Paroles et traduction D Gerrard feat. Kob The X Factor - Galaxy (feat. Kob The X Factor)

Galaxy (feat. Kob The X Factor)

ล่องจักรวาลกว้างใหญ่ไพศาลอยู่เพียงลำพัง
จนในวันนึงมีคนๆนึงบังเอิญมาลอยร่วมทาง
คือเธอที่รักคือเธอคนนี้
ท่องจักรวาลขึ้นขี่ดาวหางแค่เธอและฉัน
ไม่ต้องคำนึงไม่มีเหตุผลต้องกลัวอะไร
มั่นใจในฉันโอบกอดเธอไว้ไม่ให้มีภัย
ให้มีแค่เพียงรอยยิ้มอันสุขแสนเพลิดเพลินใจ
แต่ถ้าพรุ่งนี้ความฝันต้องดับสลาย
มันพังทลายกลายเป็นความจริงแค่เพียงเธอลืมตา
มันคงมลายกลายเป็นความจริงไปอยู่ดี
ถ้าเกิดว่ารักในครั้งนี้เป็นเพียงแค่รักที่ยืมมา
ฉันคงเศร้าเมื่อฉันไม่มีความหมาย
หากตอนสุดท้ายมันยังไม่สายถ้าได้เธอคืนมา
อย่ามาใจร้ายแล้วทิ้งฉันไว้อยู่ตรงนี้
เพราะว่าความรักที่ฉันมีจะไม่จบเมื่อตอนเธอลืมตา

อยากให้เธอนั้นได้นอนหลับฝัน
จินตนาการว่ามีเธอกับฉัน
อยู่ด้วยกันในราชวังของเรา
จะมีเพียงแค่วันของเรา
โอ๋ที่รักยามเธอนอนหลับไหล
ไม่มีฉันแล้วเธอนอนหลับไหม
นอนด้วยกันมันจะดีกว่าไหม
Come with me to our galaxy

ฉันอาจจะเป็นภาพจำลองของคนที่เธอหน่ะหมายตา
หรืออาจจะเป็นภาพลวงที่ไม่ได้ตั้งใจสร้างมา
แต่ฉันเกิดขึ้นแล้วที่รัก
และฉันจะมาทุกครั้งที่เธอหลับตา
เราโอบกอดกันท่ามกลางแสงดอกไม้ไฟ
จูบปากกันบนปากปล่องภูเขาไฟ
นอนลูบไล้ท่ามกลางพายุทะเลทราย
ก็มันเป็นฝันของเธอจะทำอะไรก็ตามใจ
เธอบอกว่ามีความสุขอย่างที่ไม่เคยได้จากใคร
ถ้าหากเธอตื่นจากฝันอยากเห็นฉันนอนอยู่ถัดไป
ฉันโคตรอยากอยู่ตรงนั้นที่รัก
แต่หน้าฉันเธอยังจำไม่ได้ด้วยซ้ำไป
และเมื่อแดดส่องฟ้าเมื่อเธอตื่นจากหลับไหล
ได้โปรดอย่าพยายามนึกว่าฉันนั้นเป็นใคร
เพื่อเธอจะได้ไม่หาใครเข้ามาทดแทนฉัน
เพื่อเธอจะได้ตั้งตารอจะเจอกับฉันในฝัน

แค่อยากให้เธอนั้นได้นอนหลับฝัน
จินตนาการว่ามีเธอกับฉัน
อยู่ด้วยกันในราชวังของเรา
จะมีเพียงแค่วันของเรา
โอ๋ที่รักยามเธอนอนหลับไหล
ไม่มีฉันแล้วเธอนอนหลับไหม
นอนด้วยกันมันจะดีกว่าไหม
Come with me to our galaxy

อยากให้เธอนั้นได้นอนหลับฝัน
จินตนาการว่ามีเธอกับฉัน
อยู่ด้วยกันในราชวังของเรา
จะมีเพียงแค่วันของเรา
โอ๋ที่รักยามเธอนอนหลับไหล
ไม่มีฉันแล้วเธอนอนหลับไหม
นอนด้วยกันมันจะดีกว่าไหม
Come with me to our galaxy

Galaxy (feat. Kob The X Factor)

Floating in the vast expanse of the cosmos all alone
Until one day, someone happened to drift along
It was you, my love, it was you
Traversing the universe, riding the tail of a comet, just you and me
No need to think, no need to fear, no need to worry
Trust in me, I'll hold you close, keeping you safe from harm
Let there be only smiles, pure joy, and delight
But if tomorrow our dreams should fade
If they crumble and become reality as soon as you open your eyes
They will surely vanish, turning into truth
If this love is but a borrowed one
I will be heartbroken when I cease to matter
If it's not too late, if I can have you back
Don't be cruel and leave me here alone
Because the love I have for you will not end when you open your eyes

I want you to sleep and dream
Imagine it's just you and me
Together in our palace
Where there will be only us
Oh, my love, as you slumber
Can you sleep without me?
Wouldn't it be better if we slept together?
Come with me to our galaxy

I may be a figment of your imagination, the one you've been waiting for
Or perhaps I'm an illusion, unintentionally created
But I exist, my love
And I'll come to you every time you close your eyes
We'll embrace amidst the fireworks
Kiss on the rim of a volcano
Lie down and caress each other in the midst of a desert storm
After all, it's your dream, you can do whatever you want
You said you've never been happier with anyone else
If you wake from your dream and want to see me lying next to you
I desperately want to be there, my love
But you don't even remember my face
And when the sun rises and you awaken from your sleep
Please don't try to figure out who I am
So that you won't try to replace me with someone else
So that you'll eagerly await meeting me in your dreams

I just want you to sleep and dream
Imagine it's just you and me
Together in our palace
Where there will be only us
Oh, my love, as you slumber
Can you sleep without me?
Wouldn't it be better if we slept together?
Come with me to our galaxy

I want you to sleep and dream
Imagine it's just you and me
Together in our palace
Where there will be only us
Oh, my love, as you slumber
Can you sleep without me?
Wouldn't it be better if we slept together?
Come with me to our galaxy