Paroles et traduction D Gerrard feat. P9D - มายา (feat. P9D)

มายา (feat. P9D)

ขอบคุณที่เธอเคยรักกัน
ขอบคุณที่เธอทอดทิ้งกัน
ตอนนี้ฉันยังอยู่ดี
ดีกว่าตอนมีเธออยู่มากมาย
ขอบคุณที่เธอไปรักมัน
ขอบคุณที่เคยเป็นคนสำคัญ
จะถือว่าที่ผ่านมา
ระหว่างเราสองคือภาพมายา

Oh มายา มายา มายา โอโอ้
มายา มายา มายา
เป็นเพียงแค่ภาพมายา
มายา มายา มายา โอโอ้
มายา มายา มายา
ที่เรียกว่าภาพมายา
เพราะเกิดขึ้นโดยมารยา
มัวเมายิ่งกว่าเหล้ายา
ซึ่งเคยประสบพบมา
และมันกระทบเข้าตา
เป็นภาพทับซ้อนเข้ามา
คอยหลอกคอยหลอนทุกครา
ถ้าหากฉันเผลอ

ที่ทำดีเธอแค่แสร้งทำ
พอตอนจบเลยต้องแยกกัน
โชคชะตาเหมือนกับแกล้งกันมันก็แค่กรรม
รับรู้แล้วก็แค่จำ
ในหัวเธอคิดถึงแค่ตังค์
มีคนบอกแต่ผมแค่ฟัง
จบไม่สวยเลยต้องแยกทางใจผมแทบพัง
แต่ยังดีที่ยังแก้ทัน
ทั้งที่จริงจังแต่ว่าเธอไม่จริงใจ
แล้วพอฉันไม่มีตังค์เธอก็หายไปมีใคร
ทำเป็นไม่รู้เป็นไม่ชี้เงินของฉัน
ที่เธอโอนไปให้เค้าเป็นเพราะเธอไม่มีใจ
เธอเองก็รู้เธอเจ้าชู้ไม่เคยพอ
รักที่ขอทองที่คอเธอก็เอาไปให้เค้า
เรื่องที่คนเม้าเริ่มเข้าเค้าผู้คนเม้า
แล้วก็เม้าที่เธอเค้าเม้าทูเม้ากันทุกเสาร์
โปรดอย่ามามายากับฉันเลย
ถ้าหากมาไม้นี้ไม่ต้องลุ้นเลย
ประสบการณ์พวกนี้ฉันคุ้นเคย
เลยมองว่ารักเป็นภาพมายา
เธอมองความรักเป็นแค่ราคา

ขอบคุณที่เธอเคยรักกัน
ขอบคุณที่เธอทอดทิ้งกัน
ตอนนี้ฉันยังอยู่ดี
ดีกว่าตอนมีเธออยู่มากมาย
ขอบคุณที่เธอไปรักมัน
ขอบคุณที่เคยเป็นคนสำคัญ
จะถือว่าที่ผ่านมา
ระหว่างเราสองคือภาพมายา

Oh มายา มายา มายา โอโอ้
มายา มายา มายา
เป็นเพียงแค่ภาพมายา
มายา มายา มายา โอโอ้
มายา มายา มายา
ที่เรียกว่าภาพมายา
เพราะเกิดขึ้นโดยมารยา
มัวเมายิ่งกว่าเหล้ายา
ซึ่งเคยประสบพบมา
และมันกระทบเข้าตา
เป็นภาพทับซ้อนเข้ามา
คอยหลอกคอยหลอนทุกครา
ถ้าหากฉันเผลอ

ไม่อยากจะเชื่อที่ทำทั้งหมด
มันเป็นความจริงที่ต้องประสบ
ชั่วดีไม่มีปรากฏ
เกมส์จบต้องเจ็บแบบออดแอด
อยากจะเข้าไปท้วงไปทัก
ด้วยความรู้สึกที่นึกที่รัก
แต่ดันกลับคำที่ยึกที่ยัก
สุดท้ายก็ปอดแหก

