Paroles et traduction D Gerrard - เธอในฝัน

เธอในฝัน

ฉันยินยอมทุกอย่างก็เพื่อที่จะนอนหลับฝัน
ความเป็นจริงเงียบงันช่างต่างกับในหัวใจ
โลกครื้นเครงสดใสถ้าหากอยู่ในฝัน
และมันทำให้ฉันไม่อาจจะ wake in the morning

ตื่นขึ้นมาให้ทำยังไงก็หาเธอไม่เจอ
เพราะว่าความจริงนั้นมีเพียงแค่ฉัน
ส่วนเธอนั้นหาไม่เจอ
After my dreaming end
Can I call your number?
But why the hell
That I can′t remember

เธอในฝันที่ไม่รู้ว่ามีอยู่จริงหรือเปล่า
แต่จะหาเธอนั้น ตั้งกระทู้แล้วถามพันทิปจะดีไหม
พบเธอในฝันในฝันนั้นเป็นที่เดียวที่ฉันจะได้เจอ
ได้แต่คลั่งไคล้ ได้แต่พร่ำเพ้อ ละเมอละเมอ

เธอในฝันที่ไม่รู้ว่ามีอยู่จริงหรือเปล่า
แต่จะหาเธอนั้น ตั้งกระทู้แล้วถามพันทิปจะดีไหม
พบเธอในฝันในฝันนั้นเป็นที่เดียวที่ฉันจะได้เจอ
ได้แต่คลั่งไคล้ ได้แต่พร่ำเพ้อ ละเมอละเมอ

เมื่อคืนเนี่ยผมฝันแล้วในฝันที่ผมฝัน
ผมฝันเห็นผมฝันอยู่ในฝันที่เหมือนฝัน
ผมฝันว่าอะไรเดียวผมจะบอกให้คุณฟัง
ผมฝันว่าอะไรผมเห็นสาวอยู่ในฝัน
และในขณะนั้นผู้ก่อการร้ายซุ่มโจมตี
เอ้ย ไม่ใช่ลืมไปจะพูดถึงฝันที่โดนดี
ในฝันที่เธอรักโอบกอดและมีจูบ
มีดูดและมีดื่มมีซุกในความคิด
ถึงใครมาปลุกก็คงไม่ตื่น
นอกจากเจ้าหญิงมาจุมพิต
ขนาดคานธียังบอกจะปลุก
ก็คงไม่ง่ายอย่างคุณคิด
เป็นอาการของ artist ที่ภูมิจิตในหลับไหล
Wake me up ไปตามมาเลย
My miss snow white
วันเวลาต่างกัน the moon the sun I don't mind
ขอเพียงผ้าห่มปุกปุยกับหมอนอิงไส้ปุยฝ้าย
ครั้นผมหลับนิทราผมก็ได้จำง่าย ๆ
นามเธอนั้นคืออะไรผมก็บอกคุณได้ โย่
Good night baby

ตื่นขึ้นมาให้ทำยังไงก็หาเธอไม่เจอ
เพราะความจริงนั้นมีเพียงแค่ฉัน
ส่วนเธอนั้นหาไม่เจอ
After my dreaming end
Can I call your number?
But why the hell
That I can′t remember

เธอในฝันที่ไม่รู้ว่ามีอยู่จริงหรือเปล่า
แต่จะหาเธอนั้น ตั้งกระทู้แล้วถามพันทิปจะดีไหม
พบเธอในฝันในฝันนั้นเป็นที่เดียวที่ฉันจะได้เจอ
ได้แต่คลั่งไคล้ ได้แต่พร่ำเพ้อ ละเมอละเมอ

เธอในฝันที่ไม่รู้ว่ามีอยู่จริงหรือเปล่า
แต่จะหาเธอนั้น ตั้งกระทู้แล้วถามพันทิปจะดีไหม
พบเธอในฝันในฝันนั้นเป็นที่เดียวที่ฉันจะได้เจอ
ได้แต่คลั่งไคล้ ได้แต่พร่ำเพ้อ ละเมอละเมอถึงเธอ

She in My Dream

I was willing to do anything just to go to sleep and dream
Reality is silent, contrasting with what's on my mind
The world is lively and bright when I'm dreaming
And that makes me unable to wake up in the morning

Waking up and I don't know how to find you
Because in reality, there's only me
I can't find you, my love
After my dreaming ends
Can I call your number?
But why the hell
That I can't remember

The woman in my dream, is she real or not?
Should I make a post and ask on Pantip to find her?
I met her in my dream, and that's the only place I can see her
I can only stay crazy, keep talking deliriously and sleeptalking

The woman in my dream, is she real or not?
Should I make a post and ask on Pantip to find her?
I met her in my dream, and that's the only place I can see her
I can only stay crazy, keep talking deliriously and sleeptalking

Last night I had a dream, and in that dream I dreamt
I dreamt that I was dreaming in a dream that felt like a dream
I'll tell you what I dreamt, like I always do
I dreamt about a woman I saw in my dream
And at that moment, the guerrillas attacked
Oops, I forgot, I was going to talk about the good dream
In the dream, you loved me, we hugged, and we kissed
We sucked and sipped, and I hid everything in my mind
Even if someone woke me up, I wouldn't
Unless a princess came to kiss me
Even Gandhi said to wake me up
It wouldn't be as easy as you think
It's a symptom of an artist with a sleeping subconscious
Wake me up and go find her
My Miss Snow White
Day and night, the moon and the sun, I don't mind
All I need is a soft blanket and a fluffy down pillow
When I fall fast asleep, I'll remember it easily
I can tell you her name, baby, it's you
Good night, baby

Waking up and I don't know how to find you
Because in reality, there's only me
I can't find you, my love
After my dreaming ends
Can I call your number?
But why the hell
That I can't remember

The woman in my dream, is she real or not?
Should I make a post and ask on Pantip to find her?
I met her in my dream, and that's the only place I can see her
I can only stay crazy, keep talking deliriously and sleeptalking

The woman in my dream, is she real or not?
Should I make a post and ask on Pantip to find her?
I met her in my dream, and that's the only place I can see her
I can only stay crazy, keep talking deliriously and sleeptalking about her