Paroles et traduction D-Hack - 운명의 히로인

운명의 히로인

운명을 믿게 돼 어느 순간
너와 처음 통화를 하던 밤
어색한 너의 한국어가
나의 귓가에서 울려 자꾸
우린 너무 멀다는 걸 알면서
왜 서로의 생각은 더욱 가까워져
자꾸 날 어지럽게 해
사라짐에 대해 계속 걱정하게 돼
만약 내일 아침에
너가 사라져 버린다면
너무나 슬퍼질 거 같아
이미 내 하루에서 너는
꽤나 중요한 사람이란 걸
I wanna be your Man & boy & baby
너 없는 여긴 rainy day야 매일이
나는 너의 눈을 마주 하고 얘기를 나누고만 싶은데
당장이라도 날아가고 싶지
그런 다음에 너의 손을 잡고 싶기에
그렇다면 얼마나 좋을지 상상에 난 또 빠져들곤 해
넌 대체 내가 왜 좋은 거야
넌 고민하다 말해 'しらない'
근데 난 너와는 다를 거야
네가 좋은 이유가 너무 많아서
하나씩 설명해보자면
넌 내 지구가 돼서
난 네 안에서 살아가며 시간을 보내게 되는 듯해
또 넌 나에게 운명이란 말을 꺼내 동공을 자극해 yeah
난 지금 네 옆에 없지만
그게 딱 지금 뿐 일 거란 걸 잊지마
날 가져도 불안까지는 갖지 마
난 지금도 네 품에 갈 준비를 하니까
I wanna be your Man & boy & baby
너 없는 여긴 rainy day야 매일이
나는 너의 눈을 마주 하고 얘기를 나누고만 싶은데
당장이라도 날아가고 싶지
그런 다음에 너의 손을 잡고 싶기에
그렇다면 얼마나 좋을지 상상에 난 또 빠져들곤 해
네 phone에 떨어지는 눈물방울
당장은 닦아줄 수 없지만
언젠간 우린 꼭 만날 거야
진짜 널 많이 좋아하니까
I wanna be your Man & boy & baby
너 없는 여긴 rainy day야 매일이
나는 너의 눈을 마주 하고 얘기를 나누고만 싶은데
당장이라도 날아가고 싶지
그런 다음에 너의 손을 잡고 싶기에
그렇다면 얼마나 좋을지 상상에 난 또 빠져들곤 해
I wanna be your Man & boy & baby
너 없는 여긴 rainy day야 매일이
나는 너의 눈을 마주 하고 얘기를 나누고만 싶은데
당장이라도 날아가고 싶지
그런 다음에 너의 손을 잡고 싶기에
그렇다면 얼마나 좋을지 상상에 난 또 빠져들곤 해

Героиня моей судьбы

Я начал верить в судьбу в тот самый момент,
Когда мы впервые говорили по телефону той ночью.
Твой немного ломаный русский,
Всё звучит и звучит в моих ушах.
Мы знаем, что находимся далеко друг от друга,
Но почему наши мысли становятся всё ближе?
Это кружит мне голову.
Я постоянно переживаю, что ты исчезнешь.
Если завтра утром
Ты вдруг пропадёшь,
Мне будет так грустно.
Ты уже стала для меня
Довольно важным человеком.
Я хочу быть твоим мужчиной, парнем, малышом.
Каждый день без тебя — это дождливый день.
Я хочу смотреть в твои глаза и просто разговаривать с тобой,
Хочу прямо сейчас взлететь
И взять тебя за руку.
Я снова погружаюсь в мечты о том, как это было бы прекрасно.
Почему я тебе нравлюсь?
Ты, подумав, говоришь: "Не знаю".
Но я не такой, как ты.
У меня так много причин любить тебя,
Что я могу перечислять их одну за другой.
Ты стала моей Землёй,
И я живу внутри тебя, провожу там время.
Ты говоришь мне о судьбе, и это зажигает мои глаза.
Сейчас я не рядом с тобой,
Но помни, что это ненадолго.
Не бойся, когда будешь со мной.
Я уже готов прилететь к тебе.
Я хочу быть твоим мужчиной, парнем, малышом.
Каждый день без тебя — это дождливый день.
Я хочу смотреть в твои глаза и просто разговаривать с тобой,
Хочу прямо сейчас взлететь
И взять тебя за руку.
Я снова погружаюсь в мечты о том, как это было бы прекрасно.
Слёзы капают на твой телефон.
Сейчас я не могу их вытереть,
Но когда-нибудь мы обязательно встретимся.
Потому что я очень сильно люблю тебя.
Я хочу быть твоим мужчиной, парнем, малышом.
Каждый день без тебя — это дождливый день.
Я хочу смотреть в твои глаза и просто разговаривать с тобой,
Хочу прямо сейчас взлететь
И взять тебя за руку.
Я снова погружаюсь в мечты о том, как это было бы прекрасно.
Я хочу быть твоим мужчиной, парнем, малышом.
Каждый день без тебя — это дождливый день.
Я хочу смотреть в твои глаза и просто разговаривать с тобой,
Хочу прямо сейчас взлететь
И взять тебя за руку.
Я снова погружаюсь в мечты о том, как это было бы прекрасно.