เอาใจกลับคืนมาคงลำบาก
เหมือนโดนคำสาปเหมือนกับปีศาจ
ใส่คำว่าบาปไปสอดแทรก
ใครๆก็บอกใครๆก็เตือน
แต่ทำเป็นแชและทำเป็นเชือน
สรุปได้ใจกันไม่ถึงเดือน
สุดท้ายแค่หลอกแดก

ไม่มีใครที่ทำให้เจ็บและเฟลได้เท่าเธอ
เคยเจอคนใจเร็วแต่เร็วไม่เท่าเธอ
วันทอง โมรา กากี จับสามคนนี้มาฟิวชั่น
รวมกันยังเลวไม่เท่าเธอ
ใจเธอเป็นดังทะเลที่มันทั้งเค็มมืด
รู้ดีว่าซีเมนต์คงไม่งอกมาเป็นพืช
ดึงมีดออกจากหลังมือช่างเย็นชืด
โลกมายานางฟ้าตัวจริงยังห่างกันเป็นคืบ
เพื่อนๆก็บอกอย่าปล่อยให้ใจมันลอยหนัก
เรี่ยวแรงไม่ค่อยมีเพื่อนต้องคอยจับ
ดีกันมีรอยกอดทะเลาะมีรอยกัด
จินตนาการเป็นรอยจูบบนรอยสัก
คิดว่าโชคร้ายกับเรื่องที่ผ่านมาทั้งหมด
สรุปให้เลยแล้วกันเรามันแค่ตัวตลก
ยังให้เกียรติอยู่บ้างเลยไม่อยากสบถ
ให้เธอสามพยางค์คำนิยามสกปรก

ขอบคุณที่เธอเคยรักกัน
ขอบคุณที่เธอทอดทิ้งกัน
ตอนนี้ฉันยังอยู่ดี
ดีกว่าตอนมีเธออยู่มากมาย
ขอบคุณที่เธอไปรักมัน
ขอบคุณที่เคยเป็นคนสำคัญ
จะถือว่าที่ผ่านมา
ระหว่างเราสองคือภาพมายา

Oh มายา มายา มายา โอโอ้
มายา มายา มายา
เป็นเพียงแค่ภาพมายา
มายา มายา มายา โอโอ้
มายา มายา มายา
ที่เรียกว่าภาพมายา
เพราะเกิดขึ้นโดยมารยา
มัวเมายิ่งกว่าเหล้ายา
ซึ่งเคยประสบพบมา
และมันกระทบเข้าตา
เป็นภาพทับซ้อนเข้ามา
คอยหลอกคอยหลอนทุกครา
ถ้าหากฉันเผลอ

Иллюзия (feat. P9D)

Спасибо, что ты когда-то любила меня,
Спасибо, что ты бросила меня.
Сейчас я в порядке,
Гораздо лучше, чем когда ты была рядом.
Спасибо, что ты полюбила его,
Спасибо, что когда-то была важной для меня.
Буду считать, что всё, что было,
Между нами двумя - всего лишь иллюзия.

О, иллюзия, иллюзия, иллюзия, о-о-о
Иллюзия, иллюзия, иллюзия,
Это всего лишь иллюзия.
Иллюзия, иллюзия, иллюзия, о-о-о
Иллюзия, иллюзия, иллюзия,
То, что называют иллюзией,
Потому что создано обманом,
Опьяняет сильнее, чем вино и наркотики,
С чем я сталкивался,
И это ударило мне в глаза,
Как наложенное изображение,
Обманывает и преследует каждый раз,
Если я расслаблюсь.

