Paroles et traduction D-Hack - AITAI PLANET

AITAI PLANET

난 네가 내 노랠 좋아했음 해
전과는 많이 달라도
뭐 그래 내 노랠 듣고 날 볼 때
멋져보이면 안아 줘
난 네가 내 노랠 좋아했음 해
전과는 많이 달라도
뭐 그래 내 노랠 듣고 날 볼 때
멋져보이면 안아 줘
난 네가 내 노랠 좋아했음 해
전과는 많이 달라도 yeah
뭐 그래 내 노랠 듣고 날 볼 때
멋져보이면 안아 줘
동료들 왈 여자 얘기 좀 그만 써 봐
너만 쓸 수 있는 얘기가
꽤 많잖아 그래 이건 그중 하나의
얘기야 걔와 내가 보냈던 시간은
오직 나와 걔만 공유할 수 있는
시간이니까 나만의 생각일 수도 있지만
난 아마 걔를 잊지못할거야
내 심장이 Armageddon에 와있는 거라
착각할 정도로 만큼 쿵쾅대서
입을 맞추고 있던 그 순간에는 uh
너에게 빠지고있단 걸
예감하고 용기 내 이 말을 툭 던져봤어
야 어때 나 한번 쭉 만나볼래?
네가 좋아져 가는데
오늘이 지나면 남이 되는 게
난 너무 아쉬워 그래
넌 말해 아직은 조금 이른데
난 조금 더 두고 볼래
알겠다 말하며 대답했는데
그때 널 잡았어야 해
난 네가 내 노랠 좋아했음 해
전과는 많이 달라도 hey
뭐 그래 내 노랠 듣고 날 볼 때
멋져보이면 안아 줘 hey
그 후로 너와 난 만난 적 없네
남에서 남이 되었기에 yeah
자주 네 소식이 궁금해질 때
난 이 노랠 부르곤 해
넌 어떻게 지내? 어제 업뎃이 된
페북에 네 사진에 넌 즐거워 보이네 yeah
친구들과 파티를 했다면서
뭐 나도 그래 친구들과 클럽에 갔었어
거기서 있었지 몇 여자들과의 something yeah
번호를 받고 같이 나갈 뻔도 했었지 hey
근데 걘 네가 아니라는
이유가 내 감정을 묶어놔서 결국 나는
또다시 혼자 네 생각에 갇혀
구조를 원하고 있어
그 날의 감정이 사랑이라면
한 번 다시 날 만나 줘 eh
난 네가 꼭 나를 좋아했음 해
전과는 맘이 달라도 yeah
뭐 그래 이 노랠 듣고 날 볼 때
생각이나면 안아 줘
난 네가 내 노랠 좋아했음 해
난 네가 내 노랠 좋아했음 해
안아줘

AITAI PLANET

You said you liked my song
Even though it's a lot different than before
So what, when you listen to my song and see me
If I look cool, hold me
You said you liked my song
Even though it's a lot different than before
So what, when you listen to my song and see me
If I look cool, hold me
You said you liked my song
Even though it's a lot different than before yeah
So what, when you listen to my song and see me
If I look cool, hold me
My colleagues said to stop writing about women
There are many stories that only you can write
Yeah, this is one of them
The story of the time she and I spent together
Is a time that only she and I can share
It may be just my own thoughts
But I probably won't forget her
My heart is in Armageddon
It's beating so loudly that I'm deluded
In the moment when our lips were touching uh
I had a premonition that I was falling for you
And I found the courage to just throw these words out
Hey, how about we meet up for real sometime?
I'm starting to like you
If today passes, we'll become strangers again
I'll regret it so much, so
You said it's still a little too soon
I want to think about it a little more
I said okay and replied
But I should have grabbed you right then
You said you liked my song
Even though it's a lot different than before hey
So what, when you listen to my song and see me
If I look cool, hold me hey
Since then, you and I have never met
Because strangers became strangers again yeah
Whenever I wonder how you're doing
I sing this song
How are you? On your Facebook
Which was updated yesterday, you look happy in your picture yeah
You said you went to a party with your friends
Well, I went to a club with my friends too
There were some girls there, something happened yeah
I got their numbers and almost went out with them hey
But then, the reason that you're not them
Bound my emotions, so in the end I
Was once again alone, lost in thoughts of you
I need to be rescued
If the emotions of that day were love
Meet me again eh
I'm sure you liked me
Even though my heart is different than before yeah
So what, when you listen to this song and see me
If you think of me, hold me
You said you liked my song
You said you liked my song
Hold me