Paroles et traduction D.H.T. feat. Edmeé - My Dream

My Dream

In my dreams there's a place without war
No more guns no more pain no more hurt
It's a world full of joy without sadness
People sing people dance with all happiness

Take me to my dream
Love is everything
Where there is no war
And then children sing
Love is all around
It's the only thing
In a dream that must come true

In my dreams there's a place where it's clean
No more waste in the air and the sea
So this place will be pure and all healthy
You can live your life in heaven

But I know it's just a dream
Will it ever change this life?
Hope one day it'll turn around
Into the place that I dream about

Take me to this dream
Love is everything
Where there is no war
And the children sing
Love is all around
It's the only thing
In a dream that must come true

Моя мечта

В моих мечтах есть место, где нет войны,
Нет оружия, нет боли, нет страданий.
Это мир, полный радости, без печали,
Люди поют, люди танцуют в счастье.

Забери меня в мою мечту,
Любовь - это всё,
Там, где нет войны,
И где поют дети.
Любовь повсюду,
Это единственное,
В мечте, которая должна сбыться.

В моих мечтах есть место, где чисто,
Нет мусора в воздухе и море.
Это место чистое и здоровое,
Ты можешь прожить свою жизнь в раю.

Но я знаю, что это просто мечта,
Изменит ли это когда-нибудь нашу жизнь?
Надеюсь, однажды она превратится
В то место, о котором я мечтаю.

Забери меня в эту мечту,
Любовь - это всё,
Там, где нет войны,
И дети поют.
Любовь повсюду,
Это единственное,
В мечте, которая должна сбыться.