Ты только притворялась, что делаешь добро,
Поэтому в конце нам пришлось расстаться,
Судьба словно насмехается, это просто карма,
Узнал и просто запомнил.
В твоей голове только деньги,
Мне говорили, но я просто слушал,
Концовка некрасивая, поэтому пришлось расстаться, моё сердце почти разбито,
Но хорошо, что я ещё успел исправиться,
Хотя я был серьёзен, но ты не была искренней,
И когда у меня не стало денег, ты исчезла, ушла к другому,
Делаешь вид, что не знаешь, не замечаешь, мои деньги,
Которые ты перевела ему, потому что у тебя нет сердца.
Ты сама знаешь, что ты неверная, тебе всегда мало,
Любовь, которую я просил, золото на твоей шее, ты отдала ему.
То, что люди сплетничают, начинает сходиться, люди сплетничают,
И сплетничают о тебе, они сплетничают друг с другом каждую субботу.
Пожалуйста, не обманывай меня,
Если ты пришла с этим, то не нужно надеяться,
Я знаком с этим опытом,
Поэтому я вижу любовь как иллюзию.
Ты видишь любовь только как цену.

Спасибо, что ты когда-то любила меня,
Спасибо, что ты бросила меня.
Сейчас я в порядке,
Гораздо лучше, чем когда ты была рядом.
Спасибо, что ты полюбила его,
Спасибо, что когда-то была важной для меня.
Буду считать, что всё, что было,
Между нами двумя - всего лишь иллюзия.

О, иллюзия, иллюзия, иллюзия, о-о-о
Иллюзия, иллюзия, иллюзия,
Это всего лишь иллюзия.
Иллюзия, иллюзия, иллюзия, о-о-о
Иллюзия, иллюзия, иллюзия,
То, что называют иллюзией,
Потому что создано обманом,
Опьяняет сильнее, чем вино и наркотики,
С чем я сталкивался,
И это ударило мне в глаза,
Как наложенное изображение,
Обманывает и преследует каждый раз,
Если я расслаблюсь.

Не хочется верить, что всё, что ты сделала,
Это правда, с которой приходится столкнуться.
Нет ни добра, ни зла,
Игра окончена, приходится страдать.
Хочется возразить, обратиться к тебе,
С чувством, которое я думал, что люблю,
Но ты отказываешься от своих слов,
В конце концов, ты просто трусиха.

Вернуть своё сердце обратно будет трудно,
Как будто проклят, как будто одержим демоном,
Вставлено слово "грех",
Все говорят, все предупреждают,
Но я делал вид, что не слышу,
В итоге, наши сердца не были вместе и месяца,
В конце концов, ты просто обманула меня.

Никто не может причинить мне столько боли и разочарования, как ты,
Я встречал людей с быстрыми сердцами, но не такими быстрыми, как твоё.
Ван Тхонг, Мора, Каки, возьмите этих трёх и смешайте,
Вместе они не такие плохие, как ты.
Твоё сердце как море, которое соленое и темное,
Я знаю, что цемент не прорастет растением,
Вытащить нож из спины, рука такая холодная,
Мир иллюзий, настоящие ангелы всё ещё далеко.
Друзья говорят, не позволяй своему сердцу сильно парить,
У меня не так много сил, друзья должны меня поддерживать,
В примирении есть следы объятий, в ссоре есть следы укусов,
Воображение - это следы поцелуев на татуировках.
Я думал, что мне не повезло со всем, что произошло,
В итоге, мы просто клоуны,
Я всё ещё уважаю тебя, поэтому не хочу ругаться,
Даю тебе три слога, определение - грязная.

Спасибо, что ты когда-то любила меня,
Спасибо, что ты бросила меня.
Сейчас я в порядке,
Гораздо лучше, чем когда ты была рядом.
Спасибо, что ты полюбила его,
Спасибо, что когда-то была важной для меня.
Буду считать, что всё, что было,
Между нами двумя - всего лишь иллюзия.

О, иллюзия, иллюзия, иллюзия, о-о-о
Иллюзия, иллюзия, иллюзия,
Это всего лишь иллюзия.
Иллюзия, иллюзия, иллюзия, о-о-о
Иллюзия, иллюзия, иллюзия,
То, что называют иллюзией,
Потому что создано обманом,
Опьяняет сильнее, чем вино и наркотики,
С чем я сталкивался,
И это ударило мне в глаза,
Как наложенное изображение,
Обманывает и преследует каждый раз,
Если я расслаблюсь.