre algo p'ra falar
Sempre que te elogio babe tens de duvidar
Sempre que digo "te amo" babe não queres aceitar
Sempre que estamos juntos, há muita p'ra falar
Aqui o teu boy tenho muitos sons para dedicar-te
(Muitos sons só para te dedicar)
Nos divertimos do nosso jeito, adormeces no meu peito
Ficas sempre com os meus casacos p'ra depois sentires o cheiro
Deixaste aqui aquela blusa, eu estou a fazer o mesmo
Saí da tua casa há pouco mas senti que foi há um século

Because I love you, I I love (I love you)
You know it, you know it (You know it)
E isso é óbvio, é óbvio
Mas tu estás sempre a duvidar

Because I love you, I I love (I love you)
You know it, you know it (You know it)
Eu demonstro, demonstro
Mas tu estás sempre a duvidar

You know it, you know it
É óbvio, é óbvio
E eu demonstro, demonstro
Mas tu estás sempre duvidar

You know it, you know it
É óbvio, é óbvio
E eu demonstro, demonstro
Mas tu estás sempre duvidar

Eu devia 'tar estudar mas estou aqui só a lembrar
Quando nós amámos no sofá
Parecíamos recém casados quando estavas no quarto a arrumar
Eu deitado a tua espera lá na cama a apreciar-te

Eu te amo amo, fazes parte dos meus planos
Até ao futuro bem sempre estamos
E é contigo babe que um dia caso
Éramos grandes amigos, babe antes de namorarmos
E aí o sentimento teve que falar mais alto
Com tempo babe fortificamos o nosso laço
Eu fiquei mais apaixonado, fiquei apaixonado
Até os putos já sabem que eu sou bué teu panco

Because I love you, I I love (I love you)
You know it, you know it (You know it)
Isso é óbvio, é óbvio
Mas tu estás sempre a duvidar

Because I love you, I I love (I love you)
You know it, you know it (You know it)
Eu demontro, demonstro
Mas tu estás sempre a duvidar

Because I love you, I I love (I love you)
You know it, you know it (You know it)
Isso é óbvio, é óbvio (É óbvio)
Mas tu estás sempre a duvidar

Because I love you, I I love (I love you)
É óbvio, é óbvio (É óbvio)
Eu demosntro, demonstro
Mas tu estás sempre a duvidar

I Love You

You know, you know, yeah
You know better than me
I show it, I show it
You don't know how I feel when I talk about you, my babe
And that's obvious
And that's obvious

My darling, forgive me
I know I failed, sorry for being late
You know how your mother is, she always has something to say
Whenever I compliment you, babe, you have to doubt
Whenever I say "I love you," babe, you don't want to accept it
Whenever we're together, there's so much to talk about
Your boy here has many songs to dedicate to you
(Many songs just to dedicate to you)
We have fun our way, you fall asleep on my chest
You always keep my jackets so you can smell them later
You left that blouse here, I'm doing the same
I left your house a little while ago, but it feels like a century

Because I love you, I I love (I love you)
You know it, you know it (You know it)
And that's obvious, it's obvious
But you're always doubting

Because I love you, I I love (I love you)
You know it, you know it (You know it)
I show it, I show it
But you're always doubting

You know it, you know it
It's obvious, it's obvious
And I show it, I show it
But you're always doubting

You know it, you know it
It's obvious, it's obvious
And I show it, I show it
But you're always doubting

I should be studying, but I'm just here remembering
When we made love on the sofa
We looked like newlyweds when you were tidying up the room
Me lying in bed waiting for you, appreciating you

I love you, love you, you're part of my plans
Until the future, we're always together
And it's you, babe, that I'll marry one day
We were great friends, babe, before we started dating
And then the feeling had to speak louder
With time, babe, we strengthened our bond
I fell more in love, I fell in love
Even the kids already know that I'm totally yours

Because I love you, I I love (I love you)
You know it, you know it (You know it)
That's obvious, it's obvious
But you're always doubting

Because I love you, I I love (I love you)
You know it, you know it (You know it)
I show it, I show it
But you're always doubting

Because I love you, I I love (I love you)
You know it, you know it (You know it)
That's obvious, it's obvious (It's obvious)
But you're always doubting

Because I love you, I I love (I love you)
It's obvious, it's obvious (It's obvious)
I show it, I show it
But you're always doubting