Paroles et traduction D Gerrard - แมงเม่า

แมงเม่า

รู้ดี รู้ดี Yeah รู้ดี Ah รู้ดี
รู้ดี รู้ดี Yeah รู้ดี Ah รู้ดี

รู้ดีว่าฉันไม่มีทางขอให้เธอกลับมาหา
จบเกมเพราะฉันไม่มีเท่าเขา
รู้ตัวว่าฉันมันแค่บนพื้นแต่เขาอยู่บนฟ้ากับเธอ
ผิดเองที่รักคนมีเจ้าของ
รู้ตัวว่าฉันมันเลวแต่ขอลองดูจะได้ไหมให้ฉัน
พิสูจน์ความรักที่มีแด่เธอ

Cuz I don′t know what should I do
To get inside of your mind
Even there is him and you
But you're the one of a kind
And baby girl you got no clue
Reason why am I blind
Cuz you so bright, you shine at night
You make me wanna just fight for you

Wanna just fight for you
Wanna just fight for you
You, you, you
Wanna just fight for you
You, you, you
Wanna just fight for you

เปรียบเสมือนแมงเม่า ที่บินเข้าไปในกองไฟ
ถึงเราอยู่ห่างกัน แต่ดวงใจไม่เคยห่างไกล
หากคุณเจ็บช้ำ แล้วผมจะคอยอยู่ปลอบใจ
ปัจจุบันมันบอบช้ำ ก็หลบมาซบที่อกผมไง

แล้วคุณไม่ต้องห่วง ผมจีบคุณไม่ได้จีบเขา
เหมือนโดนตรึงด้วยบ่วง เป็นลิขิตให้ได้ปีนเสา
Fight for love, fight for tears
นั่งจิบเบียร์อยู่คนเดียว
แต่ไม่เคยวิตกกังวลกับการกระทำและการตัดสินใจ

Cuz I don′t know what should I do
To get inside of your mind
Even there is him and you
But you're the one of a kind
And baby girl you got no clue
Reason why am I blind
Cuz you so bright, you shine at night
You make me wanna just fight for you

Wanna just fight for you
Wanna just fight for you
You, you, you
Wanna just fight for you
You, you, you
Wanna just fight for you

I wanna fight for you
I wanna fight for you
Just wanna fight, I wanna fight
I wanna fight for you

I wanna fight for you
I wanna fight for you
Just wanna fight, I wanna fight
I wanna fight for you

I wanna fight for you
I wanna fight for you
Just wanna fight, I wanna fight
I wanna fight for you

I wanna fight for you
I wanna fight for you
Just wanna fight, I wanna fight
I wanna fight for you

I wanna fight for you
I wanna fight for you
Just wanna fight, I wanna fight
I wanna fight for you

I wanna fight for you
I wanna fight for you
Just wanna fight, I wanna fight
I wanna fight for you

Мотылёк

Знаю, знаю, да, знаю, ах, знаю.
Знаю, знаю, да, знаю, ах, знаю.

Знаю, что я не могу просить тебя вернуться.
Игра окончена, потому что у меня нет того, что есть у него.
Понимаю, что я всего лишь на земле, а он с тобой на небесах.
Сам виноват, что влюбился в ту, у которой уже есть кто-то.
Знаю, что я плохой, но можно мне попробовать?
Доказать тебе свою любовь.

Ведь я не знаю, что мне делать,
Чтобы проникнуть в твои мысли.
Даже если есть он и ты,
Ты единственная в своем роде.
И, детка, ты даже не представляешь,
Почему я ослеплен.
Потому что ты такая яркая, ты сияешь ночью,
Ты заставляешь меня хотеть бороться за тебя.

Хочу бороться за тебя.
Хочу бороться за тебя.
Ты, ты, ты.
Хочу бороться за тебя.
Ты, ты, ты.
Хочу бороться за тебя.

Я словно мотылек, летящий в огонь.
Пусть мы и далеко друг от друга, но наши сердца всегда близки.
Если тебе больно, я буду рядом, чтобы утешить тебя.
Если сейчас тебе тяжело, приди и усни на моей груди.

И тебе не нужно волноваться, я ухаживаю за тобой, а не за ним.
Словно связан петлей, судьбой предначертано лезть на этот столб.
Бороться за любовь, бороться сквозь слезы.
Сижу, пью пиво в одиночестве,
Но никогда не переживаю о своих поступках и решениях.

Ведь я не знаю, что мне делать,
Чтобы проникнуть в твои мысли.
Даже если есть он и ты,
Ты единственная в своем роде.
И, детка, ты даже не представляешь,
Почему я ослеплен.
Потому что ты такая яркая, ты сияешь ночью,
Ты заставляешь меня хотеть бороться за тебя.

Хочу бороться за тебя.
Хочу бороться за тебя.
Ты, ты, ты.
Хочу бороться за тебя.
Ты, ты, ты.
Хочу бороться за тебя.

Я хочу бороться за тебя.
Я хочу бороться за тебя.
Просто хочу бороться, я хочу бороться.
Я хочу бороться за тебя.

Я хочу бороться за тебя.
Я хочу бороться за тебя.
Просто хочу бороться, я хочу бороться.
Я хочу бороться за тебя.

Я хочу бороться за тебя.
Я хочу бороться за тебя.
Просто хочу бороться, я хочу бороться.
Я хочу бороться за тебя.

Я хочу бороться за тебя.
Я хочу бороться за тебя.
Просто хочу бороться, я хочу бороться.
Я хочу бороться за тебя.

Я хочу бороться за тебя.
Я хочу бороться за тебя.
Просто хочу бороться, я хочу бороться.
Я хочу бороться за тебя.

Я хочу бороться за тебя.
Я хочу бороться за тебя.
Просто хочу бороться, я хочу бороться.
Я хочу бороться за тебя.